background image

18

Siguranța & montajul:

Înainte de utilizarea dispozitivului citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare! În timpul punerii în funcțiune respectați indicațiile 

de siguranță, întrucât poate să apară pericolul accidentării persoanelor sau deteriorării obiectelor. Respectați toate măsurile 

de siguranță, pentru a preveni pagubele provocate prin utilizare necorespunzătoare! Păstrați instrucțiunile de utilizare pentru 

utilizare ulterioară. Dacă predați produsul unei terțe persoane, atașați și instrucțiunile de utilizare.

Avertizări importante de siguranță:

  1.  Citiți și respectați toate indicațiile de siguranță și toate indicațiile menționate pe produs ori atașate acestuia.

  2.  Nu îndepărtați eticheta cu date.

  3.  Produsul poate fi utilizat de către persoane peste 18 ani. Persoanele cu capacități fizice, senzoriale ori mentale reduse 

pot folosi produsul doar dacă înțeleg conținutul instrucțiunilor, le vor respecta și sunt conștiente de pericolele legate de 

utilizarea produsului. Este interzisă joaca copiilor cu acest dispozitiv. Copii nu pot curăța singuri acest produs, doar dacă 

vor fi supravegheați de persoane cu vârsta peste 18 ani.

  4.  Montajul dispozitivului și al instalației electrice îl efectuați întotdeauna conform directivelor și normelor aferente, inclusiv 

reglementărilor anti incendiu, după consultare cu un specialist.

  5.  Produsul îl folosiți la o distanță de cel puțin 3 metri de bazin, nu folosiți dispozitivul în camera de baie.

  6.  Avertizare: Pericol de electrocutare. În exterior conectați produsul numai la prize electrice acoperite. Dacă nu este la dis-

poziție o asemenea priză electrică, apelați la un specialist pentru efectuarea instalației corecte. Verificați dacă unitatea de 

alimentare și cablul nu împiedică închiderea prizei.

  7.  Avertizare: Nu folosiți produsul în priza electrică care este antiacvatică numai în stare acoperită.

  8.  Nu dezmembrați cablul de rețea, întrucât vă expuneți la pericol de electrocutare, respectiv la pericol de incendiu.

  9.  Pentru reducerea riscului de electrocutare scoateți cablul de alimentare din priză numai atunci, când produsul este oprit.

10.  Nu folosiți produsul, dacă este deteriorat.

11.  AVERTIZARE: ACEST PRODUS NU SE POATE FOLOSI FĂRĂ GARNITURILE AFERENTE. 

12.  Este interzisă folosirea acestui produs în cazul crăpării ori deteriorării sursei de lumină ori menținerea sub tensiune, trebuie 

lichidat în siguranță.

13.  Acest produs este destinat pentru iluminare decorativă.

14.  Acest produs nu este jucărie, nu-l lăsați la îndemâna copiilor.

Avertizare:

 Dacă până la distanța de 20 km se află un coridor aviatic, nu orientați dispozitivul în această direcție.  Dacă până la 

distanța de 20 km se află un aeroport, reglați unghiul dispozitivului astfel, încât lumina laser să nu lumineze spre cer.

Instrucțiuni de utilizare:

  1.  Scoateți din cutie toate piesele produsului. Dacă nu utilizați produsul, păstrați-l în cutie.

  2.  Alegeți locul adecvat pentru acest dispozitiv astfel, încât între acest loc și suprafața de proiecție să nu existe niciun obstacol, 

pentru ca lumina să fie proiectată fără perturbații.

Distanța

Suprafața de proiecție

3 m

20 m2

6 m

90 m2

8 m

140 m2

10 m 

200 m2

12 m

280 m2

14 m

360 m2

Fig.1

  3.  Montați capul pe ax (fig. 1). Asigurați-vă dacă capul este orientat spre suprafața stabilită. Capătul ascuțit al axului îl fixați 

în pământ la locul selectat. Dacă presarea axului în sol este anevoioasă, puteți să folosiți cu atenție un ciocan de cauciuc. 

Nu exercitați presiune asupra produsului.

  4.  Rotiți capul pe ax în sensul deplasării acelor de ceasornic.

  5.  Desfaceți piulița, introduceți pinul de plastic în capul proiectorului și rotiți în sensul dorit.

  6.  Pentru utilizarea dispozitivului folosiți cablu de prelungire adecvat (nu este inclus în pachet). Conectați cablul de prelungire 

la priza electrică.

Garanția:

Din garanție sunt excluse toate erorile provocate prin utilizare incorectă, de ex.: supraîncălzire, modificarea culorii, zgârierea, 

deteriorarea în urma căderii la pământ, încercare de reparare și curățarea incorectă. Excepție reprezintă uzarea opticii, ceea ce 

se consideră drept uzare curentă.

Lichidarea & date tehnice:

Nu aruncați produsul uzat la deșeuri comunale. Predați-l la locul de colectare și reciclare a aparatelor electrice și electronice. 

Simbolul acestui mod de lichidare este marcat pe produs, în instrucțiunile de utilizare și pe ambalaj.  Găsiți punctul de colectare 

exploatat de organele locale. Reciclarea este deosebit de importantă din punctul de vedere a protecției mediului ambiant.

Date tehnice:

Acest produs corespunde normelor europene.

Model: SL-MU5W14L (ZY2191)

Putere: 220–240 V, 50/60 Hz

Clasa laser: 2

Putere de ieșire: 1 mW

Lungime de undă: 532 nm, 650 nm

Intervalul de temperatură: -20 °C la 40 °C

Summary of Contents for ZY2191

Page 1: ...Laser projektor SK Laserov projektor PL Projektor laserowy HU L zerprojektor SI Laserski projektor RS HR BA ME Laserski projektor DE Laser projektor UA RO Proiector cu laser LT Lazerinis pro ektorius...

Page 2: ...urrent When used outside plug the product only into protected electrical sockets with cover If such a socket is not available contact a professional to ensure proper installation Make sure the power s...

Page 3: ...he electronic devices would be disposed on landfi ll dangerous substanoes may reach groundwater and subsequently food chain where it could affect human health EMOS spol s r o declares that the LASER P...

Page 4: ...sti produktu Pokud produkt nepou v te skladujte ho v krabici 2 Vyberte pro za zen vhodn m sto tak aby mezi t mto m stem a projek n plochou nebyla dn p ek ka aby mohlo b t sv tlo neru en prom t no Vzd...

Page 5: ...lo te pre neskor ie pou itie Ak produkt odovzd te tretej osobe prilo te aj n vod na pou itie D le it bezpe nostn upozornenia 1 Pre tajte si a dodr iavajte v etky bezpe nostn pokyny a v etky pokyny na...

Page 6: ...ukte v n vode na pou itie a na balen Vyh adajte zbern miesto prev dzkovan miestnym radom Recykl cia je mimoriadne d le it z h adiska ochrany ivotn ho prostredia Technick daje Tento produkt vyhovuje eu...

Page 7: ...wed ug obowi zuj cych dyrektyw i norm z uwzgl d nieniem przepis w przeciwpo arowych i po konsultacji ze specjalist 5 Produkt wolno u ytkowa w odleg o ci przynajmniej 3 metr w od basenu nie wolno z nie...

Page 8: ...eraturach ujemnych produkt roz grzewa si przez 10 minut zanim osi gnie pe ne nat enie emitowanego wiat a Ograniczenia dotycz ce gwarancji Informacje techniczne dane i zalecenia do monta u eksploatacji...

Page 9: ...k sz l k k bel t ha a k sz l k ki van kapcsolva 10 Ne haszn lja a k sz l ket ha az megs r lt 11 VIGY ZAT EZ A TERM K A MEGFELEL SZIGETEL SEK N LK L NEM HASZN LHAT 12 Ha a f nyforr s megreped vagy megs...

Page 10: ...prepre evanje kodljivega laserskega sevanja izdelka ne uporabljajte za druga en namen kot je dolo en s strani proizvajalca Ne svetite namerno v o i ali obraz Izdelka pod nobenimi pogoji ne odpirajte N...

Page 11: ...v smeri urnega kazalca 5 Sprostite matico plasti ni trn vtaknite v glavo projektorja in zasukajte v eleni smeri 6 Zaobratovanjenapraveporabiteprimerenpodalj evalnikabel niprilo en Podalj evalnikabelp...

Page 12: ...ti samo ako razumiju sadr aj priru nika s uputama ako se pridr avaju uputa i svjesni su opa snosti vezanih uz upotrebu ure aja Djeci je zabranjeno igranje s ure ajem Djeca ne smiju sama istiti ure aj...

Page 13: ...okoli a Tehni ke specifikacije Ovaj proizvod sukladan je europskim normama Model SL MU5W14L ZY2191 Izlazna snaga 220 240 V 50 60 Hz Klasa lasera 2 Izlazna snaga 1 mW Valna duljina 532 nm 650 nm Tempe...

Page 14: ...4 F hren Sie die Montage dieses Ger tes und der Elektroinstallationen immer entsprechend der zugeh rigen Richtlinien und Normen durch einschlie lich der Brandschutzvorschriften nachdem Sie einen Fachm...

Page 15: ...ird Das Recycling ist hinsichtlich des Umweltschutzes au erordentlich wichtig Technische Daten Dieses Produkt entspricht den europ ischen Normen Modell SL MU5W14L ZY2191 Leistung 220 240 V 50 60 Hz La...

Page 16: ...16 UA 1 2 3 18 18 4 5 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 20 20 1 2 3 20 2 6 90 2 8 140 2 10 200 2 12 280 2 14 360 2 1 3 1...

Page 17: ...umai n ntuneric Men iune Aten ie Pentruprevenirearadia ieilaserd un toarenufolosi iprodusul naltescopuri dec tcelestabilitedeproduc tor Nulumina i inten ionat nochiori nobraz nniciuncaznudeschide ipro...

Page 18: ...ea acestui produs n cazul cr p rii ori deterior rii sursei de lumin ori men inerea sub tensiune trebuie lichidat n siguran 13 Acest produs este destinat pentru iluminare decorativ 14 Acest produs nu e...

Page 19: ...Apsauga ir montavimas Atid iai perskaitykite pateiktus nurodymus prie naudodami prietais Naudodamiesi prietaisu paisykite saugos nurodym prie ingu atveju gali kilti pavojus pakenkti asmenims ar sugadi...

Page 20: ...j elektros ir elektronikos prietais surinkimo ir atliek perdirbimo skyri is atliek sunaikinimo simbolis yra nurodytas ant gaminio naudojimo instrukcijoje ir ant pakuot s Suraskite vietos vald ios ins...

Page 21: ...o ier ci vannas istab 6 Br din jums Risks g t elektrisk s str vas rad tus savainojumus Izmantojot r pievienojiet izstr d jumu vien gi ar v ku aizsarg t m rozet m Ja da rozete nav pieejama sazinieties...

Page 22: ...eizmetiet kop ar sadz ves atkritumiem im nol kam izmantojiet pa us atkritumu iro anas un sav k anas punktus Lai g tu inform ciju par diem sav k anas punktiem sazinieties ar viet jo pa vald bu Ja elekt...

Page 23: ...0 km kaugusel reguleerige seadme nurka nii et lasertuled ei s ra taeva suunas Kasutusjuhised 1 V tke toote k ik osad karbist v lja Kui te toodet ei kasuta hoiundage seda karbis 2 Leidke seadmele sobiv...

Page 24: ...tamatamuutmisest v i kasutamisest ning valede osade ja komponentide kasutamisest rge visake ra koos olmej tmetega Kasutage spetsiaalseid sorteeritud j tmete kogumispunkte Teavet kogumispunk tide kohta...

Page 25: ...25 20 20 1 2 Att lums Projekcijas virsma 3 m 20 m2 6 m 90 m2 8 m 140 m2 10 m 200 m2 12 m 280 m2 14 m 360 m2 1 3 1 4 5 6 SL MU5W14L ZY2191 220 240 V 50 60 Hz 2 1 mW 532 nm 650 nm 20 C 40 C 20 C 40 C 10...

Page 26: ...26 EMOSspol sr o http www emos eu download...

Page 27: ...27...

Page 28: ...eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskeg...

Reviews: