background image

30443-4-0220

Page 2

Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL

8b. 

Pour les foyers de série DVX : 

Utiliser la vis située près du 

centre supérieur de chaque côté de la paroi de la chambre de 

combustion pour poser les supports de retenue de doublage 

supérieur. Fixer le support de retenue de doublage supérieur 

au panneau de doublage latéral à l’aide d’une vis pointue n

10 

x 1/2 po.

 

Remarque : Les  doublages  latéraux  et  arrière  des  modèles 

DVP(36,42,48)KR et DVP3642KR possèdent des fentes dans 

les rebords inférieurs des panneaux latéraux de doublage. Sur 

certains modèles, une des fentes peut se verrouiller à l’aide 

d’une vis sortant vers le haut, près de la paroi de la chambre 

de combustion.

Figure 3

9.  Plier  la  patte  inférieure  de  chaque  support  de  retenue  de 

doublage jusqu’à ce qu’elle touche au doublage. 

Voir Figure 4.

Figure 4

10.  Pour fixer les coins inférieurs avant des panneaux latéraux de 

doublage, plier une patte sur les clips de retenue du bas pour 

qu’elle corresponde à l’angle du panneau latéral de doublage, 

comme l’illustre la 

Figure 1

.

11.  Pousser le support contre le panneau de doublage, comme 

l’illustre la 

Figure 5

. En utilisant la fente du support inférieur 

comme guide, marquer un repère au bas de la chambre de 

combustion pour la vis nécessaire pour fixer le support.

Figure 5

12.  Pour  protéger  les  doublages  latéraux  des  égratignures  ou 

des bosses, il est recommandé de retirer temporairement le 

panneau de doublage latéral pour le centrer au pointeau et 

percer un avant-trou de 1/8 po de diamètre à l’emplacement 

de vis marqué à l’étape 11. 

13.  Une fois que l’avant-trou a été percé, poser le panneau de 

doublage  latéral,  fixer  de  nouveau  le  support  supérieur  de 

retenue,  puis  fixer  la  partie  inférieure  avant  du  panneau 

à  l’aide  du  support  inférieur  de  retenue  en  utilisant  une  vis 

autotaraudeuse noire épointée n

10 x 1/2 po.

14.  Dans  le  cas  des  nécessaires  DVP(1,2,3,4)SKR  et 

DVP(36,42,48)KR,  un  déflecteur  de  régulateur  de  tirage 

réfléchissant est inclus et s’agrafe au déflecteur existant. Voir 

la vue éclatée, article 3.

15.  Dans le cas des nécessaires DVP3642KR, fixer le régulateur 

de tirage réfléchissant (à l’aide de 2 vis) au lieu du régulateur 

de tirage retiré à l’étape 4. Voir la vue éclatée, article 4.

REMARQUE :  

Dans le cas des panneaux latéraux de doublage 

qui comportent de l’isolant : Si après avoir installé 

les  doublages  latéraux,  l’isolant  est  apparent  sur 

le  rebord  avant,  utiliser  une  carte  pou  un  canif 

pour repousser l’isolant derrière le rebord avant du 

panneau afin de rendre l’isolant invisible.

16.  Une  fois  que  les  panneaux  de  doublage  réfléchissants 

sont  posés,  poser  le  bûcher  et  l’ensemble  de  porte  vitrée, 

conformément aux instructions d’installation du foyer.

Summary of Contents for DVP1SKR-1

Page 1: ...the reflective liner kit Refer to the fireplace Installation Instructions for additional removal information 6 Place Rear Liner panel against the rear wall of the firebox so that it sets on top of th...

Page 2: ...step 11 13 Once the 1 8 pilot hole has been drilled install the side liner panel re secure the top retainer bracket then secure the bottom front of the panel with the bottom retainer bracket using a B...

Page 3: ...acket 29270 29270 29270 29270 7 Screw Pointed R2737 R2737 R2737 R2737 8 Screw Blunt R3879 R3879 R3879 R3879 Item No Description PART NUMBER DVP36KR used on DVP36 FP DP Series DVP42KR used on DVP42 FP...

Page 4: ...w empirecomfort com Empire Comfort Systems Inc Belleville IL If you have a general question about our products please e mail us at info empirecomfort com If you have a service or repair question pleas...

Page 5: ...es mod les DVP 36 42 48 KR et DVP3642KR comportent un isolant fix l endos de chaque panneau isolant qui doit tre retir 5 Si le foyer comporte des doublages en brique il faut d abord retirer ces doubla...

Page 6: ...our la vis n cessaire pour fixer le support Figure 5 12 Pour prot ger les doublages lat raux des gratignures ou des bosses il est recommand de retirer temporairement le panneau de doublage lat ral pou...

Page 7: ...on sup rieure 29270 29270 29270 29270 7 Vis pointue R2737 R2737 R2737 R2737 8 Vis point e R3879 R3879 R3879 R3879 N d article Description NUM RO DE PI CE DVP36KR utilis sur S ries DVP36 FP DP DVP42KR...

Page 8: ...Empire Comfort Systems Inc Belleville IL Pour toute question g n rale concernant nos produits veuillez nous envoyer un courriel info empirecomfort com Pour toute question d entretien ou de r paration...

Reviews: