17
22
Français
Introducción
Felicidades por la compra del sistema de altavoces
Empire iF330
. Si lo cuida y lo trata de forma adecuada, le
ofrecerá muchos años de funcionamiento sin ningún problema. Antes de empezar a utilizarlo, por favor lea
atentamente este manual de instrucciones para obtener los mejores resultados de su nuevo producto y guárdelo para
referencias futuras. La señal del rayo dentro de un triángulo equilátero indica al usuario que en el interior del producto
hay flujo de electricidad con la intensidad suficiente como para suponer un riesgo de descarga eléctrica para las
personas.
ATENCIÓN: PARA EVITAR CUALQUIER RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA O LA
TAPA TRASERA. EL INTERIOR DEL PRODUCTO NO TIENE PARTES QUE REQUIERAN UN MANTENIMIENTO
POR PARTE DEL USUARIO. SÓLO DEBE MANIPULARLO EL PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.
El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero indica al usuario que el producto incluye documentación
importante con instrucciones de funcionamiento y mantenimiento del producto.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Por favor, lea con atención estas instrucciones y guarde este manual para referencia futura. Lea todas las
advertencias de seguridad, instale el producto siguiendo las instrucciones del fabricante y ajuste el volumen a un nivel
cómodo para evitar daños a sus oídos o al equipo.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:
No exponga el aparato a la lluvia o la humedad.
No use los altavoces cerca del agua, no los sumerja en ningún líquido ni los salpique con ningún líquido.
No obstruya las salidas de los altavoces, nunca meta objetos en las salidas de ventilación o los huecos de los
altavoces debido al riesgo de descarga eléctrica, y deje el espacio necesario alrededor de los mismos para una
adecuada ventilación.
No coloque cerca fuentes de calor como radiadores, cocinas, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que
produzcan calor.
No rompa el elemento de seguridad del enchufe polarizado. Un enchufe polarizado tiene dos pines, uno de ellos más
ancho que el otro. El pin más ancho tiene una función de seguridad. Si el conector no entra en su enchufe consulte
con un electricista para cambiar éste. Evite pisar o aplastar el cable, especialmente junto al enchufe o en el punto
donde sale del aparato.
Para una mayor protección, en caso de tormenta desenchufe los altavoces de la pared y apague el ordenador.
Desenchufe los aparatos si no va a usarlos durante un periodo largo de tiempo.
Calor
---- Coloque los altavoces lejos de fuentes de calor como radiadores o estufas y de la luz del sol directa.
Ventilación
---- No bloquee las salidas de los altavoces y no meta objetos dentro de los huecos o las salidas de
ventilación de los altavoces por el riesgo de descargas eléctricas. Deje suficiente espacio alrededor de los altavoces
para una correcta ventilación.
Colocación
---- Ponga los altavoces en un lugar plano y estable donde no puedan caerse para evitar daños a los
altavoces o incluso personales.
Limpieza
--- Desconecte los altavoces del ordenador y del enchufe eléctrico antes de limpiarlos con un paño húmedo.
Descargas
----Para una mayor protección durante las tormentas eléctricas, desenchufe los altavoces de la pared y
apague el ordenador. Si el aparato ha recibido cualquier daño, ha caído un objeto o algún líquido sobre el aparato, ha
estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona correctamente o se ha caído el aparato, debe llevarlo a un
servicio técnico. Sólo debe manipularlo personal de servicio técnico cualificado.
Español
Schéma explicatif
Vue frontale
Vue arrière
1. Système de haut-parleurs
2. Indicateur d'alimentation
3. Contrôle du volume
a. Mise sous tension/hors tension en
appuyant sur le bouton
b. Réglage du volume en le tournant
4. Haut-parleur du canal gauche
5. Haut-parleur du canal droit
6. Tiroir à emplacement iPod
7. Prise iPod : pour iPod de différents modèles
8. Soutien du tiroir à emplacement iPod
9. Compartiment à piles : pour 6 piles AA
(batteries rechargeables Ni-MH également
utilisables)
10. Port de sortie vidéo : prise de sortie vidéo
iPod
11. Prise AUX
12. Entrée en courant continu (12 V) pour
adaptateur courant alternatif
POWER
POWER
VIDEO O
UT
VIDEO O
UT
AUX
AUX
DC IN(1
2V)
DC IN(1
2V)
1
2
3
4
6
5
Installation des piles