background image

24

Hoiatus!

Laservalgustust saab kasutada ainult temperatuurivahemikus –20 °C kuni +40 °C. Kui temperatuur on külmumistemperatuuril 

või sellest madalamal, soojendage toodet kümme minutit, et saavutada piisav projitseerimisvõimsus.

Garantii piirangud:

Paigaldamise, töötamise ja kasutamise tehnilised andmed, andmed ja paigaldusjuhised vastavad seadme olekule printimise ajal.

Tootja ei vastuta kahju eest, mis on põhjustatud kasutusjuhendi mittetäitmisest, ebaõigest kasutamisest, volitamata muutmisest 

või kasutamisest, ning valede osade ja komponentide kasutamisest.

Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte. Teavet kogumispunk-

tide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda 

põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning mõjutada nii inimeste tervist. 

EMOS spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga LASERPROJEKTOR on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi 

riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.

BG

  ЛАЗЕРЕН ПРОЖЕКТОР

Лазерно декоративно осветление в помещения и на открито
Важно предупреждение:

Лазерното декоративно осветление работи само на тъмно.

Предупреждение:

Внимание:

 За предпазване от вредно лазерно излъчване използвайте изделието само по определеното от производителя 

предназначение. Не осветявайте директно очите или лицето. В никакъв случай не разглобявайте устройството. Не 

свързвайте изделието към захранването, когато е още в опаковката. Не предлагаме гаранционно отстраняване на 

повреди, дължащи се на неправилно използване. Производителят е отговорен само за повреди, възникнали при правилно 

използване на изделието.

Безопасност и монтиране:

Преди да използвате устройството, прочете внимателно настоящото ръководство! При използване на изделието спазвайте 

указанията относно безопасността; в противен случай съществува опасност от нараняване на хора или причиняване 

на материални щети. Спазвайте всички указания относно безопасността, за да предотвратите повреди, дължащи се на 

неправилно използване! Съхранявайте настоящото ръководство на сигурно място за евентуални справки. Ако предадете 

изделието на друго лице, предайте и ръководството за използване.

Важни предупреждения относно безопасността:

  1.  Прочетете и спазвайте всички указания относно безопасността, както и указанията върху самото изделие и вътре 

в опаковката.

  2.  Не премахвайте фабричната табелка с данни за изделието.

  3.  Изделието може да се използва от деца на възраст над 18 години. Лица с ограничени физически, сетивни или 

умствени способности може да използват изделието, само ако разбират съдържанието на ръководството, спазват 

указанията в него и са запознати с опасностите, съпътстващи работата с изделието. Не се допуска деца да си играят с 

устройството. Не разрешавайте на деца самостоятелно да почистват изделието; те може да правят това, само когато 

са наблюдавани от лице на възраст над 18 години.

  4.  При монтиране и електрическо свързване на устройството задължително трябва да се спазват действащите дирек-

тиви и стандарти, в това число правилата за пожарна безопасност и да се търси съвет от правоспособни лица.

  5.  При използване в близост до плувен басейн изделието трябва да се разполага на не по-малко от 3 метра от басейна; 

не използвайте изделието в банята.

  6.  Предупреждение: Има опасност от наранявания, причинени от електричество. При използване на открито включвайте 

устройството само в контакт с предпазна капачка. Ако не разполагате с такъв контакт, обърнете се към правоспо-

собен електротехник за правилно извършване на монтажа. Вземете мерки захранващият адаптер и кабелът да не 

пречат на затварянето на контакта.

  7.  Предупреждение: Не свързвайте изделието към електрически контакти, които са само водоплътни в затворено 

състояние.

  8.  Не разглобявайте захранващия кабел. Това може да създаде опасност от електрически удар или възникване на 

пожар.

  9.  За намаляване на опасността от електрически удар първо изключвайте изделието и едва след това изваждайте 

щепсела от контакта. 

10.  Не използвайте изделието, ако е повредено.

11.  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ИЗДЕЛИЕТО НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА БЕЗ ПОДХОДЯЩИ УПЛЪТНЕНИЯ

12.  При счупване или повреда на светодиод престанете да използвате изделието и не го оставяйте включено към 

електрическата мрежа. Изхвърлете го по безопасен и природосъобразен начин

13.  Изделието е предназначено за декоративно осветление. 

14.  Изделието не е играчка; не го давайте на деца!

Summary of Contents for ZY2191

Page 1: ...Laser projektor SK Laserov projektor PL Projektor laserowy HU L zerprojektor SI Laserski projektor RS HR BA ME Laserski projektor DE Laser projektor UA RO Proiector cu laser LT Lazerinis pro ektorius...

Page 2: ...urrent When used outside plug the product only into protected electrical sockets with cover If such a socket is not available contact a professional to ensure proper installation Make sure the power s...

Page 3: ...he electronic devices would be disposed on landfi ll dangerous substanoes may reach groundwater and subsequently food chain where it could affect human health EMOS spol s r o declares that the LASER P...

Page 4: ...sti produktu Pokud produkt nepou v te skladujte ho v krabici 2 Vyberte pro za zen vhodn m sto tak aby mezi t mto m stem a projek n plochou nebyla dn p ek ka aby mohlo b t sv tlo neru en prom t no Vzd...

Page 5: ...lo te pre neskor ie pou itie Ak produkt odovzd te tretej osobe prilo te aj n vod na pou itie D le it bezpe nostn upozornenia 1 Pre tajte si a dodr iavajte v etky bezpe nostn pokyny a v etky pokyny na...

Page 6: ...ukte v n vode na pou itie a na balen Vyh adajte zbern miesto prev dzkovan miestnym radom Recykl cia je mimoriadne d le it z h adiska ochrany ivotn ho prostredia Technick daje Tento produkt vyhovuje eu...

Page 7: ...wed ug obowi zuj cych dyrektyw i norm z uwzgl d nieniem przepis w przeciwpo arowych i po konsultacji ze specjalist 5 Produkt wolno u ytkowa w odleg o ci przynajmniej 3 metr w od basenu nie wolno z nie...

Page 8: ...eraturach ujemnych produkt roz grzewa si przez 10 minut zanim osi gnie pe ne nat enie emitowanego wiat a Ograniczenia dotycz ce gwarancji Informacje techniczne dane i zalecenia do monta u eksploatacji...

Page 9: ...k sz l k k bel t ha a k sz l k ki van kapcsolva 10 Ne haszn lja a k sz l ket ha az megs r lt 11 VIGY ZAT EZ A TERM K A MEGFELEL SZIGETEL SEK N LK L NEM HASZN LHAT 12 Ha a f nyforr s megreped vagy megs...

Page 10: ...prepre evanje kodljivega laserskega sevanja izdelka ne uporabljajte za druga en namen kot je dolo en s strani proizvajalca Ne svetite namerno v o i ali obraz Izdelka pod nobenimi pogoji ne odpirajte N...

Page 11: ...v smeri urnega kazalca 5 Sprostite matico plasti ni trn vtaknite v glavo projektorja in zasukajte v eleni smeri 6 Zaobratovanjenapraveporabiteprimerenpodalj evalnikabel niprilo en Podalj evalnikabelp...

Page 12: ...ti samo ako razumiju sadr aj priru nika s uputama ako se pridr avaju uputa i svjesni su opa snosti vezanih uz upotrebu ure aja Djeci je zabranjeno igranje s ure ajem Djeca ne smiju sama istiti ure aj...

Page 13: ...okoli a Tehni ke specifikacije Ovaj proizvod sukladan je europskim normama Model SL MU5W14L ZY2191 Izlazna snaga 220 240 V 50 60 Hz Klasa lasera 2 Izlazna snaga 1 mW Valna duljina 532 nm 650 nm Tempe...

Page 14: ...4 F hren Sie die Montage dieses Ger tes und der Elektroinstallationen immer entsprechend der zugeh rigen Richtlinien und Normen durch einschlie lich der Brandschutzvorschriften nachdem Sie einen Fachm...

Page 15: ...ird Das Recycling ist hinsichtlich des Umweltschutzes au erordentlich wichtig Technische Daten Dieses Produkt entspricht den europ ischen Normen Modell SL MU5W14L ZY2191 Leistung 220 240 V 50 60 Hz La...

Page 16: ...16 UA 1 2 3 18 18 4 5 3 6 7 8 9 10 11 12 13 14 20 20 1 2 3 20 2 6 90 2 8 140 2 10 200 2 12 280 2 14 360 2 1 3 1...

Page 17: ...umai n ntuneric Men iune Aten ie Pentruprevenirearadia ieilaserd un toarenufolosi iprodusul naltescopuri dec tcelestabilitedeproduc tor Nulumina i inten ionat nochiori nobraz nniciuncaznudeschide ipro...

Page 18: ...ea acestui produs n cazul cr p rii ori deterior rii sursei de lumin ori men inerea sub tensiune trebuie lichidat n siguran 13 Acest produs este destinat pentru iluminare decorativ 14 Acest produs nu e...

Page 19: ...Apsauga ir montavimas Atid iai perskaitykite pateiktus nurodymus prie naudodami prietais Naudodamiesi prietaisu paisykite saugos nurodym prie ingu atveju gali kilti pavojus pakenkti asmenims ar sugadi...

Page 20: ...j elektros ir elektronikos prietais surinkimo ir atliek perdirbimo skyri is atliek sunaikinimo simbolis yra nurodytas ant gaminio naudojimo instrukcijoje ir ant pakuot s Suraskite vietos vald ios ins...

Page 21: ...o ier ci vannas istab 6 Br din jums Risks g t elektrisk s str vas rad tus savainojumus Izmantojot r pievienojiet izstr d jumu vien gi ar v ku aizsarg t m rozet m Ja da rozete nav pieejama sazinieties...

Page 22: ...eizmetiet kop ar sadz ves atkritumiem im nol kam izmantojiet pa us atkritumu iro anas un sav k anas punktus Lai g tu inform ciju par diem sav k anas punktiem sazinieties ar viet jo pa vald bu Ja elekt...

Page 23: ...0 km kaugusel reguleerige seadme nurka nii et lasertuled ei s ra taeva suunas Kasutusjuhised 1 V tke toote k ik osad karbist v lja Kui te toodet ei kasuta hoiundage seda karbis 2 Leidke seadmele sobiv...

Page 24: ...tamatamuutmisest v i kasutamisest ning valede osade ja komponentide kasutamisest rge visake ra koos olmej tmetega Kasutage spetsiaalseid sorteeritud j tmete kogumispunkte Teavet kogumispunk tide kohta...

Page 25: ...25 20 20 1 2 Att lums Projekcijas virsma 3 m 20 m2 6 m 90 m2 8 m 140 m2 10 m 200 m2 12 m 280 m2 14 m 360 m2 1 3 1 4 5 6 SL MU5W14L ZY2191 220 240 V 50 60 Hz 2 1 mW 532 nm 650 nm 20 C 40 C 20 C 40 C 10...

Page 26: ...26 EMOSspol sr o http www emos eu download...

Page 27: ...27...

Page 28: ...eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskeg...

Reviews: