Endress+Hauser Teqwave T, Operating Instructions Manual, Page: 25 / 54

Teqwave T Commissioning
Hauser 25
8.4 Configuring the measuring device
The user must configure the measuring device before it can be used. This also includes the
creation of the measurement points that are required for the measurement. This is done
using the operating tool. Users can set the date, time and operating language via the local
display.
8.4.1 Creating a measurement point and loading it to the measuring
device
To be able to use a concentration app on the measuring device, the user must first save the
desired concentration app in a measurement point using the operating tool. Afterwards, the
user must load the measurement point to the measuring device. It is possible to use the same
concentration app for multiple measurement points.
Creating a measurement point and loading it to the measuring device
Prerequisite
• The "Teqwave Mobile Viewer" operating tool is installed →  18
• The measuring device is connected to the operating tool →  19
1. Using the operating tool, save the concentration app in the working directory of the
operating tool with the "Import measurement points/concentration app" function
→  26.
2. Create and configure the measurement point →  27.
3. Load the measurement point to the measuring device via the "Organize measurement
points" function →  28.
8.4.2 Setting the operating language
The transmitter operating language is set via the operating tool or via the local display.
The language of the operating tool is selected via "File" → "Settings" → "Language". The
same range of options are available.
Navigation using the local display
Settings menu → "Language"
Navigation using the operating tool
Menu "Device con fi guration" → "Settings" → "Language"
Once the user has selected the language, the operating tool communicates the language
setting to the transmitter.
8.4.3 Setting the date and time
The date and time of the transmitter are set exclusively via the local display.
Setting the date and time
1. Tap the Settings symbol on the touch screen of the measuring device.
 The settings for changing the date and time open.
Parameter Procedure Selection/input Factory setting
Language Tap to select the language. • German
• English
• French
• Italian
• Spanish
English