manualshive.com logo in svg

Endress+Hauser PHX20, Operating Instructions Manual, Page: 26 / 28

Share
Download
Endress+Hauser PHX20 Operating Instructions Manual Download Page 26

26

•

Capacité interne effective C

i 

: négligeable

Inductance interne effective L

i 

: négligeable

•

Matériau du boîtier : polyamide compound, noir 
face frontale en PMMA, rouge

•

Gamme de température ambiante : -20...+40 °C

Dimensions du 
boîtier

Fig. 3:

Dimensions du boîtier

Référence

PHX20 : référence 52022914
PHX21 : référence 52022915

48

42

42

P01

-PHX

2x

xx

x

-06

-x

x-

xx

-x

x-

001

fr

Summary of Contents for PHX20

Page 1: ...KA 201P 00 a3 08 06 a 52023925 Operating Instructions Display PHX20 PHX21 de Aufsteckanzeige f r Cerabar T en Plug on display for Cerabar T fr Afficheur pour Cerabar T...

Page 2: ...iebnahme 6 6 Technische Daten 8 en Table of Content 1 Application 11 2 Safety instructions 11 3 Installation 12 4 Wiring 13 5 Commissioning 14 6 Technical data 16 fr Sommaire 1 Domaine d application 1...

Page 3: ...age des Dezimalpunktes und die D mpfung eingestellt werden Die einzelnen Men schritte werden auf dem LED Anzeigefeld angezeigt 2 Sicherheitshinweise In explosionsgef hrdeten Bereichen darf nur der Typ...

Page 4: ...Lieferumfang geh rende Schraube ersetzen Dichtungen zwischen Sensor Aufsteckanzeige und Aufsteckan zeige Stecker legen Anzeige ist um jeweils 90 drehbar Unter die LED Anzeige kann ein zum Lieferumfan...

Page 5: ...ie Versorgungsspannung meist 24 V DC muss gr er sein als die Summe von Spannungsabfall Us am Sensor Spannungsabfall 5 V an der Anzeige und sonstige Spannungsverluste Ua wie zus tzliche Auswertung und...

Page 6: ...Kreuzschlitzschrauben A abw rts und Anwahl der Men punkte B aufw rts und Anwahl der Men punkte A B Men punkt ausw hlen zum Einstellen oder Quittieren der Einstellung Dezimalpunkt Taste B dr cken bis...

Page 7: ...Quittieren der Einstellung und zur ck zu Men punkt EP D mpfung Taste B dr cken bis F I L t angezeigt wird A B Men punkt zur Einstellung 0 3 min 0 3 s max 20 s B oder A f r auf und ab 1 5 z B 1 5 s A B...

Page 8: ...A oder B 6 Technische Daten PHX20 und PHX21 Anzeige 4 stellige rote LED Anzeige Ziffernh he 7 62 mm programmierbare Dezimalpunkteinstellung Anzeigebereich 1999 9999 Genauigkeit 0 2 der Messspanne 1 D...

Page 9: ...Vertr glichkeit EMV St raussendung nach EN 50081 St rfestigkeit nach EN 50082 PHX20 Zul ssige Strombelastung max 60 mA Umgebungstemperatur 0 60 C Geh usematerial Kunststoff Pa6 GF30 blau Frontscheibe...

Page 10: ...pound schwarz Frontscheibe aus PMMA rot Umgebungstemperatur 20 40 C Geh use abmessungen Abb 3 Abmessungen des Geh uses Bestellnummer PHX20 Bestellnummer 52022914 PHX21 Bestellnummer 52022915 48 42 42...

Page 11: ...teps are displayed on the LED display field 2 Safety instructions The PHX20 and PHX21 modules are plug on displays for the pres sure transmitter Cerabar T In hazardous areas only the PHX21 model may b...

Page 12: ...luded in the scope of delivery Place seals between sensor plug on display and plug on display plug The display can be rotated 90 A sticker which is included in the scope of delivery and contains infor...

Page 13: ...supply voltage mostly 24 V DC must be greater than the sum of the voltage drop Us at the sensor voltage drop 5 V at the display and other voltage losses Ua such as additional evaluation and line losse...

Page 14: ...keys C Phillips screws A Downwards and menu item selection B Upwards and menu item selection A B Select menu item to configure or acknowledge the setting Decimal point Press the B key until d P is di...

Page 15: ...e g 60 bar A B acknowledge the setting and return to menu item EP Damping Press the B key until F I L t is displayed A B menu item for setting 0 3 min 0 3 s max 20 s B or A for up and down 1 5 e g 1...

Page 16: ...Technical data PHX20 and PHX21 Display 4 digit red LED display Digit height 7 62 mm programmable decimal point setting Display range 1999 9999 Accuracy 0 2 of the span 1 digit Electrical connection a...

Page 17: ...ssion as per EN 50081 interference immunity as per EN 50082 PHX20 Permitted current load max 60 mA Ambient temperature range 0 60 C Housing material plastic Pa6 GF30 blue Front screen made of PMMA red...

Page 18: ...und black Front screen made of PMMA red Ambient temperature range 20 40 C Housing dimensions Fig 3 Dimensions of the housing Order number PHX20 order number 52022914 PHX21 order number 52022915 48 42...

Page 19: ...Les diff rentes tapes du menu sont affich es par DEL 2 Conseils de s curit Les modules PHX20 et PHX21 sont des afficheurs embrochables destin s au capteur de pression Cerabar T En zone explosible seu...

Page 20: ...vis de fixation par la vis prolong e faisant partie de la livraison Placer les joints entre capteur afficheur et afficheur connecteur L afficheur peut tre tourn de 90 On peut appliquer en dessous de...

Page 21: ...ion La tension d alimentation g n ralement 24 V DC doit tre sup rieure la somme de la chute de tension Us au capteur de la chute de tension de 5 V l affichage et d autres chutes de tension Ua comme au...

Page 22: ...is Phillips A Vers le bas et s lection des points de menu B Vers le haut et s lection des points de menu A B S lectionner le point de menu pour r gler ou acquitter le r glage D cimale Appuyer sur la t...

Page 23: ...t retour au point de menu EP Amortissement Appuyer sur la touche B jusqu ce que F I L t soit affich A B Point de menu pour r glage 0 3 min 0 3 s max 20 s B ou A pour bas et haut 1 5 par ex 1 5 s A B A...

Page 24: ...n 6 Caract ristiques techniques PHX20 et PHX21 Affichage 4 digits affichage DEL rouge Hauteur des caract res 7 62 mm r glage de la d cimale Gamme d affichage 1999 9999 Pr cision 0 2 de l tendue 1 digi...

Page 25: ...re sur l affichage 0 1 10 K Temp rature de stockage 30 80 C Compatibilit lectromagn tique CEM missivit selon EN 50081 r sistivit selon EN 50082 PHX20 Charge de courant admissible max 60 mA Gamme de te...

Page 26: ...i n gligeable Mat riau du bo tier polyamide compound noir face frontale en PMMA rouge Gamme de temp rature ambiante 20 40 C Dimensions du bo tier Fig 3 Dimensions du bo tier R f rence PHX20 r f rence...

Page 27: ...27...

Page 28: ...KA 201P 00 a3 08 06 a 52023925 FM6 0 CCS 52023925 www endress com worldwide...

Reviews:

No comments