background image

 

Instuzioni per il computer 

IT

 

 

DISPLAY 
PENDENZA E 
POLSO  

DISPLAY VELOCITÀ  

DISPLAY TEMPO, 

CALORIE E 

DISTANZA 

PU/-: Per modificare la 

velocità della corsa ed impostare i 

parametri individuali 

PULSANTE PE/ -: 
Per modificare la pendenza 
della corsa 

PULSANTE REGIME: Per

scegliere ed impostare i

parametri 

 
 

PULSANTI PER L'IMPOSTAZIONE VELOCE 

DELLA VELOCITÁ: 

Per scegliere la velocitá dell'allenamento 

 
 
 

PULSANTE PROGRAMMA: Per scegliere il 
programma individuale 

PULSANTI PER L'IMPOSTAZIONE 
VELOCE DELLA  PENDENZA: 
Per scegliere la pendenza 
 

PULSANTE STOP: Per 

interruzione immediata 

dell´allenamento

PULSANTE START: Per iniziare 
l´allenamento 

 

DISPLAY: 
 

1.  TEMPO / CALORIE / DISTANZA 

Questo display viene cambiato ogni cinque secondi e tale cambiamento viene segnalato tramite lampada 
LED. Il tempo viene misurato in minuti e secondi. Durante il programma preimpostato questo display 
visualizzerà la fase del decremento del valore, nell'impostazione standard il tempo verrà visualizzato come 
l'incremento del valore. Il display “DIST’” (DISTANZA) viene visualizzato in chilometri. L'impostazione 
standard inizia con un valore di 1km/h. Il display ‘’CAL’’ (CALORIE) visualizza il consumo delle calorie sia 
nelle impostazioni standard che durante i programmi preimpostati. Il valore delle calorie viene visualizzato 
durante tutto l'allenamento come l'incremento automatico del valore. 
 

2.  PENDENZA / POLSO  

Questo display visualizza la pendenza e il polso dell'utente; La pendenza è possibile impostarla in un 
intervallo da 0 a 12%. L'impostazione standard inizia con un valore dello 0%. Quando l'utente mette 
entrambi le mani  sopra il dispositivo per misurare il polso sulla mano, l'apparecchio leggerà e visualizzerà il 
polso dell'utente dopo 5 secondi; la funzione del polso viene indicata dalla lampada LED. L'ampiezza del 
valore di polso è da 50 a 200 b/pm. 
 

3.  VELOCITÀ 

La velocità viene visualizzata sul lato destro del display. L'ampiezza del valore della velocità è da 1,0 a 18km/h. 
 

FUNZIONE DEI PULSANTI: 

 

1.  PROGRAMMA  

Dopo aver acceso il mulino a pedali premete il pulsante “PROG“ per lo scorrimento “P1-P2-P3-P4-P5-P6-
P7-P8-P9-P10-P11-P12, U1-U2-U3“. Il programma standard è nel regime manuale; la velocità standard è 
impostata al valore di 1km/h.   (Regime manuale:

 

0 : 00, programma preimpostato: P1-P12), U1-U3 sono i 

programmi dell'utente.. 

 

2.  REGIME 

Questo regime è possibile utilizzarlo per lo scorrimento tra le funzioni del tempo, della distanza e delle 
calorie prima di iniziare l'allenamento nell'impostazione manuale. L'utente può impostare ogni funzione 
tramite la freccia “su“ e la freccia “giù “ oppure tramite i simboli “+“ e “–“. 
 

11 

Summary of Contents for POWER RUN 4.5

Page 1: ...POWER RUN 4 5 GB ES IT SE FI 1...

Page 2: ...ores que se produzcan debido a la traducci n o cambio de las especificaciones t cnicas del producto IT Il presente manuale solo per riferimento dell acquirente ENERGETICS non pu garantire per errori o...

Page 3: ...Set programs you will have a calorie count available This will automatically count upward for the duration of use 2 INCLINE PULSE This will display the user s incline level and user s pulse the incli...

Page 4: ...incline Manual program 1 If you do not choose a Pre Set program and press the START button directly the treadmill will start to run from a speed of 1 0km h the window displays will start an ascending...

Page 5: ...3 3 2 INCLINE 3 5 3 4 2 3 4 2 3 2 P10 SPEED 2 3 5 3 3 5 3 6 3 3 INCLINE 4 4 3 6 7 8 8 6 3 3 P11 SPEED 2 6 7 4 4 7 4 2 4 2 INCLINE 4 5 6 6 9 9 10 12 6 3 P12 SPEED 2 5 5 4 4 6 4 2 3 4 INCLINE 3 5 6 7 1...

Page 6: ...ay will dim Press any button to wake up the display MP3 SPEAKER After turned on power and connected MP3 or other audio equipment the console can play music You can control voice via audio equipment pl...

Page 7: ...los programas preajustados est a disposici n la medici n de las calor as consumidas Las calor as consumidas se suman autom ticamente durante todo el entrenamiento 2 INCLINACI N PULSO Esta pantalla ind...

Page 8: ...e VELOCIDAD e INCLINACI N Programa manual 1 Si no selecciona un programa predeterminado y pulse el bot n START directamente la cinta se empieza a mover a la velocidad de 1 0 km h la pantalla empezar a...

Page 9: ...7 4 2 4 2 INCLINACI N 4 5 6 6 9 9 10 12 6 3 P12 VELOCIDAD 2 5 5 4 4 6 4 2 3 4 INCLINACI N 3 5 6 7 12 9 11 11 6 3 Programas de usuario U1 U2 U3 Adem s de 12 programas predefinidos est n disponibles pa...

Page 10: ...e reposo y la pantalla se apaga Para activar la pantalla pulse cualquier tecla ALTAVOCES MP3 Al poner en marcha la m quina y conectando un dispositivo de audio MP3 u otros la consola puede reproducir...

Page 11: ...mpostazioni standard che durante i programmi preimpostati Il valore delle calorie viene visualizzato durante tutto l allenamento come l incremento automatico del valore 2 PENDENZA POLSO Questo display...

Page 12: ...locit e la pendenza Programma manuale 1 Se non scegliete il programma preimpostato e premete direttamente il pulsante START il mulino a pedali inizia a muoversi con una velocit pari a 1 0 km h sul dis...

Page 13: ...A 4 5 6 6 9 9 10 12 6 3 P12 VELOCIT 2 5 5 4 4 6 4 2 3 4 PENDENZA 3 5 6 7 12 9 11 11 6 3 Programmi dell utente U1 U2 U3 Oltre ai 12 programmi preimpostati gli utenti hanno a disposizione altri 3 progra...

Page 14: ...one del display premete qualsiasi pulsante RIPRODUTTORE MP3 Dopo l alimentazione realizzata e dopo il collegamento di MP3 o di un altro dispositivo audio la console pu suonare la musica L intensit del...

Page 15: ...nst lllning tiden tillskrivas Avst ndet uppm ts i kilometrar Standardv rde startar p 1 km tim Under standard manuellt inst llning samt under f rinst llda programmen har du funktion kalorif rbrukning t...

Page 16: ...ck START STOP Bandet startar efter 3 sekunder Hastighet 1km h 3 V lj nskad lutning och hastighet med INCLINE SPEED Manuellt program 1 Tryck START f r att starta bandet i 1 0 km h Displayen r knar upp...

Page 17: ...8 6 2 3 2 INCLINE 3 5 4 4 3 4 4 3 3 2 P9 SPEED 2 4 5 5 6 5 6 3 3 2 INCLINE 3 5 3 4 2 3 4 2 3 2 P10 SPEED 2 3 5 3 3 5 3 6 3 3 INCLINE 4 4 3 6 7 8 8 6 3 3 P11 SPEED 2 6 7 4 4 7 4 2 4 2 INCLINE 4 5 6 6 9...

Page 18: ...skinen i energisparl ge efter 10 minuter Tryck valfri knapp f r att starta displayen p nytt MP3 H GTALARE MP3 spelare eller annan musikutrustning kan anslutas via datorkonsolen Ljudvolymen justeras vi...

Page 19: ...ett esiasetettujen ohjelmien yhteydess on mahdollista mitata kalorien kulutus Kalorien kulutuksen laskeminen tapahtuu automaattisesti koko harjoittelun ajan 2 KALTEVUUS SYKE N ytt osoittaa kaltevuuden...

Page 20: ...styksen j lkeen voit muuttaa nopeutta ja kaltevuutta painikkeilla NOPEUS ja KALTEVUUS Manuaaliohjelma 1 Jos et valitse esiasetettua ohjelmaa ja painat painiketta START alkaa juoksumatto liikkua nopeud...

Page 21: ...3 6 7 8 8 6 3 3 P11 NOPEUS 2 6 7 4 4 7 4 2 4 2 KALTEVUUS 4 5 6 6 9 9 10 12 6 3 P12 NOPEUS 2 5 5 4 4 6 4 2 3 4 KALTEVUUS 3 5 6 7 12 9 11 11 6 3 K ytt j ohjelmat U1 U2 U3 12 esiasetetun ohjelman lis ks...

Page 22: ...ytt sammuu N yt n aktivoimiseksi paina mit tahansa painiketta MP3 KAIUTIN Virran ollessa p ll voidaan liitt m ll MP3 tai jokin muu audiolaite k ytt konsolia musiikin kuunteluun nenvoimakkuutta s det...

Page 23: ...Woelflistrasse 2 CH 3006 Bern Switzerland Copyright ENERGETICS 2010 23...

Reviews: