background image

13

LED Highbay este destinat pentru montaj pe bază solidă sau 

pentru atârnare în spații exterioare sau interioare.

Protecție: IP65 – pentru mediu exterior

Metoda A: Ochi de atârnare

Înșurubați pe lampă ochiul de atârnare dotat cu șaibă.

Fixați bine lampa pe cârlig.

Conectați cablul de alimentare: Maro – fază, Albastru – nul, 

Verde – conductor de protecție

;

 Conectați cablul la comanda 

timmerului: Violet – Dim+, Gri – Dim-

Metoda B: Bârnă

1.  Îndepărtați 4 șuruburi care țin sursa de alimentare pe 

corpul lămpii.

2.  Introduceți suportul între sursă și corp.

3.  Înșurubați șuruburile înapoi la locul inițial.

4.  Pentru fixarea lămpii folosiți două șuruburi M8. Înaintea 

montajului executați în tavan două găuri cu dibluri.

5.  Destrângeți șuruburile ajutătoare pe ambele părți ale 

suportului. Rotiți lampa în unghiul solicitat  și strângeți 

din nou șuruburile ajutătoare.

6.  Conectați cablul de alimentare: Maro – fază, Al-

bastru – nul, Verde – conductor de protecție. 

Conectați cablul la comanda timmerului: violet – Dim+, 

gri – Dim-

Înălțimea de montaj 2,5 m.

L

G

N

 

L – maro – conductor de lucru (live)

 

G – verde-galben – conductor de protecție (ground)

 

N – albastru – conductorul mijlociu (neutral)

Dim +

Dim -

Dim+ – violet  – D

Dim- – gri – Dimmare –

Dimmarea poate fi soluționată în două moduri cu ajutorul 

convertoarelor ZU9001 și ZU9002 - 0–10 V și DALI.

Montajul convertoarelor

ZU9001 este convertorul izolat al semnalului, care facilitează 

folosirea dimmerului 0–10 V.

ZU9002 este convertorul izolat al semnalului, care trans-

formă semnalul DALI pe ieșirea 0–10 V. Corespunde cu 

protocolul DALI IEC62386-101/101/207.

1.  Rotiți capacul spre stânga și ridicați-l, pentru a-l îndepărta.

2.  Introduceți convertorul în interfață și rotiți-l în sensul 

acelor de ceasornic. Rotiți în orice unghi, până ce conver-

torul se fixează. Continuați apoi, rotind în sensul acelor 

de ceasornic, până când reușiți rotirea.

ATENȚIE!!! În niciun caz nu conectați tensiunea de rețea la 

conductori destinați pentru comanda dimării. Există pericol 

de distrugere a lămpii.

Indicații pentru întreținere:

Înainde de începerea întreținerii stingeți lumina și așteptați 

să se răcească.

Pentru curățare folosiți cârpă fină umedă.

Nu scufundați lampa în apă sau în alte lichide.

În timpul întreținerii respectați regulile generale de securitate 

a muncii și fiți precauți.

AVERTIZARE

•  Dacă cablul flexibil extern sau cordonul acestei lămpi 

sunt deteriorate, pentru evitarea pericolului acestea 

trebuie înlocuite în exclusivitate de către producător 

sau tehnicianul de service al acestuia ori o persoană cu 

calificare identică.

•  Sursa de lumină în această lampă o poate înlocui doar 

producătorul sau tehnicianul de service al acestuia ori 

o persoană cu calificare asemănătoare.

•  Lamp Placă de borne pentru conectarea alimentării: cu 

3 borne cu șurub sau fără șurub, facilitând conectarea 

fixă a conductorului cu secțiunea 1 mm², pentru tensiune 

min. 230 V. Pentru conectarea conductoarelor la dimer 

sunt necesare alte 2 borne. a nu are bloc de borne. 

Instalarea poate solicita ajutorul unei persoane calificate.

•  Respectați distanța minimă de 1 m între lampa Highbay 

și obiectul ori suprafața luminată.

•  Dacă amplasați lampa Highbay sub acoperiș, între partea 

superioară a lămpii și partea inferioară a acoperișului 

păstrați distanța minimă de 0,2 m.

•  În cazul utilizării lămpii Highbay pe o suprafață inflama-

bilă respectați indicațiile de mai sus.

•  Lampa Highbay se poate conecta doar la rețeaua electrică 

a cărei instalație și protecție corespunde normelor valabile.

•  Înainte de orice intervenție la lampa Highbay ori efectua-

rea întreținerii și mentenanței lampa trebuie deconectată 

de la rețeaua electrică. Această activitate o poate efectua 

doar o persoană INSTURITĂ în sensul ordonanțelor vala-

bile privind competența în activitate.

•  Nu folosiți lampa Highbay fără sticla de protecție.

•  Protecția împotriva electrocutării este asigurată prin „nulare“.

•  Cablul flexibil sau cordonul acestei lămpi nu sunt înlocui-

bile; în cazul deteriorării cordonului, lampa trebuie casată.

•  Sursa de lumină a acestei lămpi nu este schimbabilă; 

după încetarea viabilității acestei lămpi, aceasta trebuie 

înlocuită în întregime.

•  Lampa nu are placă de borne. Instalarea poate necesita 

ajutorul unei persoane calificate.

•  Atenție, pericol de electrocutare.

Nu aruncaţi consumatorii electrici la deşeuri comunale ne-

sortate, folosiţi bazele de recepţie a deşeurilor sortate. Pen-

tru informaţii actuale privind bazele de recepţie contactaţi 

organele locale. Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi 

la stocuri de deşeuri comunale, substanţele periculoase 

se pot infi ltra în apele subterane şi pot să ajungă în lanţul 

alimentar, periclitând sănătatea şi confortul dumneavoastră.

Emos soc. cu r.l. declară, că ZU210.12, ZU210.9, ZU210.6, 

ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, ZU220.9, ZU220.6 

este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi 

corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat 

liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe 

paginile http://www.emos.eu/download.

ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що ZU210.12, ZU210.9, 

ZU210.6, ZU215.12, ZU215.9, ZU215.6, ZU220.12, ZU220.9, 

ZU220.6 відповідає основним вимогам та іншим відповідним 

положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися 

в ЄС. Декларація відповідності являється частиной 

інструкції для користування або можливо її знайти на 

веб-сайті http://www.emos.eu/download.

RO|MD | Lampă LED pentru tavane înalte (Highbay)

Summary of Contents for ZU210.12

Page 1: ...SI LED svetilka za visoke strope Highbay RS HR BA ME LED dr a i svjetla za High bay rasvjetu DE LED Hallenleuchte Highbay UA C Highbay RO MD Lamp LED pentru tavane nalte Highbay LT Pramonini viestuv L...

Page 2: ...2 1 2 5 4a 3 4b a Mounting A Mounting B...

Page 3: ...ire well in the specified position Hang the luminaire well into the hook Wiring 1 to power supply cable Brown L Blue N Green G Wire 2 to dimmer Purple Dim Grey Dim Method B Bracket 1 Remove four screw...

Page 4: ...ous contact voltage is ensured through connection to a neutral conductor The exterior flexible cable for the light fitting cannot be replaced if the cable is damaged the light fitting must be disposed...

Page 5: ...Highbay sv tidlo bez ochrann ho skla Ochrana p ed nebezpe n m dotykov m nap t m je zaji t na nulov n m Vn j ohebn kabel nebo ra tohoto sv tidla se ne mohou nahradit pokud je ra po kozen mus se sv tid...

Page 6: ...L v zmysle platn ch vyhl ok o sp sobilosti k innostiam Nepou vajte Highbay svietidlo bez ochrann ho skla Ochrana pred nebezpe n m dotykov m nap t m je zaisten nulovan m Vonkaj ohybn k bel alebo n ra t...

Page 7: ...aciski Zachowujemy minimaln odleg o 1 m mi dzy opraw Highbay a przedmiotem albo powierzchni kt r o wietlamy Je eli opraw Highbay umieszczamy pod dachem to musimy zachowa minimaln odleg o 0 2 m mi dzy...

Page 8: ...z r lag a gy rt vagy a szerviztechnikusa illetve hasonl k pes t s szem ly p tolhatja A l mp ban l v f nyforr st kiz r lag a gy rt vagy a szerz d ses szerviztechnikusa illetve hasonl k pes t s szem ly...

Page 9: ...i kabel ali vrvica svetila po kodova na ju morata zaradi prepre itve nadomestiti izklju no proizvajalec ali njegov servisni tehnik ali enako uspo sobljena oseba Svetlobni vir v tem svetilu sme zamenja...

Page 10: ...egavanja opasnosti od strujnog udara Izvor svjetla u ovoj svjetiljci smije mijenjati samo proiz vo a ili njegov servisni zastupnik ili sli na kvalificirana osoba Ne uklju uje blok priklju ka Ugradnja...

Page 11: ...nkabel oder die Schnur von dieser Leuchte besch digt ist sind diese zur Vermeidung von Gefahren ausschlie lich vom Hersteller oder dessen Servicetechniker bzw von einer Person zu ersetzen welche ber d...

Page 12: ...y 1 High ay 0 2 High ay High ay High ay High ay Die Firma Emos spol s r o erkl rt dass ZU210 12 ZU210 9 ZU210 6 ZU215 12 ZU215 9 ZU215 6 ZU220 12 ZU220 9 ZU220 6 mit den Grundanforderungen und den wei...

Page 13: ...cianul de service al acestuia ori o persoan cu calificare identic Sursa de lumin n aceast lamp o poate nlocui doar produc torul sau tehnicianul de service al acestuia ori o persoan cu calificare asem...

Page 14: ...rtneris arba kvalifikuotas asmuo io viestuvo viesos altin gali keisti tik gamintojas jo technin s prie i ros paslaugas teikiantis partneris arba kvalifikuotas asmuo Jung i blokas nepridedamas rengiant...

Page 15: ...ersonai lai nerad tu b stam bu aj gaismekl eso o gaismas avotu ir at auts nomain t tikai ra ot jam vai t servisa p rst vim vai l dz gi kva lific tai personai Termin a bloks nav iek auts Uzst d anai va...

Page 16: ...u v ltimiseks asendama ainult tootja v i tema esindaja v i m ni muu sarnase kvalifi katsiooniga isik Selle valgusti valgusallika v ib v lja vahetada ainult tootja tema esindaja v i m ni muu sarnase kv...

Page 17: ...4 2 M8 5 6 1 L N G 2 Dim Dim 2 5 m L G N L G N Dim Dim Dim Dim ZU9001 ZU9002 0 10 V DALI ZU9001 0 10 V ZU9002 DALI 0 10 V DALI IEC62386 101 101 207 1 2 3 1 0 mm 230 V 2 1 Highbay Highbay 0 2 Highbay...

Page 18: ...episami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego ielektrycznego...

Reviews: