background image

IECEx BVS 12.0080 X / XA00617F-A

Gammapilot

4

Hauser

Safety instructions:
General

• Comply with the installation and safety instructions in the Operating Instructions.
• Install the device according to the manufacturer's instructions and any other valid standards and regulations.
• Do not operate the device outside the specified electrical and thermal parameters.
• Changes in electrical and mechanical parts of the equipment could harm the type of explosion protection 

and are not allowed for the user.

• To maintain the ingress protection of the housing, install the housing cover and cable glands correctly.
• Close unused entry glands with sealing plugs.
• Use a connecting cable for continuous duty temperature T 

 Ta +20 K.

• After aligning (rotating) the housing, retighten the fixing screw (see Operating Instructions) (e.g. secure the 

earth connection).

• Install the device to exclude impact and friction sparks on the aluminium housing (F13).
• Connect the sensor and transmitter to the common on-site potential equalization line.

Safety instructions:
Special conditions

• Connecting cable between sensor and transmitter:

– Do not install in the vicinity of processes generating strong electrostatic charges.
– Avoid electrostatic charging of the sensor cable (e.g. do not rub dry and install outside the filling flow).
– Do not leave cable hanging loosely when installed.
– If the connecting cable is removed from both the sensor and the transmitter, ensure that measures are 

taken to avoid electrostatic discharge in a potentially explosive atmosphere.

Safety instructions:
Installation

FTG20_01

å

 1

A

Zone 1, Zone 21

FTG20 with electronic insert FEG24 (Relay)
1

Sensor

2

Power supply

3

Transmitter (Ex d or Ex t)

4

Connection cable (Ex ia),
Cable designation: Lapp Ölflex Heat 180 EWKF or Helu Thermflex 180 EWKF-C

5

Potential equalization

FTG20 with electronic insert FEG25 (8/16 mA)
1

Sensor

2

Associated intrinsically safe apparatus [Ex ia]

3

Transmitter (Ex ia)

4

Connection cable (Ex ia),
Cable designation: Lapp Ölflex Heat 180 EWKF or Helu Thermflex 180 EWKF-C

5

Potential equalization

Ingress protection of housing

• Transmitter, F13 housing (aluminium): 

IP66/67

• Transmitter, F27 housing (stainless steel):

IP66/68

• Sensor (stainless steel):

 

IP66/68

5

2

1

3

4

A

Summary of Contents for Gammapilot FTG20

Page 1: ...y Instructions Gammapilot FTG20 Ex d ia IIC T Gb Ex d ia IIC T Gb Ex tb ia IIIC T Db Ex tb ia IIIC T Db IECEx BVS 12 0080 X XA00617F A Safety instructions for electrical apparatus for explosion hazard...

Page 2: ...IECEx BVS 12 0080 X XA00617F A Gammapilot 2 Endress Hauser...

Page 3: ...ction brochure CP021Z 00 Designation Explanation of the labelling and type of protection can be found in the explosion protection brochure Applied standards english Designation according to IECEx Equi...

Page 4: ...ation line Safety instructions Special conditions Connecting cable between sensor and transmitter Do not install in the vicinity of processes generating strong electrostatic charges Avoid electrostati...

Page 5: ...used only as transport protection Lay connecting cable to the transmitter and secure Transmitter housing Do not open in a potentially explosive dust atmosphere Replace cable glands and sealing plugs...

Page 6: ...T75 C for Ta 40 C 70 C Without water cooling or water cooling out of operation Ex tb ia IIIC T125 C Db T125 C for Ta 40 C 120 C With water cooling in operation Designation Gammapilot FTG20 Type of pro...

Page 7: ...253 VAC 19 55 VDC Um 253 VAC Terminal 3 4 5 and 6 7 8 relay contacts 253 VAC 4 A 1000 VA cos 1 750 VA cos 0 7 or 30 VDC 4 A 125 VDC 0 2 A FTG20_02 2 1 Terminals 2 Potential equalization Electronic in...

Page 8: ...mmapilot FTG20 with electronic insert FEG24 or FEG25 FTG20_04 4 1 Supplied cable with coded plug connectors 2 Potential equalization Sensor with connection compartment Ui 9 77 V Ii 26 7 mA Pi 78 5 mW...

Page 9: ...Gammapilot IECEx BVS 12 0080 X XA00617F A Endress Hauser 9...

Page 10: ...IECEx BVS 12 0080 X XA00617F A Gammapilot 10 Endress Hauser...

Page 11: ...Gammapilot IECEx BVS 12 0080 X XA00617F A Endress Hauser 11...

Page 12: ...www endress com worldwide XA00617F A 00 EN 01 12 71204600 CCS FM 9 0 71204600...

Reviews: