Emos ZU210.12 Manual Download Page 18

18

срок на осветителното тяло, то цялото трябва да бъде 

сменено.

•  Осветителното тяло не включва клемна кутия. Монти-

рането ѝ може да налага намесата на квалифициран 

техник.

•  Внимание, опасност от електрически удар.

Не изхвърляйте с битовите отпадъци. Използвайте 

определените пунктове за разделно събиране на отпадъци. 

Свържете се с местните органи относно пунктовете за 

събиране на отпадъци. Ако електронните устройства се 

изхвърлят в депо за отпадъци, опасните вещества могат 

да достигнат до подпочвените води и впоследствие до 

хранителната верига, като по този начин създадат опасност 

за човешкото здраве.

Emos spol.s r.o. декларира, че ZU210.12, ZU210.9, ZU210.6, 

ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, ZU220.9, ZU220.6 

отговаря на основните изисквания и други разпоредби на 

Директива. Оборудването може да се използва свободно 

в рамките на ЕС. Декларацията за съответствие е част 

от това ръководство и може да бъде намерена също на 

уебсайта http://www.emos.eu/download.

GARANCIJSKA IZJAVA

1.  Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.

2.  Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 60 mesecev.

3.  EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.

4.  Za čas popravila se garancijski rok podaljša.

5.  Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.

6.  Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:

•  nestrokovnega-nepooblaščenega servisa

•  predelave brez odobritve proizvajalca

•  neupoštevanja navodil za uporabo aparata

7.  Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

8.  Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.

9.  Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka.

10.  Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.

NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK

Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, 

če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. 

EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.

ZNAMKA:  

 

LED svetilka za visoke strope (Highbay)

TIP:  

 

DATUM IZROČITVE BLAGA:

Servis: 

EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, Slovenija

 

tel: +386 8 205 17 21

 

e-mail: naglic@emos-si.si

GB

 | Do not throw electric appliances into unsorted municipal waste, use collection points of sorted waste! Dangerous substances from electric appliances deposited in landfills can leak into underground waters, reach the 

foodchain and damage your health and well-being. For actual information about collection points, contact the local authorities. 

CZ

 | Nevhazujte elektrické spotřebiče do netříděného komunálního odpadu, použijte sběrná místa tříděného odpadu! Z elektrických spotřebičů uložených na skládkách odpadků mohou prosakovat do podzemních vod 

nebezpečné látky, dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví a pohodu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady.

SK

 | Nevhadzujte elektrické spotrebiče do netriedeného komunálneho odpadu, použite zberné miesta triedeného odpadu! Z elektrických spotrebičov uložených na skládkach odpadkov môžu presakovať do podzemných vôd 

nebezpečné látky, dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie a pohodu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady.

PL

 | Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego 

i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

HU

 | Ne dobja ki az elektromos fogyasztókat osztályozás nélküli kommunális hulladékként, használja a szelektív hulladéklerakó helyet! Ha az elektromos fogyasztók hulladék lerakatra kerülnek, a veszélyes anyagok beszívódhatnak 

a talajvizekbe, és bekerülhetnek a táplálékláncba, károsíthatják egészségét és kényelmét! A gyűjtő helyekre vonatkozó aktuális tájékoztatás érdekében vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal!

SI

 | Električnih naprav ne odlagajte skupaj z nerazvrščenimi komunalnimi odpadki, uporabljajte zbirna mesta za razvrščanje odpadkov! V kolikor so električne naprave odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne snovi 

pronicajo v podzemne vode in pridejo v prehranjevalno verigo ter tako škodujejo vašemu zdravju in počutju. Za aktualne informacije o zbirnih mestih kontaktirajte lokalne oblasti.

RS

|

HR

|

BA

|

ME

 | Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad, koristite centre za sakupljanje razvrstanog otpada. Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti. Ako 

se električni uređaji odlože na deponije otpada, opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje.

DE

 | Elektroverbraucher nicht in den unsortierten kommunalen Abfall werfen, Sammelstellen für den sortierten Abfall benutzen! Von den auf den Müllabladeplätzen deponierten Elektroverbrauchern können Gefahrenstoffe 

ins Bodenwasser eindringen, in die Lebensmittekette gelangen und ihre Gesundheit und Behaglichkeit beschädigen. Aktuelle Informationen über die jeweiligen Abladeplätze sind bei den örtlichen Behörden einzuholen.

UA

 | Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, користуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про місця збору звертайтесь до установ за місцем 

проживання. Якщо електричні присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров‘я.

RO

|

MD

 | Nu aruncaţi consumatorii electrici la deşeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recepţie a deşeurilor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de recepţie contactaţi organele locale. Dacă consumatorii 

electrici sunt depozitaţi la stocuri de deşeuri comunale, substanţele periculoase se pot infi ltra în apele subterane şi pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea şi confortul dumneavoastră.

LT

 | Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite į specialius rūšiuojamoms atliekoms skirtus surinkimo punktus. Susisiekite su vietinėmis valdžios institucijomis, kad šios suteiktų informaciją apie surinkimo punktus. 

Jei elektroniniai prietaisai yra išmetami atliekų užkasimo vietose, kenksmingos medžiagos gali patekti į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai.

LV

 | Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmantojiet īpašus atkritumu šķirošanas un savākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem savākšanas punktiem, sazinieties ar vietējo pašvaldību. Ja 

elektroniskās ierīces tiek likvidētas izgāztuvē, bīstamas vielas var nonākt pazemes ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību.

EE

 | Ärge häirige elektriühendusi. Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumispunkte. Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt. 

Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning mõjutada nii inimeste tervist.

BG

 | Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци; предавайте ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци. Актуална информация относно пунктовете 

за събиране на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни органи. При изхвърляне на електрически уреди на сметищата е възможно в подпочвените води да попаднат 

опасни вещества, които след това да преминат в хранителната верига и да увредят здравето на хората.

Summary of Contents for ZU210.12

Page 1: ...SI LED svetilka za visoke strope Highbay RS HR BA ME LED dr a i svjetla za High bay rasvjetu DE LED Hallenleuchte Highbay UA C Highbay RO MD Lamp LED pentru tavane nalte Highbay LT Pramonini viestuv L...

Page 2: ...2 1 2 5 4a 3 4b a Mounting A Mounting B...

Page 3: ...ire well in the specified position Hang the luminaire well into the hook Wiring 1 to power supply cable Brown L Blue N Green G Wire 2 to dimmer Purple Dim Grey Dim Method B Bracket 1 Remove four screw...

Page 4: ...ous contact voltage is ensured through connection to a neutral conductor The exterior flexible cable for the light fitting cannot be replaced if the cable is damaged the light fitting must be disposed...

Page 5: ...Highbay sv tidlo bez ochrann ho skla Ochrana p ed nebezpe n m dotykov m nap t m je zaji t na nulov n m Vn j ohebn kabel nebo ra tohoto sv tidla se ne mohou nahradit pokud je ra po kozen mus se sv tid...

Page 6: ...L v zmysle platn ch vyhl ok o sp sobilosti k innostiam Nepou vajte Highbay svietidlo bez ochrann ho skla Ochrana pred nebezpe n m dotykov m nap t m je zaisten nulovan m Vonkaj ohybn k bel alebo n ra t...

Page 7: ...aciski Zachowujemy minimaln odleg o 1 m mi dzy opraw Highbay a przedmiotem albo powierzchni kt r o wietlamy Je eli opraw Highbay umieszczamy pod dachem to musimy zachowa minimaln odleg o 0 2 m mi dzy...

Page 8: ...z r lag a gy rt vagy a szerviztechnikusa illetve hasonl k pes t s szem ly p tolhatja A l mp ban l v f nyforr st kiz r lag a gy rt vagy a szerz d ses szerviztechnikusa illetve hasonl k pes t s szem ly...

Page 9: ...i kabel ali vrvica svetila po kodova na ju morata zaradi prepre itve nadomestiti izklju no proizvajalec ali njegov servisni tehnik ali enako uspo sobljena oseba Svetlobni vir v tem svetilu sme zamenja...

Page 10: ...egavanja opasnosti od strujnog udara Izvor svjetla u ovoj svjetiljci smije mijenjati samo proiz vo a ili njegov servisni zastupnik ili sli na kvalificirana osoba Ne uklju uje blok priklju ka Ugradnja...

Page 11: ...nkabel oder die Schnur von dieser Leuchte besch digt ist sind diese zur Vermeidung von Gefahren ausschlie lich vom Hersteller oder dessen Servicetechniker bzw von einer Person zu ersetzen welche ber d...

Page 12: ...y 1 High ay 0 2 High ay High ay High ay High ay Die Firma Emos spol s r o erkl rt dass ZU210 12 ZU210 9 ZU210 6 ZU215 12 ZU215 9 ZU215 6 ZU220 12 ZU220 9 ZU220 6 mit den Grundanforderungen und den wei...

Page 13: ...cianul de service al acestuia ori o persoan cu calificare identic Sursa de lumin n aceast lamp o poate nlocui doar produc torul sau tehnicianul de service al acestuia ori o persoan cu calificare asem...

Page 14: ...rtneris arba kvalifikuotas asmuo io viestuvo viesos altin gali keisti tik gamintojas jo technin s prie i ros paslaugas teikiantis partneris arba kvalifikuotas asmuo Jung i blokas nepridedamas rengiant...

Page 15: ...ersonai lai nerad tu b stam bu aj gaismekl eso o gaismas avotu ir at auts nomain t tikai ra ot jam vai t servisa p rst vim vai l dz gi kva lific tai personai Termin a bloks nav iek auts Uzst d anai va...

Page 16: ...u v ltimiseks asendama ainult tootja v i tema esindaja v i m ni muu sarnase kvalifi katsiooniga isik Selle valgusti valgusallika v ib v lja vahetada ainult tootja tema esindaja v i m ni muu sarnase kv...

Page 17: ...4 2 M8 5 6 1 L N G 2 Dim Dim 2 5 m L G N L G N Dim Dim Dim Dim ZU9001 ZU9002 0 10 V DALI ZU9001 0 10 V ZU9002 DALI 0 10 V DALI IEC62386 101 101 207 1 2 3 1 0 mm 230 V 2 1 Highbay Highbay 0 2 Highbay...

Page 18: ...episami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego ielektrycznego...

Reviews: