Eneo 213541 Quick Installation Manual Download

Page: 52 / 96

Composants

Le système est fourni avec les composants suivants :

• Caméra dôme

• Guide d'installation / CD

• Gabarit de montage

• Support de montage

• Clé Torx

• Bloc de jonction 2 broches

• Bloc de jonction 3 broches x2

• Bloc de jonction 6 broches

• Couvercle étanche RJ-45

Summary of Contents for 213541

Page 1: ...EN DE FR Quick Installation Guide 1 2 8 Network Dome PTZ 30x AF Zoom Day Night 1920x1080 PoE IP66 12 24V IPP 72A0030M0A IT...

Page 2: ...ecting Audio 12 Connecting Alarms 12 Connecting to the RS485 13 Connecting the Power 13 Connecting the Power to Heater Fan 13 Network Connection IP assignment 14 Operation 15 Access from a browser 15...

Page 3: ...tallation Damaged seals must not be installed and will invalidate any warranty The installer is responsible for the maintenance of the enclosure as per the technical data e g by sealing the cable outl...

Page 4: ...waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer whe...

Page 5: ...This system comes with the following components Dome Camera Installation Guide CD Template Sheet Mounting Bracket Torx wrench 2 pin terminal block 3 pin terminal block x2 6 pin terminal block RJ 45 W...

Page 6: ...ing screw and bushing 3 Wind the both thread of the pipe end with Teflon tape about 20 times for sealing Then use a silicone rubber sealant to seal the area where the wall ceiling mount and the pipe m...

Page 7: ...6 Attach the 1 5 inch adapter to wall mount bracket and fix it using set screw 7 Attach the camera s safety wire to the wall mount bracket and organize cables 8 Close the access plate of the wall moun...

Page 8: ...sing set screw of the adapter 6 Pull out camera cables through the pipe and attach the camera to adapter and fix them using set screw of the adapter 7 Attach safety wire to the pipe using 6x35 screws...

Page 9: ...ve lower dome cover first and unlock the camera assembly by turning in the direction indicated by the arrows in the figure below to remove the PTZ camera Twist Start Point Long Indicator Set Point Sho...

Page 10: ...R FAN 4 6 pin terminal block PINK ALARM INPUT 1 GRAY ALARM INPUT 2 VIOLET ALARM INPUT 3 SKY BLUE ALARM INPUT 4 BROWN GND YELLOW ALARM OUTPUT 5 RJ 45 BLACK Ethernet RJ 45 port compatible with 10 100Mbp...

Page 11: ...witch Without proper termination there is potential for control signal errors Total length of the cable for communication should not exceed 1 2 km User can install and change Micro SD card as shown in...

Page 12: ...ng Audio Connect speaker to audio output line and external mic to audio input line Connecting Alarms A1 A2 A3 A4 Alarm Input 1 2 3 4 You can use external devices to signal the dome camera to react on...

Page 13: ...onnect the positive pole to the position and the negative pole to the position Use satisfy clause 2 5 of IEC60950 1 UL60950 1 or Certified Listed Class 2 power source only CAUTION Be careful not to re...

Page 14: ...e the program After pushing the button Find eneo devices you will get a list of cameras connected to the local network Highlight your camera in the list and open a context menu with a click of the rig...

Page 15: ...o view streaming video in Microsoft Internet Explorer set your browser to allow ActiveX controls Access from a browser 1 Start a browser Internet Explorer 2 Enter the IP address or host name of the ne...

Page 16: ...en the network camera is accessed for the setup at the rst time Enter your admin name and password set by the administrator i Notice The default administrator user name and password is admin If the pa...

Page 17: ...Manual The resolution drop down list allows you to select the most suitable one out of video resolutions to be displayed on Live View page The protocol drop down list allows you to select which combi...

Page 18: ...ects The Face Detection button shows hides detected faces The Speaker button activates deactivates external speaker The Mic button activates deactivates microphone input Use this scale to control the...

Page 19: ...ou can see the video screen when playing the video clip in the Micro SD memory Playback Buttons To view a recording data in the SD local storage select it from the list and click the Play back buttons...

Page 20: ...square on the hour will be displayed Speaker Control Bar Use this scale to control the volume of the speakers SearchCalendar Search results from the SD local storage in the network camera connected ar...

Page 21: ...ss to all the Setup tools whereas Operators have access to the settings of Basic Con guration which are Live View Video Image Audio Event Dome Con guration and System You can con gure the network came...

Page 22: ...instructions below to reset the network camera to the factory default settings using the Reset button 1 Switch off the network camera by disconnecting the power adapter 2 Open the Micro SD card cover...

Page 23: ...w eneo security com to receive the latest functionality for your product The manual and other software tools are available on the eneo website at www eneo se curity com or on the included CD Informati...

Page 24: ...en von Alarmen 35 Anschluss an RS485 35 Anschluss der Stromversorgung 36 Anschluss der Stromversorgung an Heizung L fter 36 Netzwerkverbindung und IP Zuweisung 36 Bedienung 38 Zugriff ber einen Brows...

Page 25: ...en dies kann die Oberfl che dauerhaft sch digen Bei der Montage muss grunds tzlich darauf geachtet werden dass vorhandene Dichtungen ordnungs gem eingesetzt und bei der Montage nicht verschoben werden...

Page 26: ...ner Dokumentation gezeigte Symbol bedeutet dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Um eventuelle Umwelt oder Gesundheitssch den durch unkontrollierte Abfallbesei...

Page 27: ...en Das System wird mit den folgenden Komponenten geliefert Dome Kamera Installationsanleitung CD Bohrschablone Montagehalterung Torx Schl ssel 2 Pin Klemmleiste 2x 3 Pin Klemmleiste 6 Pin Klemmleiste...

Page 28: ...gelieferten selbstschneidenden M6 Schrauben und die Kunststoffd bel verwenden 3 Umwickeln Sie beide Gewinde des Rohrendes zur Abdichtung etwa 20 Mal mit Teflonband Verwenden Sie dann ein Silikongummi...

Page 29: ...chlie en 4 Befestigen Sie den Wandmontagearm mit Kunststoffd beln und M8x35 Schrau ben an der Wand 5 Entfernen Sie die Abdeckplatte und ziehen Sie die Kabel durch die rechteckige ffnung des Wandmontag...

Page 30: ...r das Gewicht des Montagekits sowie der Dome Kamera tragen kann 1 W hlen Sie einen geeigneten Anbringungsort und berpr fen Sie ob gen gend Kabel vorhanden ist um die Kabel des Geh uses zu erreichen Ku...

Page 31: ...Sie sie mit den Befestigungsschrauben des Adapters 7 Befestigen Sie den Sicherheitsdraht am Rohr mit einer der M6x35 Schrauben des Deckenmontagearms 8 Schlie en Sie jeden Stecker und jedes Kabel an 9...

Page 32: ...be des Leiters Beschreibung 1 2 Pin Klemmleiste GR N RS485 A BLAU RS485 B 2 3 Pin Klemmleiste ROT 24VAC oder 12VDC WEI 24VAC oder 12VDC 3 3 Pin Klemmleiste ORANGE HEIZUNG L FTER SCHWARZ HEIZUNG L FTER...

Page 33: ...l in bereinstimmung mit den am Ort der Installation g ltigen elektrischen und mechanischen Bestimmungen erfolgen Einf hren einer MicroSD Karte Terminierung In jeder Installation muss bei jeweils den e...

Page 34: ...OFF AUS DenDeckel ffnen Schlitz f r MicroSD Karte Entfernen Sie die Schraube Bitte drehen Sie das PTZ Modul gegen den Uhrzeigersinn um es vom Geh use zu l sen F hren Sie eine MicroSD Karte ein oder we...

Page 35: ...e sig nalisieren damit sie auf diese reagiert Mechanische oder elektrische Schalter k nnen zwischen die Anschl sse A1 A2 A3 A4 Alarmeingang 1 2 3 4 und G Masse geschaltet werden G Masse i HINWEIS Alle...

Page 36: ...s Heizungskits ist es erforderlich die Stromversorgung der Kamera ber den 24 VAC An schluss sicherzustellen Erfolgt die Stromversorgung der Kamera ber PoE bleibt die Heizung in jedem Fall aus Anschlus...

Page 37: ...r Liste und ffnen Sie ein Kontextmen durch Klicken der rechten Maustaste W hlen Sie die Kamera IP Adresse bearbeiten Option um ein Fenster f r die Kamera IP Einstellungen zu erhalten Wenn Sie fertig s...

Page 38: ...ssen Sie Ihren Browser so einstellen dass ActiveX Controls erlaubt werden Zugriff ber einen Browser 1 Starten Sie einen Browser Internet Explorer 2 Geben Sie die IP Adresse oder den Host Namen der Ne...

Page 39: ...ass der Zugriff auf die Netzwerkkamera m glich ist Diese Funktion kann unter Konfiguration System Netzwerk NAT aktiviert werden Weitere Informationen finden Sie unter System Netzwerk NAT in der Betrie...

Page 40: ...ort ber eine verschl sselte HTTPS Verbindung einzustel len siehe System Security Sicherheit HTTPS in der Betriebsanleitung i Hinweis HTTPS Hypertext Transfer Protocol over SSL ist ein Protokoll das zu...

Page 41: ...men wurden Steuerungs Werkzeugleiste Die Werkzeugleiste des Live Viewers ist nur auf der Webbrowser Seite verf gbar Die folgenden Schaltfl chen werden angezeigt Die Stopp Schaltfl che beendet die Wied...

Page 42: ...Hiermit wird die Lautst rke der Lautsprecher und Mikrofone eingestellt i Hinweis Die VCA und Face Detection Schaltfl chen erscheinen nur dann wenn diese Funktionen aktiviert sind i Hinweis VCA und Ges...

Page 43: ...k nnen den im microSD Speicher abgelegten Video Clip auf dem Video Bildschirm wiedergeben Wiedergabe Tasten Zur Wiedergabe von auf der lokalen SD Karte abgelegten Aufzeichnungen w hlen Sie diese aus d...

Page 44: ...wird an der betref fenden Stelle ein gelbes Quadrat angezeigt Lautst rkeregler Balken Mit diesem Schieberegler wird die Lautst rke der Lautsprecher eingestellt Kalendersuche Die Suchergebnisse auf de...

Page 45: ...igurationswerkzeuge w hrend Benutzer nur Zugriff auf die Grundkonfiguration haben n mlich auf die Seiten Live View Video und Bild Audio Ereignis Dome Konfiguration und System Sie k nnen die Netzwerkka...

Page 46: ...er verwenden Sie die R cksetztaste an der Netzwerkkamera wie im Folgenden beschrieben Verwendung der R cksetztaste Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um die Netzwerkkamera mit der R cksetz taste...

Page 47: ...e SW1 los 6 Die Netzwerkkamera wird auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt und startet neu nachdem das R cksetzen auf die Werkseinstellungen abgeschlossen ist ACHTUNG Beim R cksetzen auf die Werksei...

Page 48: ...re Versionen finden Sie auf unserer Website unter www eneo security com Das Benutzerhandbuch und weitere Software Tools sind auf der eneo Website unter www eneo security com oder auf der mitgelieferte...

Page 49: ...S485 60 Connexion de l alimentation 60 Raccordement de l alimentation au dispositif de chauffage et de ventilation 60 Connexion au r seau et attribution d une adresse IP 61 Fonctionnement 62 Acc s par...

Page 50: ...ne faut jamais utiliser du diluant ou de l essence la surface pourrait tre endommag e durablement Lors du montage les joints doivent toujours tre mis en place de mani re r glementaire et ne doivent pa...

Page 51: ...rquage indiqu sur le produit ou dans le mode d emploi indique qu il ne devrait pas tre limin avec d autres d chets m nagers la fin de sa vie de service Pour viter tout effet n faste sur l environnemen...

Page 52: ...t fourni avec les composants suivants Cam ra d me Guide d installation CD Gabarit de montage Support de montage Cl Torx Bloc de jonction 2 broches Bloc de jonction 3 broches x2 Bloc de jonction 6 broc...

Page 53: ...it du tuyau tube d une bande en T flon en faisant environ 20 tours pour sceller Utilisez ensuite un joint d tanch it en caoutchouc silicone pour sceller la zone de contact entre le montage mural ou au...

Page 54: ...tateur de 1 5 pouces au support de montage mural et serrez le au moyen d une vis d arr t 7 Fixez le c ble de s curit de la cam ra au support de montage mural et organisez les c bles 8 Fermez la plaque...

Page 55: ...ique et des vis 5 Reliez l adaptateur de 1 5 pouces au tube et fixez le l aide de la vis d arr t de l adaptateur 6 Tirez les c bles de la cam ra travers le tube et reliez la cam ra l adaptateur puis f...

Page 56: ...aliser l entretien ou modifier les r glages du mat riel enlevez d abord le couvercle du d me inf rieur et d verrouillez l ensemble de la cam ra en tournant dans le sens indiqu par les fl ches sur la...

Page 57: ...TIF DE CHAUFFAGE VENTILATION 4 Bloc terminal 6 broches ROSE ENTR E ALARME 1 GRIS ENTR E ALARME 2 VIOLET ENTR E ALARME 3 BLEU CLAIR ENTR E ALARME 4 BRUN GND terre JAUNE SORTIE ALARME 5 RJ 45 NOIR Ether...

Page 58: ...rs de trans mission de signal peuvent survenir La longueur totale du c ble de donn es ne doit pas d passer 1 2 km L utilisateur peut installer et changer la carte micro SD comme le montre l illustrati...

Page 59: ...cter le haut parleur la sortie audio et le micro externe l entr e audio Connexion des alarmes A1 A2 A3 A4 entr e alarme 1 2 3 4 Vous pouvez utiliser des p riph riques externes afin de demander la cam...

Page 60: ...ion et le p le n gatif la position Utiliser la clause 2 5 de IEC60950 1 UL60950 1 ou Certified Listed Class 2 power source ATTENTION Veillez ne pas inverser la polarit quand vous connectez le c ble d...

Page 61: ...itif eneo vous pourrez prendre connaissance de la liste des cam ras connect es au r seau local S lectionner votre cam ra dans la liste et ouvrir le menu contextuel en cliquant avec le bouton droit de...

Page 62: ...g dans Microsoft Internet Explorer configurez votre navigateur de mani re accepter les contr les ActiveX Acc s partir d un navigateur 1 Lancez un navigateur Internet Explorer 2 Saisissez une adresse I...

Page 63: ...premi re connexion la cam ra r seau des fins de configuration Saisissez votre nom et mot de passe utilisateur d fini par l administrateur i Remarque le nom et le mot de passe d administrateur par d f...

Page 64: ...plus amples informations La liste d roulante de la r solution vous permet de s lectionner la r solution vid o la plus ad quate afficher sur la page de l affichage en direct La liste d roulante des pro...

Page 65: ...he masque le r glage de la r gle VCA et les objets d tect s Le bouton D tection de visage affiche masque les visages d tect s Le bouton Haut parleur active d sactive le haut parleur externe Le bouton...

Page 66: ...tre Lecture suivra cranvid o Vous pouvez voir l cran vid o lors de la lecture de la s quence vid o dans la m moire microSD Boutons Playback Pour visualiser des donn es d enregistrement dans le stockag...

Page 67: ...e un carr jaune sera affich sur l heure Speaker Control Bar Utilisez cette chelle pour contr ler le volume des haut parleurs SearchCalendar Les r sultats de la recherche du stockage SD local dans la c...

Page 68: ...onfiguration tandis que les op rateurs ont acc s aux param tres de la configuration de base notamment Live View Video Image Audio Event Dome Con guration et System Vous pouvez configurer la cam ra r s...

Page 69: ...res d usine l aide du bouton Reset 1 teignez la cam ra r seau en d branchant l adaptateur de courant 2 Ouvrir le couvercle du logement de la carte micro SD 3 Appuyez avec le doigt sur le bouton RESET...

Page 70: ...recevoir les derni res fonction nalit s de votre produit Le manuel utilisateur et d autres outils logiciels sont disponibles sur le site web eneo www eneo security com ou sur le CD joint Des informati...

Page 71: ...o degli allarmi 81 Collegamento a RS485 82 Collegamento dell alimentazione 82 Collegamento dell alimentazione al riscaldatore e alla ventola 82 Connessione alla rete e assegnazione dell IP 83 Funziona...

Page 72: ...diluenti o benzina in quanto si rischia di causare un danneggiamento permanente della superficie Al montaggio si deve sistematicamente controllare che le guarnizioni presenti vengano correttamente dis...

Page 73: ...maltimento al termine della vita utile del prodotto non deve essere effettuato insieme ai normali rifiuti domestici Effettuate lo smaltimento di questo apparecchio separatamente dagli altri rifiuti al...

Page 74: ...tema viene fornito con i componenti seguenti Telecamera dome Guida CD di installazione Dima Staffa di montaggio Chiave a bussola Morsettiera a 2 pin 2x Morsettiera a 3 pin Morsettiera a 6 pin RJ 45 co...

Page 75: ...Per sigillare avvolgere il filetto all estremit del tubo con nastro di te on facendo circa 20 giri Quindi utilizzare del sigillante al silicone per sigillare l area in cui si incontrano il supporto a...

Page 76: ...per il montaggio a parete e fissarlo con la vite di regolazione 7 Fissare il filo di sicurezza della telecamera alla staffa per il montaggio a parete e organizzare i cavi 8 Chiudere la piastra di acc...

Page 77: ...o e fissarlo utilizzando la vite di regola zione dell adattatore 6 Estrarre i cavi della telecamera attraverso il tubo collegare la telecamera all adat tatore e fissarla con la vite di regolazione del...

Page 78: ...ti di manutenzione o per modificare le impostazioni dell hardware togliere prima il coperchio inferiore e sbloccare il gruppo telecamera ruotando nella dire zione indicata dalle frecce nella figura so...

Page 79: ...rsettiera a 6 pin ROSA INGRESSO ALLARME 1 GRIGIO INGRESSO ALLARME 2 VIOLA INGRESSO ALLARME 3 AZZURRO INGRESSO ALLARME 4 MARRONE TERRA GIALLO USCITA ALLARME 5 RJ 45 NERO Ethernet porta RJ 45 compatibil...

Page 80: ...a corretta terminazione si possono verificare errori del segnale di comando La lunghezza totale del cavo di comunicazione non deve superare 1 2 km L utente pu installare e sostituire la scheda micro S...

Page 81: ...toparlante alla linea di uscita audio e il microfono esterno alla linea di ingres so audio Collegamento degli allarmi A1 A2 A3 A4 ingressi allarme 1 2 3 4 Si possono utilizzare dispositivi esterni per...

Page 82: ...lo negativo alla posizione Utilizzare soltanto in conformit al punto 2 5 della IEC60950 1 UL60950 1 o alimentazioni certificate di classe 2 ATTENZIONE Prestare attenzione a non invertire la polarit du...

Page 83: ...devices Trova dispositivi eneo viene visualizzato un elenco di telecamere collegate alla rete locale Selezionare la telecamera dall elenco e facendo clic con il tasto destro del mouse aprire il menu...

Page 84: ...ft Internet Explorer attivare i controlli ActiveX nel browser Accesso da un browser 1 Avviare il browser Internet Explorer 2 Inserire l indirizzo IP o il nome dell host della telecamera di rete nella...

Page 85: ...e alla telecame ra di rete per la configurazione iniziale Inserire il nome utente e la password dell ammini stratore impostati dall amministratore i Avviso il nome utente e la password predefiniti del...

Page 86: ...iori informazioni consultare il capitolo Configurazio ne di base Video e immagini del manuale utente L elenco a discesa della risoluzione consente di selezionare la risoluzio ne pi adatta da utilizzar...

Page 87: ...a una finestra popup per il controllo della panoramica dell inclina zione e dello zoom Il pulsante VCA mostra nasconde l impostazione della regola VCA e gli oggetti rilevati Il pulsante di rilevazione...

Page 88: ...rio la barra temporale indica se la registrazione esiste o no Di seguito vi una descrizione della finestra di riproduzione Schermata video possibile vedere la schermata video durante la riproduzione d...

Page 89: ...ra nel diagramma l ora viene visualizzata con un quadratino giallo Barra di controllo altoparlanti Utilizzare questo regolatore per controllare il volume degli altoparlanti Calendario di ricercaI risu...

Page 90: ...a configurazione base ossia Live View Vista in tempo reale Video Image Video e immagine Audio Event Evento Dome Con guration Configurazione telecamera dome e System Sistema possibile configurare la te...

Page 91: ...one descritta nel manuale utente Sistema Manutenzione oppure utilizzare il tasto Reset sulla tele camera di rete come descritto di seguito Utilizzo del tasto Reset Seguire le istruzioni riportate di s...

Page 92: ...to 192 168 1 10 Altre informazioni Verificare sempre di aver eseguito l upgrade all ultima versione del firmware disponibile sul sito web eneo all indirizzo www eneo security com per disporre delle ul...

Page 93: ...93 IT...

Page 94: ...94...

Page 95: ...95 IT...

Page 96: ...06 2016 eneo is a registered trademark of VIDEOR E Hartig GmbH Exclusive distribution through specialised trade channels only VIDEOR E Hartig GmbH Carl Zeiss Stra e 8 63322 R dermark Germany Tel 49 0...

Search results

Summary of Contents for 213541

Reviews:

Related manuals for 213541

Brands by name

Popular brands

Eneo 213541, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 213541

Reviews:

Related manuals for 213541

Brands by name

Popular brands