Endress+Hauser CYK10, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 40

Hauser
CYK10/11
Inhaltsverzeichnis / Table of contents
1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . 4
1.1 Anforderungen an das Personal . . . . . . . . . 4
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . 4
1.3 Arbeitssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Betriebssicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Produktsicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6 Sicherheitshinweise für elektrische
Betriebsmittel in explosionsgefährdeten
Bereichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Identifizierung . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Gerätebezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Lieferumfang Memosens-Kabel . . . . . . . . . . 8
2.3 Lieferumfang CYK11-Verbindungsdose . . . . 8
2.4 Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . 9
3 Anschluss im Ex-Bereich auf
einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Verdrahtung . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Verdrahtung CYK10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Verdrahtung CYK11 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Montage und Verdrahtung
CYK11-Verbindungsdose . . . . . . . . . . . . . 14
5 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 Safety instructions . . . . . . . . . . 20
6.1 Requirements for personnel . . . . . . . . . . . . 20
6.2 Designated use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.3 Occupational safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.4 Operational safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6.5 Product safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.6 Safety instructions for electrical apparatus for
explosion-hazardous areas . . . . . . . . . . . . 21
7 Identification . . . . . . . . . . . . . . 24
7.1 Device designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.2 Scope of delivery Memosens cable . . . . . . 24
7.3 Scope of delivery CYK11 junction box . . . . 24
7.4 Certificates and approvals . . . . . . . . . . . . . 25
8 Quick wiring guide in hazardous
areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.1 Wiring of CYK10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.2 Wiring of CYK11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.3 Mounting and wiring of CYK11 junction
box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . 34
11 Anhang / Appendix . . . . . . . . 35