background image

40946-0-1019

Page 18

Figura 1

INSTALANDO EL VENTILADOR OPCIONAL DVB-1  El ventilador 

debe ser ubicado como se muestra en la Figura 1.  Reubique la línea de 

gas, si fuera necesario, usando el codo tenedor en válvula de gas, y mueva 

el generado piezo eléctrico al tornillo siguiente.  Una ranura en el fondo 

del paquete del ventilador agarra una lengüeta en el fondo de la carcasa 

interna y se asegura a ésta con un tornillo en el frente.
Instalando la Caja Interruptor 

1.  Ubicándose en frente de la cámara de combustión, quite (2) tornillos 

del extremo izquierdo de la cámara.

2,  Alinie (2) huecos de claridad de la caja interruptor con los huecos de 

la cámara de combustión.

3.  Inserte y atornille los (2) tornillos que se quitaron en el paso 1 del 

interruptor y la cámara.

4.  Ensamble la cubierta de la caja interruptor  con (1) tornillo No. 8 x 

1/4".

Cableaje

El aparato debe de estar conectado a tierra de acuerdo al National Electrical 

Code ANSI/NFPA 70 Canadian Electrical Code, CSA C22.1. Este Conjunto 

Ventilador está equipado con un tapón aislado de tierra con tres puntas para 

su protección contra jalones peligrosos y debe conectarse directamente a 

un tomacorriente del mismo tipo.  No corte o remueva la punta para tierra 

que tiene el tapón. Se puede también comprar un tapón adaptador con dos 

puntas y un cable para tierra.  El cable para tierra se conecta a un tornillo 

del tomacorriente.  De esta manera el aparato queda conectado a tierra.  

Un agujero de 7/8" (22mm) se suministra en la caja de empalme para que 

se use con un conector si lo requirieran los códigos locales de protección.

CUIDADO: 

Marque todos los cables antes de la conexión cuando le dé 

servicio a los controles.  Errores atribuidos a conexión de cables pueden 

causar una operación incorrecta o peligrosa.  Verifique la operación 

correcta antes de darle servicio.

CONTROL VENTILADOR

CAJA INTERRUPTOR

SPT-3 125V CABLE DE SERVICIO

CABLE TIERRA

MOTOR

SI CUALQUIERA DE LOS CABLES TUBIERÁN QUE
REEMPLAZARASE, DEBE HACERSE CON CABLES
DE 4/64”, (.88) 105°c DE TERMOPLÁSTICO
O SU EQUIVALENTE

CONTROL VENTILADOR

(MOTOR)

DVB-1 Para Calentador de Pared de Ventilación Directa DV210 y DV215 

 

VENTILADOR OPCIONAL

BLOWER

MOUNTING

TAB

ADVERTENCIA:

Desconectando el ventilador no apaga este calentador. Para apagar 

el abastecimiento de gas al calentador, apriete la perilla de la válvula 

levemente y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta “OFF.”  

No la force.

  No. 

No.

Índice  Parte Descripción

  1 

R-1268 

Ensamblaje Cable

  2 

R-896 

Retenedor (Se Requieren 3)

  3 

R-1156 

Control Ventilador 

  4 

DV-806 

Caja Interruptor

  5 

DV-807 

Cubierta Caja Interruptor

  6 

TH-111 

Caja de Empalme

 7 

R-1410 

Retenedor 

 

8 R-285 Motor

 

9 R-587 Amortiguador 

Motor 

  10 

TH-341 

Amortiguador Ventilador

 11 

TH-356 

Ensamblaje

 

12 R-319 Rueda 

Ventilador

  13 

TH-135 

Envoltura Ventilador

 

14 R-315 Cable 

Entrada 

Limpiando la Rueda del Ventilador

En algunas áreas, tal como cerca de alcobas y en pisos con superficie 

dura, la rueda puede llenarse de hitasas muy rápidamente.  Una inspec-

ción visual de la rueda debe de hacerse cada 30 días.  El ventilador opera 

más rápidamente con una rueda sucia, sin embargo  mueve menos aire.  

Remueva el ventilador entero y limpie cada cuchilla de la rueda con un 

cepillo de dientes tan frecuente como sea necesario.

VENTILADOR OPCIONAL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Summary of Contents for DV210SGXLP-2

Page 1: ...try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Leave the building immediately Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the...

Page 2: ...Specifications 6 Gas Supply 7 Clearances 8 Installation Instructions 8 9 Lighting Instructions 10 Maintenance 12 Pilot Flame Characteristics 13 Main Burner Flame Characteristics 13 Troubleshooting 13...

Page 3: ...a qualified service person More frequent cleaning may be required due to ex cessive lint from carpeting bedding materials etc It is imperative that control compartments burners and circulating air pas...

Page 4: ...adsorb or absorb onto or into walls masonry and other materials and fabrics in a room That will take some of the odorant out of the gas reducing its odor intensity Propane Gas may stratify in a closed...

Page 5: ...ide detector as required in accordance with the above provisions shall comply with NFPA 720 and be ANSI UL 2034 listed and IAS certified 3 SIGNAGE A metal or plastic identification plate shall be per...

Page 6: ...g of equipment shall be performed only by a qualified agency The term qualified agency means any individual firm corporation or company which either in personorthrougharepresentativeisengagedinandisre...

Page 7: ...n while all other appliances connected to the venting system are not in operation 1 Seal any unused openings in the venting system 2 Inspect the venting system for proper size and horizontal pitch as...

Page 8: ...test should be made Never use an exposed flame to check for leaks Appliance must be disconnected from piping at inlet of control valve and pipe capped or plugged for pressure test Never pressure test...

Page 9: ...m screw provided On sheet rock wall secure furnace support bracket with 1 toggle bolt provided 64mm 13mm Figure 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 In selecting a location for installation it is necessary t...

Page 10: ...side wall plate Use additional caulking to correct uneven wall surface such as clapboard 3 Attach 5 127mm diameter air inlet tube onto the collar of air drop assembly Attach caulked outside wall plate...

Page 11: ...ockwise to ON 12 Replace control access panel front panel 13 Turn on all electric power to the appliance if applicable 14 CAUTION Pilot access cover must be kept tightly closed during operation TO TUR...

Page 12: ...orifice threads when replaced 5 To remove the entire gas valve the nut holding the orifice fitting to the chamber must be removed and the gas supply to the valve disconnected After this the valve and...

Page 13: ...Replace 3 Yellow pilot flame a Obstruction at pilot orifice b Clean and properly size orifice 4 Pilot and main burner go out during normal operation a Check millivolts b Check for proper size of pilot...

Page 14: ...P8658 BURNER ORIFICE DV215 PROPANE 13 P104 ORIFICE FITTING 14 R1055 ELECTRODE AND WIRE 15 R12797 MANIFOLD 16 R12791 GAS VALVE 7000 MVRLC NATURAL 16 R12792 GAS VALVE 7000 MVRLC PROPANE 17 R12795 PILOT...

Page 15: ...40946 0 1019 Page 15 MODEL DV 210 SHOWN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 12 17 11 18 19 14 15 21 20 16 22 23 25 24 26 27 31 28 29 30 PARTS VIEW MODEL DV 210 SHOWN...

Page 16: ...bsence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 or Canadian Electrical Code CSA C22 1 if an external electrical source is utilized This appliance is equipped with a three prong gr...

Page 17: ...l Furnaces DV210 and DV215 OPTIONAL BLOWER INSTALLATION INSTRUCTIONS Oiling the Motor Oiling holes are provided on each end of the motor for oiling The blower should have five drops of 20 motor oil ev...

Page 18: ...se and can be ordered by your Service Person or Dealer Proof of purchase is required for warranty parts All parts listed in the Parts List have a Part Number When ordering parts first obtain the Model...

Page 19: ...le cancelled check or payment record should be kept to verify purchase date and establish warranty period Ready access to the appliance for service What Is Not Covered Damages that might result from t...

Page 20: ...ww empirecomfort com Empire Comfort Systems Inc Belleville IL If you have a general question about our products please e mail us at info empirecomfort com If you have a service or repair question plea...

Page 21: ...endido 9 DV 781 Ensamblaje Cubierta Agujero Encendido 10 DV 064 L mina Cubierta Agujero Encendido 11 852098 Tuerca para Tenedor Inyector 12 742134 Inyector Quemador DV 210 Natural 12 742133 Inyector Q...

Page 22: ...40946 0 1019 Page 17 VISTA DE PARTES MODEL DV 210 SHOWN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 12 17 11 18 19 14 15 21 20 16 22 23 25 24 26 27 31 28 29 30 MODELO DV 210 MOSTRADO...

Page 23: ...ran los c digos locales de protecci n CUIDADO Marque todos los cables antes de la conexi n cuando le d servicio a los controles Errores atribuidos a conexi n de cables pueden causar una operaci n inco...

Page 24: ...con el artefacto Se debe conservar un comprobante de venta un cheque cancelado o un registro de pago para verificar la fecha de compra y establecer el per odo de garant a Acceso f cil al artefacto par...

Page 25: ...Comfort Systems Inc Belleville Illinois Si Ud tiene una pregunta general acerca de nuestros productos por favor env enos un correo al info empirecomfort com Si Ud tiene una pregunta de servicio o de r...

Reviews: