background image

8

  3.  Projektor przymocowujemy do pręta, który wbija się w ziemię (rys. 1). Sprawdzamy, czy projektor jest skierowany na 

wybraną powierzchnię. Ostry koniec pręta mocno wciskamy w ziemię. Jeżeli ziemia jest twarda, możemy sobie ostrożnie 

pomóc gumowym młotkiem. Na sam projektor nie wywieramy żadnego nacisku.

  4.  Górną część z projektorem obracamy zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

  5.  Odkręcamy nakrętkę, wsuwamy trzpień projektora i ustawiamy go we właściwym kierunku.

  6.  Do podłączenia urządzenia stosujemy odpowiedni przedłużacz (nie ma go w komplecie). Przedłużacz włączamy do gniazdka 

elektrycznego.

Gwarancja:

Z gwarancji są wyłączone wszystkie usterki spowodowane niefachowym obchodzeniem się z produktem, na przykład prze-

grzanie, zmiana koloru, zadrapania, uszkodzenia spowodowane upadkiem na ziemię, próbami naprawy i nieodpowiednim 

czyszczeniem. Wyłączone są też usterki optyki, które uważa się za zwykłe zużywanie się wyrobu.

Likwidacja:

Zużytego produktu nie wyrzuca się do odpadów komunalnych. Przekazuje się go do miejsca gromadzenia i recyklingu urządzeń 

elektrycznych i elektronicznych. Symbol tego sposobu likwidacji jest zamieszczony na produkcie, w instrukcji użytkowania i 

na opakowaniu. O miejscu gromadzenia tych produktów informują lokalne urzędy. Recykling jest szczególnie istotny z punktu 

widzenia ochrony środowiska naturalnego.

Dane techniczne:

Ten produkt odpowiada normom europejskim.

Model: SL-MU5W14L (ZY2191)

Zasilanie: 220–240 V, 50/60 Hz

Klasa lasera: 2

Moc wyjściowa: 1 mW

Długość fali świetlnej: 532 nm, 650 nm

Temperatura pracy: -20 °C do 40 °C

Opakowanie zawiera:

Projektor, pręt do ustawiania na zewnątrz, statyw, zasilacz

Uwaga!

Uwaga! 

Projektor laserowy można użytkować w zakresie temperatur -20 °C do +40 °C. Przy temperaturach ujemnych produkt roz-

grzewa się przez 10 minut, zanim osiągnie pełne natężenie emitowanego światła.

Ograniczenia dotyczące gwarancji:

Informacje techniczne, dane i zalecenia do montażu, eksploatacji i obsługi urządzenia odpowiadają parametrom istniejącym 

w czasie drukowania tej instrukcji.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem instrukcji użytkowania, niewła-

ściwą obsługą, niedopuszczalnymi przeróbkami albo zastosowaniem niezgodnych elementów.

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu ozna-

kowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest 

zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, 

które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
EMOS spol. s r.o. oświadcza, że wyrób PROJEKTOR LASEROWY jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi 

postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach 

internetowych http://www.emos.eu/download.

HU

   LÉZERPROJEKTOR

Beltéri és kültéri lézeres dekorációs világítás
Fontos figyelmeztetés:

A lézeres dekorációs világítás csak sötétben működik.

Figyelem:

Figyelem:

 A veszélyes lézersugárzás okozta sérülések elkerülése érdekében soha ne használja a készüléket a gyártó által megadottól 

eltérő célokra! A lézert soha ne irányítsa közvetlenül a szemébe vagy az arcára! Semmilyen körülmények között ne próbálja felnyitni 

a terméket! Ne csatlakoztassa a tápfeszültségre, amíg a projektor még a csomagolásában van! Cégünk nem vállal garanciát a 

készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért. A gyártó csak az olyan károkért vállal felelősséget, amelyek a készülék 

rendeltetésszerű használata során keletkeznek.

Summary of Contents for ZY2191

Page 1: ...Laser projektor SK Laserov projektor PL Projektor laserowy HU L zerprojektor SI Laserski projektor RS HR BA ME Laserski projektor DE Laser projektor UA RO Proiector cu laser LT Lazerinis pro ektorius...

Page 2: ...urrent When used outside plug the product only into protected electrical sockets with cover If such a socket is not available contact a professional to ensure proper installation Make sure the power s...

Page 3: ...he electronic devices would be disposed on landfi ll dangerous substanoes may reach groundwater and subsequently food chain where it could affect human health EMOS spol s r o declares that the LASER P...

Page 4: ...sti produktu Pokud produkt nepou v te skladujte ho v krabici 2 Vyberte pro za zen vhodn m sto tak aby mezi t mto m stem a projek n plochou nebyla dn p ek ka aby mohlo b t sv tlo neru en prom t no Vzd...

Page 5: ...lo te pre neskor ie pou itie Ak produkt odovzd te tretej osobe prilo te aj n vod na pou itie D le it bezpe nostn upozornenia 1 Pre tajte si a dodr iavajte v etky bezpe nostn pokyny a v etky pokyny na...

Page 6: ...ukte v n vode na pou itie a na balen Vyh adajte zbern miesto prev dzkovan miestnym radom Recykl cia je mimoriadne d le it z h adiska ochrany ivotn ho prostredia Technick daje Tento produkt vyhovuje eu...

Page 7: ...wed ug obowi zuj cych dyrektyw i norm z uwzgl d nieniem przepis w przeciwpo arowych i po konsultacji ze specjalist 5 Produkt wolno u ytkowa w odleg o ci przynajmniej 3 metr w od basenu nie wolno z nie...

Page 8: ...eraturach ujemnych produkt roz grzewa si przez 10 minut zanim osi gnie pe ne nat enie emitowanego wiat a Ograniczenia dotycz ce gwarancji Informacje techniczne dane i zalecenia do monta u eksploatacji...

Page 9: ...k sz l k k bel t ha a k sz l k ki van kapcsolva 10 Ne haszn lja a k sz l ket ha az megs r lt 11 VIGY ZAT EZ A TERM K A MEGFELEL SZIGETEL SEK N LK L NEM HASZN LHAT 12 Ha a f nyforr s megreped vagy megs...

Page 10: ...prepre evanje kodljivega laserskega sevanja izdelka ne uporabljajte za druga en namen kot je dolo en s strani proizvajalca Ne svetite namerno v o i ali obraz Izdelka pod nobenimi pogoji ne odpirajte N...

Page 11: ...v smeri urnega kazalca 5 Sprostite matico plasti ni trn vtaknite v glavo projektorja in zasukajte v eleni smeri 6 Zaobratovanjenapraveporabiteprimerenpodalj evalnikabel niprilo en Podalj evalnikabelp...

Page 12: ...ti samo ako razumiju sadr aj priru nika s uputama ako se pridr avaju uputa i svjesni su opa snosti vezanih uz upotrebu ure aja Djeci je zabranjeno igranje s ure ajem Djeca ne smiju sama istiti ure aj...

Page 13: ...okoli a Tehni ke specifikacije Ovaj proizvod sukladan je europskim normama Model SL MU5W14L ZY2191 Izlazna snaga 220 240 V 50 60 Hz Klasa lasera 2 Izlazna snaga 1 mW Valna duljina 532 nm 650 nm Tempe...

Page 14: ...4 F hren Sie die Montage dieses Ger tes und der Elektroinstallationen immer entsprechend der zugeh rigen Richtlinien und Normen durch einschlie lich der Brandschutzvorschriften nachdem Sie einen Fachm...

Page 15: ...ird Das Recycling ist hinsichtlich des Umweltschutzes au erordentlich wichtig Technische Daten Dieses Produkt entspricht den europ ischen Normen Modell SL MU5W14L ZY2191 Leistung 220 240 V 50 60 Hz La...

Page 16: ...16 UA 1 2 3 18 18 4 5 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 20 20 1 2 3 20 2 6 90 2 8 140 2 10 200 2 12 280 2 14 360 2 1 3 1...

Page 17: ...umai n ntuneric Men iune Aten ie Pentruprevenirearadia ieilaserd un toarenufolosi iprodusul naltescopuri dec tcelestabilitedeproduc tor Nulumina i inten ionat nochiori nobraz nniciuncaznudeschide ipro...

Page 18: ...ea acestui produs n cazul cr p rii ori deterior rii sursei de lumin ori men inerea sub tensiune trebuie lichidat n siguran 13 Acest produs este destinat pentru iluminare decorativ 14 Acest produs nu e...

Page 19: ...Apsauga ir montavimas Atid iai perskaitykite pateiktus nurodymus prie naudodami prietais Naudodamiesi prietaisu paisykite saugos nurodym prie ingu atveju gali kilti pavojus pakenkti asmenims ar sugadi...

Page 20: ...j elektros ir elektronikos prietais surinkimo ir atliek perdirbimo skyri is atliek sunaikinimo simbolis yra nurodytas ant gaminio naudojimo instrukcijoje ir ant pakuot s Suraskite vietos vald ios ins...

Page 21: ...o ier ci vannas istab 6 Br din jums Risks g t elektrisk s str vas rad tus savainojumus Izmantojot r pievienojiet izstr d jumu vien gi ar v ku aizsarg t m rozet m Ja da rozete nav pieejama sazinieties...

Page 22: ...eizmetiet kop ar sadz ves atkritumiem im nol kam izmantojiet pa us atkritumu iro anas un sav k anas punktus Lai g tu inform ciju par diem sav k anas punktiem sazinieties ar viet jo pa vald bu Ja elekt...

Page 23: ...0 km kaugusel reguleerige seadme nurka nii et lasertuled ei s ra taeva suunas Kasutusjuhised 1 V tke toote k ik osad karbist v lja Kui te toodet ei kasuta hoiundage seda karbis 2 Leidke seadmele sobiv...

Page 24: ...tamatamuutmisest v i kasutamisest ning valede osade ja komponentide kasutamisest rge visake ra koos olmej tmetega Kasutage spetsiaalseid sorteeritud j tmete kogumispunkte Teavet kogumispunk tide kohta...

Page 25: ...25 20 20 1 2 Att lums Projekcijas virsma 3 m 20 m2 6 m 90 m2 8 m 140 m2 10 m 200 m2 12 m 280 m2 14 m 360 m2 1 3 1 4 5 6 SL MU5W14L ZY2191 220 240 V 50 60 Hz 2 1 mW 532 nm 650 nm 20 C 40 C 20 C 40 C 10...

Page 26: ...26 EMOSspol sr o http www emos eu download...

Page 27: ...27...

Page 28: ...eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskeg...

Reviews: