Endress+Hauser BA046D, Documentation

Page: 31 / 44

Proline Promag 50 ATEX II3G
0
Hauser 31
Description du système de
mesure Le système de mesure se compose du transmetteur et du capteur.
Deux versions sont disponibles :
• Version compacte : transmetteur et capteur forment une unité mécanique.
• Version séparée : transmetteur et capteur sont montés séparément et reliés entre eux au moyen d'un câble
de raccordement.
Plaques signalétiques Les plaques signalétiques, qui sont appliquées de façon bien visible sur le transmetteur et le capteur,
contiennent toutes les informations importantes relatives au système de mesure.
A0005625
Fig. 1: Exemple de plaques signalétiques d'un transmetteur et d'un capteur
A Plaque signalétique transmetteur
B Plaque signalétique capteur
1 Fabricant / Dépôt du certificat
2 Type de transmetteur ou de capteur
3 Référence de commande et numéro de série
4 Alimentation, fréquence et consommation
5 Indications complémentaires, p. ex. EPD/DPP = détection présence produit, RB = électrode de référence etc.
(uniquement si présentes)
6 Entrées/sorties disponibles
7 Espace pour les informations complémentaires en cas de produits spéciaux
8 Année de fabrication
9 Marquage du mode de protection antidéflagrant, groupe d'explosion, classe de température, degré de protection
10 Degré de protection
11 Espace pour les indications telles que temps d'attente etc. (uniquement si nécessaire)
12 Gamme de température ambiante
13 Marque C-Tick
14 Espace pour organisme notifié de la supervision de qualité
15 Groupe d'appareils ainsi que catégorie d'appareils selon directive 94/9/CE
16 Documentation Ex correspondante
17 Espace pour les indications d’agréments et certificats supplémentaires, p. ex. PROFIBUS etc. (uniquement si présentes)
18 Facteur d'étalonnage / point zéro
19 Diamètre nominal / pression nominale
20 Gamme de température du produit
21 Matériau du revêtement
22 Matériau des électrodes de mesure
23 Tolérance d'étalonnage
24 Sens d'écoulement
PROMAG 5X PROMAG 5X
-20°C (-4°F) <Tamb<+60°C (+140°F) -20°C (-4°F) <Tamb<+60°C (+140°F)
Pat. US 5,323,156 5,479,007 Pat. US 5,323,156 5,479,007
Pat. US 4,382,387 4,704,908 5,351,554
Pat. US 4,382,387 4,704,908 5,351,554
IP67 / NEMA/Type 4X IP67 / NEMA/Type 4X
Order Code: Order Code:
Ser.No.:
TAG No.:
TAG No.:
5XXXX-XXXXXXXXXXXX
12345678901
ABCDEFGHJKLMNPQRST
16-62VDC/20-55VAC 16-62VDC/20-55VAC
50-60Hz
50-60Hz
I-OUT (HART), f-OUT I-OUT (HART), f-OUT
15VA/W
i
EPD/MSÜ
Pat. UK 2 084 740 EP 219 725 EP 521 169 Pat. UK 2 084 740 EP 219 725 EP 521 169
Pat. UK EP 541 878 EP 618 680 Pat. UK EP 541 878 EP 618 680
N12895
R/B
XA022D/06/a3/....
II3G
14 15 16
EEx nRC IIC T6 X
4153 Reinach Switzerland
2000
8 9
1
2
3
4
5
6
7
12
11
10
13
IP67 NEMA/Type4X /
Pat. US 4,382,387 4,704,908 5,540,103
5XXXX-XXXXXXXXXXXX
0.5328/5 0.5328/5
PFA
-10°C...150°C/+14°F...300°F -10°C...150°C/+14°F...300°F
12345678901 RY 12345678901 RY
ABCDEFGHJKLMNPQRST
DN100 DIN/EN PN40 DN100 DIN/EN PN40
EPD/MSÜ, R/B EPD/MSÜ, R/B
Materials:
Order Code: Order Code:
TM:
K-factor:
Ser.No.:
TAG No.:
TAG No.:
PROMAG P PROMAG P
1.4435/316L
Electrode: Electrode:
0.5CAL
N12895
XA022D/06/a3/....
II3GD
-20°C (-4°F)<Tamb<+60°C (+140°F)
2000
i
4153 Reinach
Switzerland
10
5
23
8
1
2
18
3
19
20
21
22
12
9
14
15
16
13
24
A
B
17
EEx nA II T6-T1 X