Endress+Hauser Liquicap T FMI21, Manual

Page: 2 / 32

2 Hauser
pl - Spis tre ś ci
Uwagi dotycz ą ce bezpiecze ń stwa 3
Post ę powanie z przyrz ą dem 4
Identyfikacja przyrz ą du 6
Monta ż 8
Wska ź nik (opcjonalnie)/monta ż 14
Przewód i przy łą cze elektryczne 15
Kalibracja fabryczna 17
Wska ź nik (opcjonalnie)/tryb pracy 18
Elementy obs ł ugi 19
Kalibracja “pusty” 20
Kalibracja “pe ł ny” 21
Przesuni ę cie poziomu kalibracyjnego
“pusty” 22
Przesuni ę cie poziomu kalibracyjnego
“pe ł ny” 23
Dane techniczne 24
Akcesoria 25
Cz ęś ci zamienne 26
Kody b łę dów / Wykrywanie
i usuwanie usterek 28
Dokumentacja uzupe ł niaj ą ca 31
"
Uwaga!
= czynno ść zabroniona;
prowadzi do wadliwej pracy
lub uszkodzenia.
en - Contents
Notes on Safety 3
Handling 4
Device Identification 6
Installation 8
Display (optional) 14
Cable and connection 15
Factory calibration 17
Display (optional) 18
Function 19
Empty calibration 20
Full calibration 21
Shift empty calibration 22
Shift full calibration 23
Technical Data 24
Accessories 25
Spare parts 26
Errorcode/Trouble-shooting 29
Supplementary Documentation 31
"
Caution!
= forbidden;
leads to incorrect operation
or destruction.
de - Inhalt
Sicherheitshinweise 3
Behandlung 4
Geräte-Identifikation 6
Einbau 8
Anzeige (optional) 14
Kabel und Anschluss 15
Werksabgleich 17
Anzeige (optional) 18
Funktion 19
Leerabgleich 20
Vollabgleich 21
Leerabgleich verschieben 22
Vollabgleich verschieben 23
Technische Daten 24
Zubehör 25
Ersatzteile 26
Fehlercode/Fehlersuche 30
Ergänzende Dokumentation 31
"
Achtung!
= verboten;
führt zu fehlerhaftem Betrieb
oder Zerstörung.