Eneo HDC-1004M1080 Installation And Operating Manual Download Page 12

Dimensions: mm

Nous nous réservons toutes modifications  

techniques.

©  Copyright by VIDEOR E. Hartig GmbH

02/2013

eneo

®

 est une marque propriété de Videor E. Hartig GmbH

Distribution et vente à travers les distributeurs spécialisés.

VIDEOR E. Hartig GmbH 
Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Rödermark/Allemagne 
Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 (0) 6074 / 888-100
www.videor.com 
www.eneo-security.com

8.  Spécifications

9.  Croquis

Accessoires en option

Vous trouverez les accessoires actuels en option sur notre pages d’accueil:  
www.videor.com et www.eneo-security.com

38.5

38.5

29

19.4

approx.

 33

Modèle

HDC-1004M1080

No. d’article

204274

Série

eneo HDcctv

Système

couleur

Dimension du capteur

1/3”

Capteur

CMOS, Sony Exmor

Eléments d’image actifs

1984(H) x 1105(V)

Résolution

1920x1080 (16:9), 1280x720 (16:9)

Taux image

1080 @ 25/30p, 720 @ 50/60p

Synchronisation

interne

Rapport signal-bruit

50dB

Sensibilité à la lumière  
(50% de signal vidéo)

0,5Lux (couleur) @ 50 IRE

Réglage automatique de gain (CAG)

0~23dB

Réglage d’exposition

automatique, manuel

Obturateur électronique  
automatique (ESC)

1/25~1/30000sec.

Low speed shutter

oui

Obturateur vitesse lente

0x~4x

Suppression du bruit numérique 
(DNR)

oui, 3D NR

Correction de contre-jour

BLC, mise en/hors service

Wide Dynamic Range (WDR)

WDR, D-WDR, 4 modes

Balance des blancs

push lock, manuelle, automatique

Compensation err. de pixels

compensation pixels défectueux,  
éligible mise en/hors service

Filtre IR

standard

Commutation jour/nuit

automatique, marche, arrêt

Domaine protegé

30 zones privées

Configuration menu

résolution, AGC, exposition, détection de 
mouvements, WDR, balance des blancs, 
mode obturateur électronique, DNR, 
zones privées, H/V fonction miroir

Langages du menu

allemand, anglais, français, espagnol, 
portugais, russe

Affichage de texte

titre, numéro de la caméra

Détecteur d’activité

oui

Fonction mirroir

V flip, H-flip

Zoom numérique

oui

Fonctions d’analyse

détecteur d’activité

Support e-PTZ

non

Focale

3,7mm

Exposition

automatique/manuelle/sans vibrati-
on/AGC

Illumination

non

Sorties vidéo

HD-SDI (BNC), 39 - composite sortie 
contrôle

Connexions externes

entrée d’alimentation, sortie HD-SDI 
BNC, RS-485

Interfaces de commande

RS-485

Protocols de interface  
de commande

Pelco D

Entrées alarmes

non

Sorties alarme

non

Alimentation

12VDC (+/-10%)

Consommation

2W

Caisson

intérieur

Couleur

noir

Conduite de câble cachée

non

Anti-vandalisme

non

Indice de protection

pas de données

Gamme de température  
(fonctionnement)

-10°C à +50°C

Dimensions

voir croquis

Poids

80g

Contenu de la livraison

mode d’emploi, kit de fixation, jeu de  
câbles de connexion, support de 
montage

Certificats

CE, FCC

Summary of Contents for HDC-1004M1080

Page 1: ...anten Verwenden Sie nur Originalersatzteile u Original Zubeh r von Videor E Hartig GmbH Zur Reinigung der Geh use immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden Niemals Verd nner oder Benzin benutzen...

Page 2: ...rgesehen WDR LEVEL Einstellung des WDR Levels 0 4 Stufen BLC OSD BLC Fenster Zur Einstellung eines BLC Fensters f r die Bildausgabe BLC X POSITION Einstellung der horizontalen Startposition 0 20 Stufe...

Page 3: ...Ausgabe von CAM ID Kamera ID CAM TITLE Kamera Titel Bezeichnung MOTION Bewegungsdetektorhinweis DZOOM Digitalzoomfaktor auf dem Bild 1 CAM ID Einstellung der Kamera ID f r RS485 2 CAM TITLE Ausgabe d...

Page 4: ...er Standard Umschaltung Tag Nachtbetrieb automatisch An Aus Privacy Zones 30 Bereiche maskierbar Men einstellungen Aufl sung AGC Belichtung Bewegungs melder WDR Wei abgleich Shutter DNR Privacy Zones...

Page 5: ...our local dealer in case of malfunction Only use original parts and original accessories from Videor E Hartig GmbH Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the dome Use a dry cloth to cl...

Page 6: ...kind of backlight conditions WDR LEVEL Enable user to set up WDR level 0 4 level BLC OSD Enable user to set up screen output of chosen BLC zone BLC X POSITION Enable user to set up Horizontal start po...

Page 7: ...to initialize setting of MOTION DETECT DISPLAY Enable user to set up a screen marking of CAM ID CAM TITLE MOTION DZOOM 1 CAM ID Enable user to set up ID for RS485 2 CAM TITLE Enable user to set up out...

Page 8: ...table IR cut filter standard Day Night switching auto On Off Privacy zones masking 30 zones masking OSD function control resolution AGC exposure motion detection WDR white balance shutter control DNR...

Page 9: ...one En cas de dysfonctionnements informez en votre fournisseur N utiliser que des pi ces de rechange et des accessoires d origine de Videor E Hartig GmbH Utiliser uniquement des produits d entretien d...

Page 10: ...onction sert pour des sujets qui se trouvent contre jour WDR LEVEL Permet l utilisateur de configurer le niveau WDR niveau 0 4 BLC OSD Permet utilisateur de configurer la sortie cran de la zone BLC ch...

Page 11: ...e de la fen tre 9 INITIAL Permet l utilisateur d initialiser le menu MOTION DETECT DISPLAY Affichage Permet l utilisateur de d finir une indication l cran pour CAM ID CAM TITLE MOTION et DZOOM 1 CAM I...

Page 12: ...C mise en hors service Wide Dynamic Range WDR WDR D WDR 4 modes Balance des blancs push lock manuelle automatique Compensation err de pixels compensation pixels d fectueux ligible mise en hors service...

Page 13: ...ecz odda je do sprawdzenia w autoryzowanym punkcie serwisowym Systemu nie nale y nigdy u ywa gdy przekroczone s warto ci podane w danych technicznych mo e to spowodowa zniszczenie kamery U ytkowa kame...

Page 14: ...oziom WDR Umo liwia ustawienie poziomu WDR poziom 0 4 BLC OSD Menu ekranowe BLC Umo liwia ustawienie ekranu dla wybranej strefy BLC BLC X POSITION BLC pozycja X Umo liwia ustawienie poziomej pozycji p...

Page 15: ...owego dla opcji CAM ID Identyfikator kamery CAM TITLE Nazwa kamery MOTION Ruch DZOOM Powi kszenie cyfrowe 1 CAM ID Identyfikator kamery Umo liwia ustawienie identyfikatora dla z cza RS485 2 CAM TITLE...

Page 16: ...Kompensacja wiat a BLC prze cznik on off Szeroki zakres dynamiki WDR WDR D WDR Balans bieli blokada przycisku manualny automatyczny Usuwanie martwych pikseli wyb r pomi dzy funkcj on off kom pensacji...

Page 17: ...Videor E Hartig GmbH A 4 2 CMOS 1 3 2 1 1920 x 1080 HD 1080p 1 5G HD SDI WDR RS 485 Pelco D 0x 20x 12 DC 38 x 38 WDR HD SDI 1 3 HD SDI 3 7 HDC 1004M1080 3 x 8 M2 x 2 5 OSD HD SDI RS 485 HD SDI In SDI...

Page 18: ...MODE PUSH AUTO PUSH LOCK WB MODE INITIAL WHITE BALANCE 5 3 WDR BLC MODE z WDR BLC OFF WDR BLC 1 WDR BLC 2 BLC WDR LEVEL WDR WDR 0 4 BLC OSD BLC BLC BLC X POSITION BLC 0 20 5 4 DAY NIGHT D N MODE 1 COL...

Page 19: ...N 6 Y POSITION Y 7 X SIZE 8 Y SIZE Y 9 INITIAL MOTION DISPLAY CAM ID CAM TITLE MOTION DZOOM 1 CAM ID RS485 2 CAM TITLE CAM TITLE 3 MOTION MOTION MOTION ON 4 DZOOM DZOOM 5 INITIAL DISPLAY SYSTEM 1 DEFE...

Page 20: ...Pelco On Off 95 0x5F 2 V D On Off Set Preset 98 0x62 3 4 On Off Go To Preset 95 0x5F or 96 0x60 CamID 0x00 0xFF ChkSum 8 modulo256 BYTE2 BYTE6 SELECT HDC 1004M1080 204274 eneo HDcctv 1 3 CMOS Sony Exm...

Reviews: