Eneo HDC-1004M1080 Installation And Operating Manual Download Page 18

5.  Описание функций OSD (экранного меню)

5.1   EXPOSURE (ЭКСПОЗИЦИЯ)

•  BRIGHTNESS (ЯРКОСТЬ)

  Позволяет пользователю регулировать 

 

  яркость изображения (0~20 пошагово)

•  SHUTTER MODE (РЕЖИМ ЗАТВОРА)

  Позволяет пользователю устанавливать 

 

  режим работы затвора
  >  AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ), MANUAL (РУЧНОЙ)

•  SHUTTER SPEED (ВЫДЕРЖКА)

  Позволяет пользователю устанавливать выдержку
  <  1/30(25), 1/60(50), 1/120(100), 1/250, 1/700, 1/1K, 1/1,6K, 1/2,5K, 1/5K, 

 

    1/7K, 1/10K, 1/30K. ( ) для частоты питания 50 Гц

•  DSS (Digital Slow shutter) (Функция накопления заряда):

 Позволяет 

 

  пользователю устанавливать уровень DSS 
  >  OFF (ОТКЛ), X2, X3, X4

• 

AGC MAX (МАКС. АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА УСИЛЕНИЯ):

  

  Позволяет пользователю повышать яркость изображения путем усиления 

 

  (0~23 дБ)

•  INITIAL (НАЧАЛО):

 Позволяет пользователю запускать настройку в меню 

 

  EXPOSURE

5.2   WHITE BALANCE 

 

(БАЛАНС БЕЛОГО)

Позволяет пользователю указывать точный 

 

белый цвет путем регулирования уровней RGB.

  WB MODE (РЕЖИМ БАЛАНСА БЕЛОГО)

  1.  AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ): 

 

    Позволяет пользователю автома-

 

   

тически отслеживать баланс белого в диапазоне 2300K~110000K.

  2.  PUSH LOCK (ФИКСИРОВАННЫЙ): Позволяет пользователю 

 

    фиксировать баланс белого в соответствии с цветовой температурой 

 

    определенного окружения.
  3.  MANUAL (РУЧНОЙ): Позволяет пользователю устанавливать баланс 

 

    белого в зависимости от обстоятельств.

•  CHROMA (ИНТЕНСИВНОСТЬ ЦВЕТА):

 Позволяет пользователю 

 

  устанавливать усиление цвета (0~20 пошагово)

•  KELVIN (ГРАДУС КЕЛЬВИНА):

 В режиме MANUAL настройки WB MODE, 

 

  позволяет пользователю устанавливать диапазон цветовых температур.

•  RED GAIN (УСИЛЕНИЕ КРАСНОГО):

 В режиме MANUAL настройки WB 

 

 

MODE позволяет пользователю устанавливать УСИЛЕНИЕ КРАСНОГО цвета.

•  BLUE GAIN (УСИЛЕНИЕ СИНЕГО):

 В режиме MANUAL настройки WB 

 

  MODE позволяет пользователю устанавливать УСИЛЕНИЕ СИНЕГО цвета.

•  PUSH AUTO (ПЕРЕХОД В АВТОМАТИЧЕСКИЙ):

 В режиме PUSH LOCK 

 

  настройки WB MODE позволяет пользователю фиксировать баланс белого 

 

  в настройке камеры.

•  INITIAL (НАЧАЛО): 

Позволяет пользователю восстановить настройку в 

 

  меню WHITE BALANCE/

5.3   WDR/BLC (ШИРИНА ДИНА-

 

МИЧЕСКОГО ДИАПАЗОНА/

 

РЕЖИМ КОМПЕНСАЦИИ 

 

КОНТРОВОГО ОСВЕЩЕНИЯ)

•  MODE (РЕЖИМ):

 Позволzет пользователю 

 

  устанавливать режим WDR/BLC 
  >  OFF (ОТКЛ), WDR, BLC
  1.  WDR (ширина динамического диапазона): Применять в положении, 

 

    когда изображение не обнаруживается в режиме BLC, например, в 

 

    пространстве, окруженном окнами, и в вестибюле. 

 

    (Изображение на экране может оказаться неестественным)
  2.  BLC (режим компенсации контрового освещения): Эта функция 

 

    применяется для объектов в условиях контрового освещения.

•  WDR LEVEL (уровень WDR):

 Позволяет пользователю устанавливать 

 

  уровень WDR (уровень 0~4).

•  BLC OSD (экранное меню BLC):

 Позволяет пользователю устанавливать 

 

  экранное отображение выбранной зоны BLC.

•  BLC X-POSITION (положение BLC по оси Х):

 Позволяет пользователю 

 

  устанавливать исходное положение по горизонтали (0~20 пошагово)

5.4  DAY&NIGHT (ДЕНЬ И НОЧЬ)

Преобразование выходного изображения 

 

ЦВЕТНОЕ / ЧЕРНОБЕЛОЕ в зависимости 

 

от внешнего окружения.

•  D&N MODE (РЕЖИМ ДЕНЬ/НОЧЬ)

  1.  COLOR (ЦВЕТНОЙ): Позволяет 

 

    пользователю выводить цветное 

 

    изображение.
  2.  B/W (ЧЕРНО-БЕЛЫЙ): Позволяет пользователю выводить чернобелое 

 

    изображение.
  3.  AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИЙ): Позволяет пользователю автоматически 

 

    переключать режимы COLOR/BW по яркости элементов на экране.

•  DWELL TIME (ВЫДЕРЖКА ВРЕМЕНИ):

 В режиме D&N MODE AUTO 

 

  позволяет пользователю устанавливать выдержку времени при 

 

  переключении режимов COLOR/BW (0~10 c).

• 

AGC THRS (ПОРОГ АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ УСИЛЕНИЯ):

  

  Значение перехода со дня на ночь в режиме D&N MODE AUTO, позволяет 

 

  пользователю устанавливать уровень AGC THRS (0~20 пошагово)

•  MARGIN (ГРАНИЦА):

 Границы перехода со дня на ночь в режиме D&N 

 

  MODE AUTO, позволяет пользователю устанавливать уровень MARGIN 

 

  (0~20 пошагово)

•  INITIAL(НАЧАЛО): 

Позволяет пользователю запускать настройку в меню 

 

  DAY&NIGHT

5.5  IMAGE (ИЗОБРАЖЕНИЕ)

•  SHARPNESS (РЕЗКОСТЬ):

 Позволяет 

 

  пользователю регулировать резкость 

 

  изображения (0~10 пошагово)

•  MIRROR (ЗЕРКАЛО):

 Задает горизонталь-

 

  ный переворот экранного изображения.

•  INITIAL (НАЧАЛО):

 Позволяет пользователю запускать настройку в меню 

 

  IMAGE

Низкое разрешение

Эффект подавления шума

низкий

высокий

•  BLC Y-POSITION (положение BLC по оси Y):

 Позволяет пользователю 

 

  устанавливать исходное положение по вертикали (0~20 пошагово).

•  BLC X-SIZE (размер BLC по оси Х):

 Позволяет пользователю 

 

  устанавливать размер по горизонтали (0~20 пошагово).

•  BLC Y-SIZE (размер BLC по оси Y):

 Позволяет пользователю 

 

  устанавливать размер по вертикали (0~20 пошагово).

•  INITIAL (НАЧАЛО): 

Позволяет пользователю запускать настройку в меню 

 

  WDR/BLC

OFF (ОТКЛ)

ON (ВКЛ)

OFF (ОТКЛ)

ON (ВКЛ)

• 

FLIP (ПЕРЕВОРОТ):

 Задает вертикальный переворот экранного изображения

•  DZOOM (ЦИФРОВОЙ ЗУМ): 

Макс. цифровой зум 20x

•  HLMASK (МАСКА ЯРКОСТИ):

 Функция, улучшающая визуальное 

 

  распознавание номерных знаков и других подобных объектов, путем 

 

  подавления или маскирования источников сильного света.
  1.  HLMASK LEVEL (УРОВЕНЬ МАСКИ): Позволяет пользователю 

 

    устанавливать уровень HLMASK (0~20 пошагово)
  2.  HLMASK COLOR (ЦВЕТ МАСКИ): Устанавливает цвет HLMASK 

 

    (черный, белый, желтый, голубой, зеленый, пурпурный, красный, синий)

•  D-WDR (ЦИФРОВОЙ ДИНАМИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН):

 В этом режиме 

 

  яркость отдельного изображения компенсируется с использованием кривой 

 

  гамма-распределения.

•  DNR (ЦИФРОВОЕ ПОДАВЛЕНИЕ ШУМА):

 Эта функция уменьшает шум.

Summary of Contents for HDC-1004M1080

Page 1: ...anten Verwenden Sie nur Originalersatzteile u Original Zubeh r von Videor E Hartig GmbH Zur Reinigung der Geh use immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden Niemals Verd nner oder Benzin benutzen...

Page 2: ...rgesehen WDR LEVEL Einstellung des WDR Levels 0 4 Stufen BLC OSD BLC Fenster Zur Einstellung eines BLC Fensters f r die Bildausgabe BLC X POSITION Einstellung der horizontalen Startposition 0 20 Stufe...

Page 3: ...Ausgabe von CAM ID Kamera ID CAM TITLE Kamera Titel Bezeichnung MOTION Bewegungsdetektorhinweis DZOOM Digitalzoomfaktor auf dem Bild 1 CAM ID Einstellung der Kamera ID f r RS485 2 CAM TITLE Ausgabe d...

Page 4: ...er Standard Umschaltung Tag Nachtbetrieb automatisch An Aus Privacy Zones 30 Bereiche maskierbar Men einstellungen Aufl sung AGC Belichtung Bewegungs melder WDR Wei abgleich Shutter DNR Privacy Zones...

Page 5: ...our local dealer in case of malfunction Only use original parts and original accessories from Videor E Hartig GmbH Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the dome Use a dry cloth to cl...

Page 6: ...kind of backlight conditions WDR LEVEL Enable user to set up WDR level 0 4 level BLC OSD Enable user to set up screen output of chosen BLC zone BLC X POSITION Enable user to set up Horizontal start po...

Page 7: ...to initialize setting of MOTION DETECT DISPLAY Enable user to set up a screen marking of CAM ID CAM TITLE MOTION DZOOM 1 CAM ID Enable user to set up ID for RS485 2 CAM TITLE Enable user to set up out...

Page 8: ...table IR cut filter standard Day Night switching auto On Off Privacy zones masking 30 zones masking OSD function control resolution AGC exposure motion detection WDR white balance shutter control DNR...

Page 9: ...one En cas de dysfonctionnements informez en votre fournisseur N utiliser que des pi ces de rechange et des accessoires d origine de Videor E Hartig GmbH Utiliser uniquement des produits d entretien d...

Page 10: ...onction sert pour des sujets qui se trouvent contre jour WDR LEVEL Permet l utilisateur de configurer le niveau WDR niveau 0 4 BLC OSD Permet utilisateur de configurer la sortie cran de la zone BLC ch...

Page 11: ...e de la fen tre 9 INITIAL Permet l utilisateur d initialiser le menu MOTION DETECT DISPLAY Affichage Permet l utilisateur de d finir une indication l cran pour CAM ID CAM TITLE MOTION et DZOOM 1 CAM I...

Page 12: ...C mise en hors service Wide Dynamic Range WDR WDR D WDR 4 modes Balance des blancs push lock manuelle automatique Compensation err de pixels compensation pixels d fectueux ligible mise en hors service...

Page 13: ...ecz odda je do sprawdzenia w autoryzowanym punkcie serwisowym Systemu nie nale y nigdy u ywa gdy przekroczone s warto ci podane w danych technicznych mo e to spowodowa zniszczenie kamery U ytkowa kame...

Page 14: ...oziom WDR Umo liwia ustawienie poziomu WDR poziom 0 4 BLC OSD Menu ekranowe BLC Umo liwia ustawienie ekranu dla wybranej strefy BLC BLC X POSITION BLC pozycja X Umo liwia ustawienie poziomej pozycji p...

Page 15: ...owego dla opcji CAM ID Identyfikator kamery CAM TITLE Nazwa kamery MOTION Ruch DZOOM Powi kszenie cyfrowe 1 CAM ID Identyfikator kamery Umo liwia ustawienie identyfikatora dla z cza RS485 2 CAM TITLE...

Page 16: ...Kompensacja wiat a BLC prze cznik on off Szeroki zakres dynamiki WDR WDR D WDR Balans bieli blokada przycisku manualny automatyczny Usuwanie martwych pikseli wyb r pomi dzy funkcj on off kom pensacji...

Page 17: ...Videor E Hartig GmbH A 4 2 CMOS 1 3 2 1 1920 x 1080 HD 1080p 1 5G HD SDI WDR RS 485 Pelco D 0x 20x 12 DC 38 x 38 WDR HD SDI 1 3 HD SDI 3 7 HDC 1004M1080 3 x 8 M2 x 2 5 OSD HD SDI RS 485 HD SDI In SDI...

Page 18: ...MODE PUSH AUTO PUSH LOCK WB MODE INITIAL WHITE BALANCE 5 3 WDR BLC MODE z WDR BLC OFF WDR BLC 1 WDR BLC 2 BLC WDR LEVEL WDR WDR 0 4 BLC OSD BLC BLC BLC X POSITION BLC 0 20 5 4 DAY NIGHT D N MODE 1 COL...

Page 19: ...N 6 Y POSITION Y 7 X SIZE 8 Y SIZE Y 9 INITIAL MOTION DISPLAY CAM ID CAM TITLE MOTION DZOOM 1 CAM ID RS485 2 CAM TITLE CAM TITLE 3 MOTION MOTION MOTION ON 4 DZOOM DZOOM 5 INITIAL DISPLAY SYSTEM 1 DEFE...

Page 20: ...Pelco On Off 95 0x5F 2 V D On Off Set Preset 98 0x62 3 4 On Off Go To Preset 95 0x5F or 96 0x60 CamID 0x00 0xFF ChkSum 8 modulo256 BYTE2 BYTE6 SELECT HDC 1004M1080 204274 eneo HDcctv 1 3 CMOS Sony Exm...

Reviews: