background image

EN

DE

FR

CS

HU

SK

EL

UK

SL

HR

BS

SR

BG

RO

TR

Assembly Manual

Aufbauanleitung

Manuel d’assemblage

Montážní příručka

Felhasználói kézikönyv

Manuál na montáž 

Εγχειρίδιο 

 

Συναρμολόγησης

Керівництво зі зборки

Priročnik za montažo

Upute za sastavljanje

Uputstvo za montažu

Uputstvo za sastavljanje

Инструкции за сглобяване

Manual de asamblare

Montaj Kılavuzu

www.energetics.eu

PR 1000 p

DC 1.25 HP

3 LEVEL

12 KM/H

Summary of Contents for pr 1000p

Page 1: ...bauanleitung Manuel d assemblage Mont n p ru ka Felhaszn l i k zik nyv Manu l na mont Priro nik za monta o Upute za sastavljanje Uputstvo za monta u Uputstvo za sastavljanje Manual de asamblare Montaj...

Page 2: ...to m u l i od v ho v robku ide len o orienta n inform cie EL H E ENERGETICS UK ENERGETICS SL Ta navodila so samo za kupca ENERGETICS ne more garantirati za napake ki se pojavijo zaradi prevajanja ozir...

Page 3: ...3 www energetics eu 2 5 6 3 1 4...

Page 4: ...ned on and the magnetic safety key is attached to the console press the START button to start the treadmill 4 STOP Press this button to stop the treadmill at any time of the exercise 5 SPEED SPEED To...

Page 5: ...art to run from a speed of 0 8 km h the window display will start an ascending count from zero press SPEED SPEED to change the speed The setting range is 0 8 12 km h 2 At standby mode press the MODE b...

Page 6: ...ill begin to hibernate and the display will dim Press any button to wake up the display CAUTION 1 We recommend that you maintain a slow speed at the beginning of a session and hold on to the handrails...

Page 7: ...t und der magnetische Sicherheitsschl ssel an der Konsole angebracht ist dr ck en Sie die START Taste um das Laufband zu starten 4 STOPP Dr cken Sie diese Taste mit der Sie das Laufband jederzeit w hr...

Page 8: ...IGKEIT GESCHWINDIGKEIT um die Geschwindigkeit zu ndern Der Einstellbereich betr gt 0 8 12 km h 2 Dr cken Sie im Standby Modus die Taste MODE im Zeitfenster blinkt die Anzeige 30 00 min Dr cken Sie GES...

Page 9: ...ngezeigt wird einstellen STROMSPARFUNKTION Ist das Ger t f r 10 Minuten nicht in Betrieb geht es in den Ruhezustand ber und das Display wird abgedunkelt Dr cken Sie eine beliebige Taste um das Display...

Page 10: ...pis est allum et que la cl de s ret est attach e la console appuyez sur START pour d marrer le tapis 4 STOP Appuyez sur cette touche pour arr ter le tapis tout moment de l exercice 5 VITESSE VITESSE P...

Page 11: ...course commencera bouger une vitesse de 0 8km h l cran d affichage commencera un compte partir de z ro appuyez sur SPEED SPEED pour changer la vitesse La gamme de r glage est 0 8 12 km h 2 En mode vei...

Page 12: ...10 minutes l appareil se met en veille et l affichage s estompe Appuyez sur une touche pour reprendre ATTENTION 1 Nous vous recommandons de maintenir une vitesse lente au d but de la session et de te...

Page 13: ...en magnetick ho bezpe nostn ho kl e do konzole stisknut m tla tka START spus te b eck p s 4 STOP Stisknut m tohoto tla tka b eck p s kdykoli b hem cvi en zastav te 5 TLA TKA NASTAVEN RYCHLOSTI Pro nas...

Page 14: ...8 km h a displej za ne po tat vzestupn od nuly stisknut m tla tek a zm n te rychlost Rychlost je mo no nastavit v rozmez od 0 8 do 12 km h 2 V re imu stand by stiskn te tla tko MODE v ok nku pro zobra...

Page 15: ...hmotnost kter se zobraz na displeji FUNKCE SPORY ENERGIE Po deseti minut ch ne innosti se dic jednotka p epne do sporn ho re imu a displej zhasne Stisknut m libovoln ho tla tkadisplej op t rozsv t te...

Page 16: ...zolhoz t rt n csatlakoztat s ut n nyomja meg a START gombot a fut pad elind t s hoz 4 STOP Nyomja meg b rmikor ezt a gombot edz s k zben a fut pad meg ll t s hoz 5 SEBESS G SEBESS G A sebess gszint be...

Page 17: ...h sebess ggel kezd el m k dni a kijelz ablakban pedig emelked sz ml l s kezd dik null t l s ekkor a sebess g m dos t s hoz meg kell nyomni a SEBESS G SEBESS G gombot A be ll t si tartom ny 0 8 12 km h...

Page 18: ...dik a kijelz pedig elhalv nyul Nyomja meg b rmelyik gombot a kijelz fel breszt s hez VIGY ZAT 1 Javasoljuk hogy az edz s elej n lass sebess get alkalmazzon s kapaszkodjon a korl tokba am g azt nem rz...

Page 19: ...na nulu 3 SPUSTI Po zapnut be eck ho p su a pripevnen magnetick ho bezpe nostn ho k a na konzolu stla te tla idlo SPUSTI pre spustenie be eck ho p su 4 ZASTAVI Stla te toto tla idlo pre zastavenie be...

Page 20: ...tava vzostupne od nuly stla te tla idlo R CHLOS R CHLOS pre zmenu r chlosti Rozsah nastavenia je 0 8 12 km h 2 V pohotovostnom re ime stla te tla idlo MODE v asovom okne sa zobraz blikaj ci oznam 30...

Page 21: ...sa zariadenie nepou va po dobu desiatich min t za ne prech dza do re imu sp nku a displej sa stmavne Stla te ubovo n tla idlo na prebudenie displeja UPOZORNENIE 1 Odpor ame aby ste na za iatku rel cie...

Page 22: ...22 1 2 3 START 4 STOP 5 6 2 4 6 8 10 12 1 12 P1 P2 P12 2 START 3 START START 4 STOP 5 0 1 km h 0 5 6 2 4 6 8 10 12...

Page 23: ...HR BS SR BG RO TR EN DE FR CS HU SK EL UK SL HR BS SR BG RO TR EN DE FR CS HU SK EL UK SL HR BS SR BG RO TR 1 2 START STOP 3 se 0 8 km h 3 1 START 0 8 km h 0 8 12 km h 2 30 00 min 3 1 0 0 5 99 5 km 4...

Page 24: ...P6 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2 P7 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3 P8 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 4 2 3 4 4 2 P9 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2 P10 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6...

Page 25: ...RO TR EN DE FR CS HU SK EL UK SL HR BS SR BG RO TR EN DE FR CS HU SK EL UK SL HR BS SR BG RO TR 1 PROGRAM 12 P1 P2 P12 2 MODE START 3 START START 4 STOP 5 SPEED SPEED 0 1 0 5 6 SPEED 2 4 6 8 10 12 1...

Page 26: ...8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2 P7 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3 P8 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 4 2 3 4 4 2 P9 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2 P10 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3 P...

Page 27: ...FR CS HU SK EL UK SL HR BS SR BG RO TR EN DE FR CS HU SK EL UK SL HR BS SR BG RO TR EN DE FR CS HU SK EL UK SL HR BS SR BG RO TR 5 15 1 2 3 STOP 0 8 12 30 00 30 00 5 00 99 00 0 00 99 59 1 00 0 5 99 5...

Page 28: ...zdalje od tevanje kalorij Po izbiri individualnega na ina pritisnite gumb za pove anje hitrosti ali zmanj a nje hitrosti in nastavite podatke Nato pritisnite START za zagon programa Prednastavljena vr...

Page 29: ...mb START za pri etek vadbe tekalna steza bo pri ela delovati po trise kundnem od tevanju asa Gumba SPEED in SPEED lahko e vedno uporabite za nastavljanje hitrosti Prednastavljeni programi V stanju pri...

Page 30: ...ruje se preklopi v stanje mirovanja in prikazovalnik se zatemni S pritiskom na kateri koli gumb se prikazovalnik prebudi PREVIDNO 1 Priporo amo vam na za etku vadbe ohranjate majhno hitrost in se dr i...

Page 31: ...i za odabir osobnih ciljeva vje banja odbrojavanje vremena odbrojavanje zadate razdaljine odbrojavanje zadatih kalorija Nakon odabira moda vje banja stiskom na ubrzaj ili uspori pode avate vrijednost...

Page 32: ...e banja Trena er odbrojava 3 sekunde i potom zapo inje rad Gumbi SPEED i SPEED se i dalje mogu koristiti za mijenjanje brzine rada Postavljeni programi U modu pripravnosti stisnite gumb PROGRAM i na z...

Page 33: ...u FUNKCIJA UVANJA ENERGIJE Ako ostavite trena er dulje od 10 minuta trena er ulazi u mod smanjene potro nje energije i zamtamnit e se zaslon Stisak na bilo koji gumb ga vra a u normalno stanje OPREZ 1...

Page 34: ...do nule Nakon odabira pojedina nog re ima rada pritisnite tipku za pove avanje brzine ili tipku za smanjivanje brzine da biste podesili podatke Nakon toga pritisnite tipku START da biste pokrenuli pr...

Page 35: ...avr ite s pode avanjem pritisnite tipku START da biste po eli i traka za tr anje e u i odbrojavanje od tri sekunde prije po etka rada Tipke SPEED i SPEED i dalje se mogu koristiti za pode avanje brzin...

Page 36: ...a bez ikakvog rada ure aj e pre i u re im hibernacije a ekran e se prigu iti Pritisnite bilo koju tipku da probudite ekran PA NJA 1 Preporu ujemo da na po etku vje banja odr avate malu brzinu i da se...

Page 37: ...vremena odbrojavanje pre ene razdaljine odbrojavanje potro enih kalorija Po to se odabrali neki od modova rada pritisnite dugme za ubrzanje ili usporenje da postavite eljenu vrednost Nakon toga pritis...

Page 38: ...aka kre e Nakon toga i dalje mo ete koristiti SPEED i SPEED za promenu brzine rada trena era Postavljeni programi U re imu mirovanja pritisnite dugme PROGRAM i na ekranu se vidi P1 do P12 Daljim priti...

Page 39: ...rikazana na ekranu FUNKCIJA TEDNJE STRUJE Ako ga ne koristite du e od deset minuta trena er e u i u stanje mirovanja i smanji e nivo osvetljenja ekrana Pritiskom na bilo koje dugme vra ate ga u normal...

Page 40: ...40 1 2 3 4 5 6 2 4 6 8 10 12 1 12 P1 P2 P12 2 3 4 5 0 1 0 5 6 2 4 6 8 10 12...

Page 41: ...0 0 5 99 5 4 50 10 995 5 P1 P12 20 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 P1 2 3 3 4 5 3 4 5 5 3 4 5 4 4 4 2 3 3 5 3 P2 2 4 4 5 6 4 6 6 6 4 5 6 4 4 4 2 2 5 4 2 P3 2 4 4 6 6 4 7 7 7 4 7...

Page 42: ...42 5 15 1 2 3 0 8 12 30 00 30 00 5 00 99 00 0 00 99 59 KM 1 00 km 0 5 km 99 5 KM 0 00 km 99 9 KM 50 kcl 10 999 0 kcl 999...

Page 43: ...olosit pentru a selecta regimurile int Timpul num rat invers la zero distanta num rat invers la zero caloriile num rate invers la zero Dup selectarea unui anumit regim v rug m s ap sa i butonul m rire...

Page 44: ...cunde nainte de a ncepe num r toarea invers Butonul VITEZA VITEZA poate fi utilizat pentru a ajusta viteza de antrenament Programe pre setate La modul de a teptare ap sa i butonul PROGRAM iar ecranul...

Page 45: ...NC IA ECONOMISIRE DE ENERGIE Neav nd de executat nici o opera iune timp de zece minute unitatea va ncepe sa hiberneze iar ecranul i pierde str lucirea Ap sa i orice buton pentru a trezi ecranul ATEN I...

Page 46: ...kalori s f ra do ru geri sayar Bireysel modu se tikten sonra verileri ayarlamak i in l tfen h z art rma veya h z azaltma d mesine bas n Ard ndan program al t rmak i in l tfen START a BA LAT bas n The...

Page 47: ...nda olmal d r 5 Ayarlar tamamland nda ba latmak i in START BA LAT d mesine bas n Ko u band al maya ba lamadan nce saniye geri saymaya ba layacakt r Egzersiz h z n ayarlamak i in SPEED SPEED d meleri...

Page 48: ...ekran kararacakt r Ekran tekrar a mak i in herhangi bir d meye bas n z D KKAT 1 Seans n ba nda d k bir h zla al man z ve kendinizi ko u band nda rahat hissedinceye kadar tutamaklara tutunman z tavsiye...

Page 49: ...49 www energetics eu...

Page 50: ...50...

Page 51: ...51 www energetics eu...

Page 52: ...Gare 4924 Hautcharage Luxembourg IIC INTERSPORT International Corporation GmbH Woelflistrasse 2 3006 Berne Switzerland Copyright ENERGETICS 2018 Manual Version 2 4 Product Model 253357 Manual printed...

Reviews: