background image

DE

 

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Enders Produkts!

Lesen und beachten Sie vor der Benutzung diese Bedienungsanleitung und vor 
allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in die-
ser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder 
Schäden kommt.

Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des 
Artikels ist auch diese Anleitung mitzugeben.

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Enders Produkt. 

GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG

KARTUSCHENKOCHER 6510 OLYMP

ACHTUNG

Das Gerät darf nur im gut belüfteten Raum oder im Freien benutzt werden! Bei 

HLQHPJXWEHO¾IWHWHP5DXPP¾VVHQPLQGHVWHQVGHU8PVFKOLH¡XQJVı¦
FKH RIIHQ VHLQ 'LH 8PVFKOLH¡XQJVı¦FKH LVW GLH 6XPPH DOOHU :DQGı¦FKHQ

Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den Anleitungen und den örtlichen 
Vorschriften aufgestellt werden.

TECHNISCHE DATEN

Modell:

OLYMP 

Artikel-Nr. Hersteller:

6510

Nennwärmebelastung:

Brenner / Anschlusswert

ca. 1,4 kW / ca. 102 g/h 

 Gasart / Kategorie:

Butan (G30) / Propan (G31)

unter direktem Druck

Produkt-Identnr.:

359BT882

Durchmesser der Düse:

0,25 mm

BITTE BEACHTEN SIE

Dieses Gerät darf ausschließlich mit einer Gaskartusche (Inhalt 190 g / Typ 200 / 
Propan/Butan) z.B. vom Fabrikat Enders oder baugleichen verwendet werden. Es 
kann gefährlich sein zu versuchen, andersartige Gasbehälter anzuschließen. Das 

*HU¦WGDUIQLFKWPRGLİ]LHUWZHUGHQ

Überprüfen Sie, ob die Dichtung zwischen dem Gerät und der Gaskartusche vor-

KDQGHQ LVW XQG VLFK LQ JXWHP =XVWDQG EHİQGHW )DOOV GLH 'LFKWXQJ DXVJHWDXVFKW

werden muss, bestellen sie es als Ersatzteil.

Achten Sie darauf, dass das Gerät nur in einem gut belüfteten Raum oder im Frei-
en benutzt wird. Das Gerät muss immer auf eine stabile und waagerechte Fläche 
gestellt werden. Das Gerät darf nur fern von entzündbaren Gegenständen oder 
Stoffen benutzt werden.

Das Austauschen der Kartusche muss auf jeden Fall im Freien oder in einem gut 
belüfteten Raum erfolgen, fern von leicht entzündbaren Stoffen, offenen Flammen 
(z.B. elektrischen Kochgeräten) und nicht in Gegenwart von anderen Personen oder 
Tieren.

Summary of Contents for Olymp

Page 1: ...OLYMP KARTUSCHEN GASKOCHER www enders germany com Art Nr 6510 DE Gebrauchsanleitung Wartungsanleitung GB OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...g Brenner Anschlusswert ca 1 4 kW ca 102 g h Gasart Kategorie Butan G30 Propan G31 unter direktem Druck Produkt Identnr 359BT882 Durchmesser der Düse 0 25 mm BITTE BEACHTEN SIE Dieses Gerät darf ausschließlich mit einer Gaskartusche Inhalt 190 g Typ 200 Propan Butan z B vom Fabrikat Enders oder baugleichen verwendet werden Es kann gefährlich sein zu versuchen andersartige Gasbehälter anzuschließen...

Page 3: ...s einige Minuten nach dem Ausschalten ist es so weit abgekühlt dass Sie sich keine Verbrennungen mehr zuziehen Wenn das Gerät nicht benutzt wird bewahren Sie es bestens durch eine Hülle gegen Staub und Feuchtigkeit geschützt auf EINSETZEN DER GASKARTUSCHE 1 Überprüfen Sie ob der Gashahn ganz zugedreht ist 2 Setzen Sie die Kartusche in den Behälter ein 3 Schrauben Sie den Kartuschenhalter auf 4 Sch...

Page 4: ...ie mit angestochener Gaskartusche Vor der Lagerung des Gerätes die Gaskartusche ausbrennen lassen Bevor Sie die leere Gaskartusche ent nehmen warten Sie bis das Gerät vollständig abgekühlt ist Wenn das Gerät nicht be nutzt wird bewahren Sie es bestens durch eine Hülle gegen Staub und Feuchtigkeit geschützt auf GARANTIE Wir übernehmen für 2 Jahre die Garantie auf Funktion des Produkts Voraussetzung...

Page 5: ...TE This appliance shall only be used with gas cartridges content 190 g type 200 Butane Propane gas from the company Enders or identically constructed Trying to connect other types of gas containercan result in danger Do not modify the ap pliance Check whether the seal between the appliance and the gas cartridge is in place and is in a good condition If the seal has to be exchanged order it as a re...

Page 6: ...1 Unscrew the cartridge holder 2 Place the cartridge in the holder 3 Make sure that the gas tap is turned off completely 4 Screw the holder into place completely 5 Make sure that the appliance is closed securely 6 Check the appliance for any possible leaks only with soap suds OPERATING INSTRUCTIONS To ignite light a match and hold against the burner and open the gas tap slowly anti clockwise The g...

Page 7: ...il the appliance has cooled down completely before removing the empty gas cartridge Protect the appliance against dust and moisture with a cover when not in use WARRANTY We offer a 2 year guarantee on the operational function of the unit The guarantee is contingent upon proper use of the appliance and official proof of purchase including the date the item was bought We reserve the right to make te...

Page 8: ......

Reviews: