Eneo HDC-1004M1080 Installation And Operating Manual Download Page 17

1.  Указания по безопасности

•  До установки и включения камеры прочитайте, пожалуйста, настоящие 

 

  указания по безопасности и инструкцию по эксплуатации.
•  Храните инструкции. в надежном месте для последующих справок.
•  Защитите свою камеру от попадания воды и сырости, чтобы предотвратить 

 

  ее фатальное повреждение. Ни в коем случае не включайте камеру, когда 

 

  она мокрая. В подобном случае отдайте ее для проверки в фирменный 

 

  центр обслуживания.
•  Ни в коем случае не работайте с камерой за пределами спецификаций, 

 

  поскольку это может нарушить работу камеры.
•  Не включайте камеру при отклонении температуры, влажности или 

 

  питания от указанных значений. Используйте камеру только при 

 

  температурах от -10 °C до +50 °C и влажности макс. 90%.
•  Для отключения кабеля питания вытащите его штекер. 

 

  Ни в коем случае не тяните за сам кабель.
•  Будьте внимательны при прокладке соединительного кабеля и следите за 

 

  тем, чтобы кабель не подвергался большим нагрузкам, не перекручивался 

 

  и не повреждался, и чтобы на него не могла попадать влага.
•  Гарантия утрачивает силу, если ремонт предпринимается 

 

  неуполномоченными на то лицами. Не вскрывайте корпус камеры.
•  Ни в коем случае не направляйте камеру на солнце при открытой 

 

  диафрагме. Это может привести к разрушению матрицы.
•  Установка, техническое обслуживание и ремонт должны проводиться 

 

  только фирменными центрами обслуживания. 

 

  Перед открыванием крышки отключите устройство от сети.
•  Монтажник несет ответственность за соответствие системы защиты 

 

  техническим данным, например, путем уплотнения кабельного вывода 

 

  силиконом.
•  В случае неисправности обращайтесь к своему местному продавцу.
•  Используйте только фирменные детали и принадлежности производства 

 

  компании Videor E. Hartig GmbH.
•  Не применяйте едких или абразивных моющих средств при чистке колпака.

 

  Для очистки поверхности колпака применяйте сухую салфетку.

 

  Для удаления твердых загрязнений используйте мягкое моющее средство 

 

  и осторожно протрите.

•  Во время сборки необходимо обратить внимание на правильность 

 

  установки имеющихся прокладок и отсутствие их сдвига в результате 

 

  сборки. Применение поврежденных прокладок не допускается

ПРИМЕЧАНИЕ:   Это цифровое устройство класса A. Цифровое 

устройство может создавать недопустимые помехи 

в жилом районе; в этом случае от пользователя 

может потребоваться принятие соответствующих 

корректирующих мер за свой собственный счет.

4.  Подключение

2.  Общие положения

Основные характеристики

•  Матрица CMOS 1/3” 2,1 Мпкс прогрессивной развертки
•  Разрешение макс. 1920 x 1080 (HD 1080p)
•  Передача изображения по коаксиальному кабелю 1,5G HD-SDI
•  WDR (ширина динамического диапазона)
•  Встроенное обнаружение движения
•  Подключение RS-485 (Pelco D)
•  Цифровой зум (0x - 20x)
•  Зоны неприкосновенности
•  Напряжение питания: 12 В DC
•  Компактный настенный размер (38 x 38 мм)

• 

Управление экранным меню посредством джойстика

Поставляемые детали

Установочный кронштейн, набор шурупов, комплект соединительного кабеля, 

инструкция

ВНИМАНИЕ!
•  При подключении абонентского кабеля видеовыхода функция WDR 

 

  не действует.
•  С абонентским видеовыходом угол зрения камеры оказывается 

 

  меньше, чем с выходом HD-SDI.

Инструкция по установке и эксплуатации

Настенная камера видеонаблюдения 

 

1/3” HD-SDI в корпусе, с объективом 3,7мм
HDC-1004M1080

Камера

Установочный 

 

кронштейн

Шуруп: 

 3 x 8

Крепежный винт: 

 

M2 x 2,5

ВНИМАНИЕ!
Пожалуйста, приступайте к установке в 

указанном порядке.

Джойстик управления экранным меню (OSD)

Абонентский 

 

видеоразъем

Ручной монитор

HD-SDI

Питание / RS 485

HD-SDI In

SDI

 

ПРИЕМНИК

 

ДИСПЛЕЙ

 

УСТРОЙСТВО

RS 485

Разъем питания 

(12 В DC)

3.  Монтаж

Summary of Contents for HDC-1004M1080

Page 1: ...anten Verwenden Sie nur Originalersatzteile u Original Zubeh r von Videor E Hartig GmbH Zur Reinigung der Geh use immer nur ein mildes Haushaltsmittel verwenden Niemals Verd nner oder Benzin benutzen...

Page 2: ...rgesehen WDR LEVEL Einstellung des WDR Levels 0 4 Stufen BLC OSD BLC Fenster Zur Einstellung eines BLC Fensters f r die Bildausgabe BLC X POSITION Einstellung der horizontalen Startposition 0 20 Stufe...

Page 3: ...Ausgabe von CAM ID Kamera ID CAM TITLE Kamera Titel Bezeichnung MOTION Bewegungsdetektorhinweis DZOOM Digitalzoomfaktor auf dem Bild 1 CAM ID Einstellung der Kamera ID f r RS485 2 CAM TITLE Ausgabe d...

Page 4: ...er Standard Umschaltung Tag Nachtbetrieb automatisch An Aus Privacy Zones 30 Bereiche maskierbar Men einstellungen Aufl sung AGC Belichtung Bewegungs melder WDR Wei abgleich Shutter DNR Privacy Zones...

Page 5: ...our local dealer in case of malfunction Only use original parts and original accessories from Videor E Hartig GmbH Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the dome Use a dry cloth to cl...

Page 6: ...kind of backlight conditions WDR LEVEL Enable user to set up WDR level 0 4 level BLC OSD Enable user to set up screen output of chosen BLC zone BLC X POSITION Enable user to set up Horizontal start po...

Page 7: ...to initialize setting of MOTION DETECT DISPLAY Enable user to set up a screen marking of CAM ID CAM TITLE MOTION DZOOM 1 CAM ID Enable user to set up ID for RS485 2 CAM TITLE Enable user to set up out...

Page 8: ...table IR cut filter standard Day Night switching auto On Off Privacy zones masking 30 zones masking OSD function control resolution AGC exposure motion detection WDR white balance shutter control DNR...

Page 9: ...one En cas de dysfonctionnements informez en votre fournisseur N utiliser que des pi ces de rechange et des accessoires d origine de Videor E Hartig GmbH Utiliser uniquement des produits d entretien d...

Page 10: ...onction sert pour des sujets qui se trouvent contre jour WDR LEVEL Permet l utilisateur de configurer le niveau WDR niveau 0 4 BLC OSD Permet utilisateur de configurer la sortie cran de la zone BLC ch...

Page 11: ...e de la fen tre 9 INITIAL Permet l utilisateur d initialiser le menu MOTION DETECT DISPLAY Affichage Permet l utilisateur de d finir une indication l cran pour CAM ID CAM TITLE MOTION et DZOOM 1 CAM I...

Page 12: ...C mise en hors service Wide Dynamic Range WDR WDR D WDR 4 modes Balance des blancs push lock manuelle automatique Compensation err de pixels compensation pixels d fectueux ligible mise en hors service...

Page 13: ...ecz odda je do sprawdzenia w autoryzowanym punkcie serwisowym Systemu nie nale y nigdy u ywa gdy przekroczone s warto ci podane w danych technicznych mo e to spowodowa zniszczenie kamery U ytkowa kame...

Page 14: ...oziom WDR Umo liwia ustawienie poziomu WDR poziom 0 4 BLC OSD Menu ekranowe BLC Umo liwia ustawienie ekranu dla wybranej strefy BLC BLC X POSITION BLC pozycja X Umo liwia ustawienie poziomej pozycji p...

Page 15: ...owego dla opcji CAM ID Identyfikator kamery CAM TITLE Nazwa kamery MOTION Ruch DZOOM Powi kszenie cyfrowe 1 CAM ID Identyfikator kamery Umo liwia ustawienie identyfikatora dla z cza RS485 2 CAM TITLE...

Page 16: ...Kompensacja wiat a BLC prze cznik on off Szeroki zakres dynamiki WDR WDR D WDR Balans bieli blokada przycisku manualny automatyczny Usuwanie martwych pikseli wyb r pomi dzy funkcj on off kom pensacji...

Page 17: ...Videor E Hartig GmbH A 4 2 CMOS 1 3 2 1 1920 x 1080 HD 1080p 1 5G HD SDI WDR RS 485 Pelco D 0x 20x 12 DC 38 x 38 WDR HD SDI 1 3 HD SDI 3 7 HDC 1004M1080 3 x 8 M2 x 2 5 OSD HD SDI RS 485 HD SDI In SDI...

Page 18: ...MODE PUSH AUTO PUSH LOCK WB MODE INITIAL WHITE BALANCE 5 3 WDR BLC MODE z WDR BLC OFF WDR BLC 1 WDR BLC 2 BLC WDR LEVEL WDR WDR 0 4 BLC OSD BLC BLC BLC X POSITION BLC 0 20 5 4 DAY NIGHT D N MODE 1 COL...

Page 19: ...N 6 Y POSITION Y 7 X SIZE 8 Y SIZE Y 9 INITIAL MOTION DISPLAY CAM ID CAM TITLE MOTION DZOOM 1 CAM ID RS485 2 CAM TITLE CAM TITLE 3 MOTION MOTION MOTION ON 4 DZOOM DZOOM 5 INITIAL DISPLAY SYSTEM 1 DEFE...

Page 20: ...Pelco On Off 95 0x5F 2 V D On Off Set Preset 98 0x62 3 4 On Off Go To Preset 95 0x5F or 96 0x60 CamID 0x00 0xFF ChkSum 8 modulo256 BYTE2 BYTE6 SELECT HDC 1004M1080 204274 eneo HDcctv 1 3 CMOS Sony Exm...

Reviews: