background image

16

Специфікація

годинник  

керований радіо-сигналом

внутрішня/зовнішня температура:  0 °C - +50 °C; -20 °C - +60 °C

різність температури:  

0,1 °C

вологість:  

20 % - 99 % ВВ

різність вологості:  

1 %

бездротовий датчик:  

частота передачі 433 MГц

досяжність радіо-сигналу:  

до 30 м у вільному просторі 

максимальна кількість датчиків:   3

живлення: 

 основний блок 6.0В мережевий  

адаптер (входить у комплект), 3 x 1,5В 

батареї типу AA

     

датчик 2 x 1,5В AAA

розміри та вага: 

основний блок 135 x 135 x 60 мм; 

     

284 г (без батареї)

     

датчик 65 x 90 x 33 мм; 70 г 

     

(без батареї)

Функції окремих кнопок

Кнопки на верхній стороні пристрою

SNOOZE/LIGHT   Тимчасово вимикає дзвінок будильника та  вмикає 

підсвічування дисплею на 15 секунд .

NEXT (>) 

 На дисплеї перемикає режими: TIME (час)  -> INDOOR 

(внутрішня температура/вологість)  -> OUTDOOR 

(зовнішня температура/вологість) -> AUTO (автоматичне 

перемикання)

Кнопки на задній стороні пристрою

MODE 

режим TIME: 

 перемикає час > час збудження > дату > рік > день у 

тижні

режим  INDOOR:   внутрішня температура/вологість > внутрішній 

температурний індекс > внутрішня точка роси

режим OUTDOOR:  зовнішня температура/вологість > зовнішній 

температурний індекс > зовнішня точка роси

режим AUTO: 

 вмикає/вимикає функцію автоматичного циклічного 

зображення даних

LIGHT ON/OFF 

 вмикає/вимикає постійне підсвічування дисплею (якщо 

приєднаний мережевий адаптер)

Натиснення кнопки

Притримавши кнопки  

(3 секунди)

CLOCK

Налаштування годин, календаря тa 
погоди

ALARM

Вмикання/вимикання будильника

Налаштування часу збудження

MEM

Зображення мін. тa макс. температури 

і вологості

Знулення пам,яті

+/RCC

1 крок вперед при налаштуванні

Швидке посування у налаштуванні

Пошук часу, що керується радіо

-/ZONE

1 крок назад при налаштуванні

Швидке посування назад

Перемикання місцевого часу та часової 
зони

Налаштування часової зони

Натиснення кнопки

Притримавши кнопки  

(3 секунди)

SEARCH 

/C/F

Перемикання одиниці зображення 
температури °C/°F

Пошук датчиків

Приєднання адаптера тa установка батареї 

Пристрій

Основне джерело: Приєднайте адаптер до гнізда на задній стороні 

пристрою. Підсвічування дисплею буде постійно включене.

Резервне джерело: Зняти кришку відсіку батареї, вкласти три батареї 

типу АА згідно означеної полярності на дні відсіку батареї. Закрийте 

відсік знаходження батареї. 

Бездротовий датчик

Малою викруткою послабити гвинти батарейкового відсіку, вкладіть 

дві штуки батареї типу AAA, згідно означеної полярності що на дні 

батарейкового відсіку. Закрийте кришку батарейкового відсіку та 

затягніть гвинти. 

Розташування бездротового датчика

  -  По можливості, рекомендується датчик помістити на північній стороні 

будинку.

  -  Досяжність датчика в забудованих просторах може різко знизитися.

  -  Датчик стійкий до крапель води, але не піддавайте його постійному дощу.

  - Датчик не поміщайте на металеві предмети - знизиться досяжність 

його передачі.

Приведення у робочий стан

 1. При першому спуску спочатку вложіть батареї у метеорологічний 

пристрій а потім і у бездротовий датчик.  

  2.  На датчику налаштуйте канал передачі 1 (перший бездротовий датчик). 

Канал 2 тa 3 можливо використати іншими бездротовими датчиками 

(перемикач каналів розміщений у батарейковому відсіку датчика). У 

лівій, верхній частині дисплею датчика зображений номер вибраного 

каналу   (1 - 3).

  3.  Притримайте кнопку “SEARCH“, що на пристрої, – почнеться сканування 

бездротових датчиків, зображення цифр у режимі OUTDOOR буде 

блимати.

  4.  Натисніть кнопку “Tx“ у батарейковому відсіку бездротового датчика 

– почнеться передача RF сигналу  (індикується миганням червоного 

світлодіода під дисплеєм датчика).

    Після знаходження сигналу на термометрі буде зображена актуальна 

температура та вологість  з відповідного датчика. 

Налаштування актуального стану погоди

Після того як вкладете батареї або приєднаєте адаптер, пристрій 

автоматично перемкнеться у режим налаштування актуального стану 

погоди  (блимають піктограми прогнозу погодиí). 

  1.  Кнопкою “+” або “-” виберіть  актуальний стан погоди.

  2.  Кнопкою “CLOCK” підтвердити налаштування та залишіть.

Прогноз погоди

Прилад прогнозує погоду на найближчих 12-24 год. В залежності від змін 

атмосферного тиску в області на відстані 30-50 км. Точність прогнозу погоди 

становить 70-75%. Прогноз погоди не завжди може бути на 100% правильним, 

    БЕЗДРОТОВИЙ МЕТЕРЕОЛОГІЧНИЙ ПРИСТРІЙ 

    З КОЛЬОРОВИМ ДИСПЛЕЄМ W237-3

Метеорологічний пристрій зображує годинник, календар, будильник з функцією повторного збудження, прогноз погоди та точні дані внутрішньої і 

зовнішньої температури, вологості, індексу температури і точки роси. Має пам‘ять мін. та макс. значень. Перед тим, як почнете пристроєм користуватися, 

уважно прочитайте інструкцію по експлуатації.   

UA

  •  Nur neue Batterien benutzen. Nicht alte und neue Batterien kombinieren, 

die älteren können ausfließen.

  •  Nur das mitgelieferte Netzteil benutzen. 

  • Das Netzteil muss bei der Benutzung leicht zugänglich bleiben. Das 

Erzeugnis darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden. 

  • Das Erzeugnis ist kein Spielzeug, deshalb außerhalb der Reichweite von 

Kindern aufstellen.

HINWEIS: Der Inhalt dieser Anleitung kann ohne vorherigen Hinweis geändert 

werden - aus Gründen eingeschränkter Druckmöglichkeiten können die 

dargestellten Symbole leicht von der Abbildung auf dem Display abweichen 

- der Inhalt dieser Anleitung darf ohne Zustimmung des Herstellers nicht 

vervielfältigt werden.

Emos spol.s r.o. erklärt, dass W237-3 im Einklang mit den Grundanforderungen 

und weiteren zugehörigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG ist. Die 

Einrichtung kann in der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung ist 

Bestandteil der Anleitung oder befindet sich auf den Webseiten www.emos.eu.

Das Erzeugnis kann auf Grundlage der Allgemeinen Berechtigung betrieben 

werden.

Summary of Contents for W237-3

Page 1: ...TACJA METEOROLOGICZNA Z KOLOROWYMWY WIETLACZEM SZ NESVEZET K N LK LI ID J R S LLOM S BREZ I NA METEOROLO KA POSTAJA Z BARVNIM ZASLONOM DRAHTLOSEWETTERSTATION MIT FARBDISPLAY STA IE METEOROLOGIC F R FI...

Page 2: ...WhenRFconnectionisestablished therespectivetemperature humidity of the selected channel will appear on the OUTDOOR display mode Weather forecast The unit predicts weather condition of the next 12 24...

Page 3: ...xpose the product to excessive pressure shock dust high tem perature or dampness they may damage the product its batteries or its plastic parts Donotcorrectormodifytheinternalcircuit itmaybedamaged As...

Page 4: ...di podle postupu uveden ho v e Hodiny zen r diov m sign lem Stanicezah j vyhled v n sign luhodinpovlo en bateri zapojen adapt ru nebo resetu Stisk tla tka RCC v norm ln m re imu zah j vyhled v n r di...

Page 5: ...v ak trval mu p so beniu da a idlo ned vajte na kovov predmety zn i sa dosah jeho vysielania Uvedenie do prev dzky 1 Priprvomspusten vlo tebat rienajsk rdometeostaniceaa potomdo bezdr tov ho idla 2 Na...

Page 6: ...astavenie hod n a kalend ra 1 Pridr an mtla tka NEXT vst ptedore imu TIME Nadisplejisazobraz daj hod n 2 Tla tkom MODE prep najte zobrazenie hodiny bud ci as d tum rok de v t dni 3 Podr an m tla tka C...

Page 7: ...a PL baterie Zamykamy pojemnik na baterie i dokr camy wkr ty Lokalizacja czujnika bezprzewodowego Zaleca si umie ci czujnik po p nocnej stronie domu je eli to mo liwe Zasi g czujnika mo e gwa townie z...

Page 8: ...sta z funkcji strefy czasowej wybieramy ustawienie 0 Ustawianie budzika 1 Naciskaj cprzycisk MODE wtrybie TIME pokazujemynawy wietlaczu czas na na kt ry jest ustawiony budzik wy wietlona ikona ALARM 2...

Page 9: ...be helyez s 1 Els haszn latba v telkor a t pelemeket el sz r az llom s b zis egys g be s csak ezt k vet en a vezet kmentes rz kel be helyezze be 2 Az rz kel n ll tsa be az 1 es csatorn t az els vezet...

Page 10: ...t rabevankapcsolva 3 Az ALARM gomblenyomvatart s val tt raz breszt ra ll t sim dba 4 A vagy a gombokkal v lassza ki a megfelel ra s perc rt keket majd az ALARM nyom gombbal nyugt zza az ll t st Ism te...

Page 11: ...tipko ali izberite aktualno stanje vremena 2 S tipko CLOCK nastavitev potrdite in opustite Vremenska napoved Postaja napoveduje vreme na podlagi sprememb atmosferskega tlaka za naslednjih12 24urzaobmo...

Page 12: ...vodilselahkospreminjabrezprej njegaopozorila iz vzroka omejenih mo nosti tiska se prikazani simboli lahko nekoliko razli kujejo od prikaza na zaslonu vsebina teh navodil ne sme biti reproducirana brez...

Page 13: ...nje INDOOR ili vanjske OUTDOOR temperature i vlage Podatak temperature naveden je na donjem dijelu zaslona vlaga plavom bojom na desnoj strani zaslona Tipkom C F odaberite jedinicu temperature u C F U...

Page 14: ...rk sinken Der F hler ist gegen Tropfwasser best ndig sollte aber nicht dauerhaft der Einwirkung des Regens ausgesetzt sein Den F hler nicht auf Metallgegenst nden anbringen dies senkt die Sendereichwe...

Page 15: ...erte MaximaleundminimaleTemperatur TemperaturindexundTaupunktk nnen durch wiederholtes Dr cken der Taste MEM gezeigt werden Durch Halten der Taste MEM werden die gespeicherten Angaben gel scht Automat...

Page 16: ...ritzwasser ausgesetzt werden Das Erzeugnis ist kein Spielzeug deshalb au erhalb der Reichweite von Kindern aufstellen HINWEIS DerInhaltdieserAnleitungkannohnevorherigenHinweisge ndert werden aus Gr nd...

Page 17: ...XT C F C F MODE INDOOR OUTDOOR HEAT INDEX DEW POINT MEM MEM 1 NEXT AUTO ON OFF 2 MODE AUTO OFF AUTO ON AUTO 1 NEXT TIME 2 MODE 3 CLOCK 4 o CLOCK 12 24 D M o M D EXIT 1 ZONE 2 o 12 12 3 ZONE ZONE ZONE...

Page 18: ...stent la pic turi de ap nu l expune i ns permenent la ploaie Nua eza isenzorulpeobiectematalice sereducerazadeac iuneaemisiei Punerea n func iune 1 La prima pornire introduce i mai nt i bateriile n st...

Page 19: ...onul SNOOZE LIGHT se poate aprinde pe 15 secunde lumina de fond a ecranului Indicarea bateriilor desc rcate Bateriile desc rcate n unitatea de baz i n cei trei senzori sunt indicate pe ecran La schimb...

Page 20: ...oz neatitinka reali oro s lyg pagal auk iau apra yt proced r patislinkite vietos oro salyg pradin nustatym Radijo signalu valdomas laikrodis Stotel pradeda laiko sinchronizavim pra jus kelioms minut m...

Page 21: ...o ap vietim I sikrovusios baterijos indikacija I sikrovusiosbaterijosindikacijaveikiastoteleiirjutikliams Pakeiskitei sikro vusias baterijas ir i naujo nystatykite stotel s parametrus Baterijos Bateri...

Page 22: ...ekr n pie temperat ras m riju ma Gaisa mirtuma m r jums b s izgaismots zil kr s labaj pus Ja ir re istr ti vairaki sensori nospiediet NEXT atk rtoti lai apskat tu visu sensoru r d jumus Nospiediet C F...

Page 23: ...en Ja ier ce ir saboj jusies tad neme iniet to labot m jas apstak os atdodiet to remont profeision lim kas str d veikal kur j s to ieg d j ties ier ce nav sp manta nedodiet ar to sp l ties b rniem Nei...

Page 24: ...ncija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajaleczagotavljaprotipla ilupopravilo vzdr evanjeblaga nadomestnedeleinpriklop ne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obra...

Reviews: