Endress+Hauser Liquicap T FMI21 Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Poziom

Przep³yw

Temperatura

Analiza
cieczy

Rejestracja

Komponenty
systemów

Us³ugi

Rozwi¹zania

Ciœnienie

Instrukcja obs

ugi

Liquicap T

FMI21

pl -

Sonda pojemno

ciowa do ci

ego pomiaru

poziomu

en -

Capacitance probe for continuous measuring

de -

Kapazitive Sonde zum kontinuierlichen Messen

KA233F/00/a3/04.05

Summary of Contents for Liquicap T FMI21

Page 1: ...ja Komponenty system w Us ugi Rozwi zania Ci nienie Instrukcja obs ugi Liquicap T FMI21 pl Sonda pojemno ciowa do ci g ego pomiaru poziomu en Capacitance probe for continuous measuring de Kapazitive S...

Page 2: ...g 4 Device Identification 6 Installation 8 Display optional 14 Cable and connection 15 Factory calibration 17 Display optional 18 Function 19 Empty calibration 20 Full calibration 21 Shift empty calib...

Page 3: ...cation related dangers may arise The device may be installed connected commissioned operated and maintained by qualified and authorised personnel only under strict observance of these operating instru...

Page 4: ...4 Endress Hauser pl Post powanie z przyrz dem en Handling de Behandlung...

Page 5: ...Endress Hauser 5 A B pl A Nie zgina B Nie wyd u a en A Do not bend B Do not lengthen de A Nicht verbiegen B Nicht verl ngern...

Page 6: ...C D E F Y 1 2 3 9 WHG ATEX II 3 G EEx nA IIC T6 WHG CSA General Purpose CSA C US ISO228 G 1 PPS mm L PP 316L ANSI NPT 1 PPS mm L PP 1000 mm mm L PP 1000 mm L PP 316L L PP 40 L PP 40 Pol ester F16 IP6...

Page 7: ...k Display Anzeige Wersja standardowa Basic version Grundversion Zestaw do skracania Shortening kit K rzungssatz Polipropylen PP 2 2 3 1 2 W kno w glowe Carbon fibre Kohlefaser Do pracy w strefach niez...

Page 8: ...8 Endress Hauser pl Monta Od g ry en Installation From above de Einbau Von oben...

Page 9: ...Endress Hauser 9 pl Nieprawid owy monta en Incorrect Installation de Falscher Einbau...

Page 10: ...ser pl Skr ci pr ty Uwaga Nie uszkodzi izolacji powy ej odci tego odcinka en Shorten rods Caution Do not damage insulation at any other points de St be k rzen Achtung Isolation an keiner anderen Stell...

Page 11: ...er 52024300 pl Zaizolowa pr t zestawem do skracania po skr ceniu izolowanego pr ta en Mount probe shortening kit after shortening the insulated rod de Sondenk rzungssatz montieren nach K rzung des iso...

Page 12: ...12 Endress Hauser pl Zamocowa uchwyty dystansowe en Provide spacer de Abstandhalter anbringen...

Page 13: ...ser 13 5 5 PTFE TEFLO N NPT 1 40 Nm 80 Nm G 1 80 Nm 100 Nm p 10 bar e p 10 bar e pl Wkr ci Liquicap T do przy cza gwint G 1 lub NPT 1 en Screw in Liquicap T G 1 and NPT 1 de Liquicap T einschrauben G...

Page 14: ...pl Wska nik opcjonalnie Monta 1 4 Obracanie 5 Demonta 6 7 en Display optional Mount 1 4 Turn 5 Disassemble 6 7 de Anzeige optional Montage 1 4 Drehen 5 Demontage 6 7 30 1 4 2 3 Klik Klik Klik Klik Kl...

Page 15: ...rzy cze elektryczne en Cable and connection de Kabel und Anschluss ma 2 5 mm ks 3 mm ma 4 mm ks FEI20 5 9 mm M20x1 5 Obowi zuje przestrzeganie przepis w krajowych Note national regulations Nationale N...

Page 16: ...16 Endress Hauser pl Pod czenie elektryczne en Connection de Anschluss...

Page 17: ...musz by ustawione zgodnie ze specjalnymi wymogami u ytkownika je li wymieniony zosta modu elektroniki after shortening the rods if 0 and 100 value have to be adjusted specifically for customer if the...

Page 18: ...ryb pomiaru B Tryb kalibracji en Display optional A Measuring mode B Calibration mode de Anzeige optional A Messbetrieb B Abgleichmodus wg specyfikacji u ytkownika User specific Kundenspezifisch 100 S...

Page 19: ...a pr du 4 20 mA Current pick off 4 20 mA Stromabgriff 4 20 mA opcjonalnie optional optional Linearyzacja Linearisation Linearisierung LED 4 0 mA V V A 0 100 0 0 pl Elementy obs ugi A Przycisk B Prze c...

Page 20: ...on A With vertical tank B With cylindrical horizontal tank linearisation de Leerabgleich A mit stehendem Beh lter B mit zylindrisch liegendem Beh lter Linearisierung 0 4 mA 20 mA 100 0 100 0 0 z z A B...

Page 21: ...mA 100 A B 0 100 1 FEI20 4 20 mA 1 2 2 lub or oder 10 s Zapis lub or oder zielona zielona pl Kalibracja pe ny A w zbiorniku pionowym B w poziomym zbiorniku cylindrycznym linearyzacja en Full calibrati...

Page 22: ...z B mit 30 bef lltem Beh lter 0 4 0 mA 10 5 6 mA 20 7 2 mA 30 8 8 mA 40 10 4 mA 50 12 0 mA mA V V A 0 100 0 pF 2000 pF FEI20 4 20 mA FEI20 4 20 mA 1 2 FEI20 4 20 mA 1 2 18 7 mA 8 8 mA 20 mA 100 30 1...

Page 23: ...racyjnego np przy nape nieniu zbiornika 70 en Shift full calibration with tanks 70 full for example de Vollabgleich verschieben bei z B 70 teilbef llten Beh ltern 60 13 6 mA 70 15 2 mA 80 16 8 mA 90 1...

Page 24: ...ata Ambient temperature Ta Process temperature Tp de Technische Daten Umgebungstemperatur Ta Prozesstemperatur Tp 50 40 30 20 10 20 30 10 10 30 40 50 60 70 20 80 90 Ta Tp 10 20 100 40 Ta 80 70 60 30 4...

Page 25: ...014146 SW 60 60 AF 10 G 1 SW 15 15 AF SW 13 13 AF PP PC FR pl Akcesoria Nakr tka zabezpieczaj ca G 1 Zestaw do skracania sondy en Accessories Lock nut G 1 Probe shortening kit de Zubeh r Befestigungsm...

Page 26: ...Endress Hauser pl Cz ci zamienne Modu elektroniki Wska nik z uchwytem en Spare parts Electronic insert Display with holder de Ersatzteile Elektronikeinsatz Display mit Halterung 52025604 52025603 25...

Page 27: ...Complete plastic Vollkunststoff 52025606 F16 5 sztuk 5 pieces 5 St ck 017717 0003 017717 0003 EPDM EPDM 71 mm x 3 55 mm 71 mm x 3 55 mm pl Pokrywa z pier cieniem uszczelniaj cym Uchwyt dystansowy en C...

Page 28: ...E204 Za wysoka warto mierzona pojemno ci A 22 mA 3 A661 Za wysoka temperatura modu u elektroniki W 4 A617 Za ma a r nica C podczas kalibracji W 6 A620 Warto pr du poza dopuszczalnym zakresem 3 8 20 5...

Page 29: ...3 8 20 5 mA There is no connection to measured value W 3 8 mA 20 5 mA 7 Fault Reason Remedy No measured value No supply voltage Check power supply Signal line faulty Check signal line Electronic inser...

Page 30: ...apazit t ist zu gro A 22 mA 3 A661 Elektroniktemperatur ist zu hoch W 4 A617 C beim Abgleich ist zu klein W 6 A620 Der Strom liegt au erhalb des erlaubten Bereichs 3 8 20 5 mA Es besteht kein Zusammen...

Page 31: ...a katalogowa Technical Information Technische Information TI393F Instrukcja bezpiecze stwa Notes on Safety Sicherheitshinweise XA320F pl Dokumentacja uzupe niaj ca en Supplementary Documentation de Er...

Page 32: ...www pl endress com KA233F 00 a3 04 05 CCS FM6...

Search results

Summary of Contents for Liquicap T FMI21

Reviews:

Related manuals for Liquicap T FMI21

Brands by name

Popular brands

Endress+Hauser Liquicap T FMI21, Manual

Search results

Summary of Contents for Liquicap T FMI21

Reviews:

Related manuals for Liquicap T FMI21

Brands by name

Popular brands