background image

DE

Ein Topf mit max. Ø 17 cm und einem Gewicht von max. 2 kg kann genutzt werden .

VORSICHT

Zugängige Teile können sehr heiß sein. Kleinkinder und Tiere vom Gerät fernhalten.

Um einen Hitzestau zu vermeiden, sollte kein Windschutz um den Olymp aufge-
stellt werden.

AUSWECHSELN DER GASKARTUSCHE

Das Gerät darf nur mit Gaskartuschen vom Enders Fabrikat (Inhalt 190 g / Typ 200 / 
Butangas/Propangas) oder baugleicher Art verwendet werden. Die Kartusche muss 
völlig leer sein, bevor Sie den Behälter abschrauben. Um festzustellen, ob noch Flüs-
sigkeit in der Kartusche ist, drehen Sie den Hahn ganz zu und schütteln Sie das Gerät 
im abgekühlten Zustand, damit das Schwappen im Gerät hörbar wird. Der Hahn muss 
völlig geschlossen sein, bevor Sie die Gaskartusche auswechseln. Überprüfen Sie im-
mer die Gummidichtung, bevor Sie eine neue Gaskartusche einsetzen. Das Auswech-
seln der Gaskartusche darf nur im Freien und fern von Personen oder Tieren erfolgen. 
Folgen Sie nun dem Punkt: „

Einsetzen der Gaskartusche

LAGERUNG DES NICHT BENUTZEN GERÄTES

Lagern Sie das Gerät nie mit angestochener Gaskartusche. Vor der Lagerung des 
Gerätes die Gaskartusche ausbrennen lassen. Bevor Sie die leere Gaskartusche ent-
nehmen, warten Sie bis das Gerät vollständig abgekühlt ist. Wenn das Gerät nicht be-
nutzt wird, bewahren Sie es bestens durch eine Hülle gegen Staub und Feuchtigkeit 
geschützt auf.

GARANTIE

Wir übernehmen für 

2 Jahre

 die 

Garantie

 auf Funktion des Produkts. 

Voraussetzung für die Garantieleistung ist eine ordnungsgemäße Behandlung 
des Produkts und ein offizieller Nachweis des Kaufdatums.

Die Garantie erlischt nach Ablauf der Garantiezeit oder sofort, wenn 
eigenständig Veränderungen am Produkt durchgeführt wurden.

 Es dürfen 

keine Manipulationen durchgeführt werden!

Sollte Ihr Produkt trotz unserer Qualitätskontrollen einmal einen Defekt 
aufweisen, dann bringen Sie es bitte nicht zurück zum Einzelhändler, 
sondern setzen Sie sich direkt mit Enders in Verbindung. So können wir eine 
schnelle Reklamationsbearbeitung gewährleisten. Nutzen Sie hierfür das 
Serviceformular auf unserer Internetseite. 

Serviceformular:

http://www.enders-germany.com/de/service/

Enders Colsman AG

Brauck 1
58791 Werdohl

Zur Produktverbesserung behalten wir uns farbliche und technische Änderun-
gen vor.

Stand: 

.

.201

0359

Produkt-Identnr.

: 359BT882

Summary of Contents for Olymp

Page 1: ...OLYMP KARTUSCHEN GASKOCHER www enders germany com Art Nr 6510 DE Gebrauchsanleitung Wartungsanleitung GB OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE INSTRUCTIONS ...

Page 2: ...g Brenner Anschlusswert ca 1 4 kW ca 102 g h Gasart Kategorie Butan G30 Propan G31 unter direktem Druck Produkt Identnr 359BT882 Durchmesser der Düse 0 25 mm BITTE BEACHTEN SIE Dieses Gerät darf ausschließlich mit einer Gaskartusche Inhalt 190 g Typ 200 Propan Butan z B vom Fabrikat Enders oder baugleichen verwendet werden Es kann gefährlich sein zu versuchen andersartige Gasbehälter anzuschließen...

Page 3: ...s einige Minuten nach dem Ausschalten ist es so weit abgekühlt dass Sie sich keine Verbrennungen mehr zuziehen Wenn das Gerät nicht benutzt wird bewahren Sie es bestens durch eine Hülle gegen Staub und Feuchtigkeit geschützt auf EINSETZEN DER GASKARTUSCHE 1 Überprüfen Sie ob der Gashahn ganz zugedreht ist 2 Setzen Sie die Kartusche in den Behälter ein 3 Schrauben Sie den Kartuschenhalter auf 4 Sch...

Page 4: ...ie mit angestochener Gaskartusche Vor der Lagerung des Gerätes die Gaskartusche ausbrennen lassen Bevor Sie die leere Gaskartusche ent nehmen warten Sie bis das Gerät vollständig abgekühlt ist Wenn das Gerät nicht be nutzt wird bewahren Sie es bestens durch eine Hülle gegen Staub und Feuchtigkeit geschützt auf GARANTIE Wir übernehmen für 2 Jahre die Garantie auf Funktion des Produkts Voraussetzung...

Page 5: ...TE This appliance shall only be used with gas cartridges content 190 g type 200 Butane Propane gas from the company Enders or identically constructed Trying to connect other types of gas containercan result in danger Do not modify the ap pliance Check whether the seal between the appliance and the gas cartridge is in place and is in a good condition If the seal has to be exchanged order it as a re...

Page 6: ...1 Unscrew the cartridge holder 2 Place the cartridge in the holder 3 Make sure that the gas tap is turned off completely 4 Screw the holder into place completely 5 Make sure that the appliance is closed securely 6 Check the appliance for any possible leaks only with soap suds OPERATING INSTRUCTIONS To ignite light a match and hold against the burner and open the gas tap slowly anti clockwise The g...

Page 7: ...il the appliance has cooled down completely before removing the empty gas cartridge Protect the appliance against dust and moisture with a cover when not in use WARRANTY We offer a 2 year guarantee on the operational function of the unit The guarantee is contingent upon proper use of the appliance and official proof of purchase including the date the item was bought We reserve the right to make te...

Page 8: ......

Reviews: