Caratteristiche
Caratteristiche:
Attenzione
Empire
e il logo Empire sono di proprietà di Albatros Multimedia Srl, e sono registrati. I nomi di altri marchi sono
marchi registrati dei rispettivi proprietari. Empire non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori
presenti in questo manuale. Le informazioni qui riportate sono soggette a cambiamento senza preavviso.
Garanzia triennale limitata Empire
Empire garantisce all'utente finale che tutti i suoi sistemi di casse per computer non presentano difetti nei
materiali e nella fabbricazione, se usati in maniera normale e ragionevole, per tre anni dalla data di acquisto.
Questa garanzia è esclusiva, e ha valore solo per i sistemi di casse multimediali Empire; ogni altra garanzia,
espressa o implicita, non ha valore. Né Empire né i rivenditori autorizzati Empire sono responsabili per danni
accidentali o conseguenti all'uso delle casse (questa limitazione di danno conseguente o accidentale non ha
valore ove sia proibito). Gli obblighi di Empire non riguardano difetti, malfunzionamenti o blocchi derivati da uso
errato, abuso, installazione errata, uso con attrezzature difettose o inadatte, o dall'uso del sistema di casse in
combinazione con dispositivi per cui non era progettato.
I termini di questa garanzia valgono per il sistema di casse solo se le casse in questione vengono riportate al
relativo rivenditore autorizzato Empire presso il quale sono state acquistate.
Secondo i termini di questa garanzia, l'acquirente originale ha determinati diritti legali, e può averne altri in varie
parti del mondo.
Italy
27
12
Guía de solución de problemas
Español
Potenza in uscita dell'amplificatore: RMS 6Wx2 (THD+N=10%)
Rapporto segnale rumore (Amplificatore) : 85dBA
Distorsione amplificatore: THD+N<0.5%
Impedenza in ingresso: 10K Ohm
Sensibilità in ingresso: AUX: 680mV ± 50mV
Controllo Volume: Controllo Volume con interruttore di
alimentazione sul lato
Drivers: 2 x 2.75 pollici (70mm) full range,
Schermati magneticamente, 8 Ohm.
Potenza in ingresso: DC 12V o 6 batterie AA
Dimensioni: 300(L) x 90(H) x 120(P) mm
Peso: circa 1.7kg.
Sólo hay sonido en un altavoz
Asegúrese de que el iPod está correctamente insertado y que todos los cables están bien conectados.
Pruebe una fuente de sonido alternativa como un reproductor de CD, MP3 u otro reproductor y si ambos
altavoces funcionan bien, el problema está en la fuente de sonido. Asegúrese de que la tarjeta de sonido
del ordenador está correctamente instalada.
Cuando reproduzco un CD desde el ordenador sólo se oye un altavoz
La mayoría de las veces esto suele ocurrir con un ordenador nuevo: sólo funciona uno de los satélites al
escuchar un CD, pero todo funciona bien al reproducir ficheros WAV o al jugar a un juego.
La razón es que la unidad de CD-ROM no está bien configurada para la tarjeta de sonido o que hay un
problema en la toma de tierra de la señal.
En el manual de usuario del CD-ROM encontrará información sobre cómo configurar los puentes
(jumpers).
No hay sonido en ninguno de los altavoces
1. Asegúrese de que el cable de alimentación está conectado y que el sistema está encendido.
2. Compruebe que el iPod está colocado correctamente.
3. Compruebe que todas las conexiones de los altavoces están bien.
4. Asegúrese de que el equipo que usa como fuente de sonido funciona bien.
Los altavoces hacen demasiado ruido
Los altavoces Empire están diseñados con circuitería de bajo nivel de ruido. Algunas fuentes de sonido
tienen una relación señal/ruido muy mala. Desconecte el cable de entrada de audio y compruebe si el
ruido viene del reproductor de CD/DVD o de la tarjeta de sonido del ordenador, etc.
Altavoces con escudo magnético
El sistema de altavoces de Empire está diseñados con una protección magnética en todos ellos. Puede
colocar los altavoces cerca de un televisor o monitor, pero le recomendamos que mantenga una distancia
de 0,2 a 1m entre los altavoces y el monitor para evitar interferencias magnéticas.
Para mejorar la calidad de sonido de su sistema
Siéntese en una posición cómoda frente al ordenador. Tómese el tiempo necesario para comprobar el
entorno de escucha usando CDs de música con contenido variado.
El sonido de los altavoces variará ligeramente tras las dos primeras semanas de uso, ya que la
suspensión de los conos se destensará un poco, produciendo una textura más cálida en el sonido. Pruebe
con diferentes juegos, música y efectos de sonido para ajustar la colocación del altavoz y conseguir el
sonido más realista y el mejor balance de tonos.
Para lograr una acústica óptima, recomendamos que coloque los altavoces separados unos 15 a 20
centímetros de la pared trasera para reducir reflejos incómodos que pueden afectar al sonido.
