background image

10

  LED-Akku-Handlampe 

DE

Spezifikation

Die Aufladelampe ist gegen starke Belastungen (Staub, Schmu-

tz) beständig, deshalb ist sie für Techniker, Bastler, Wochenend-

hausbesitzer sowie für die Verwendung in Kraftfahrzeugen 

geeignet. Die Lampe hat im Unterteil 2 starke Magnete und 

einen Haken zum Aufhängen. Der Unterteil der Lampe kann um 

180° gedreht werden. Die Dauer des unterbrochenen Leuchtens 

bei voll aufgeladenem Akkumulator beträgt 4 Stunden für 

12 SMD LED, 20 Stunden für 6 LED. Die Lampe kann aus Netz 

230 V~, 50 Hz, oder aus Fahrzeugsteckdose 12 V = aufgeladen 

ggf. nachgeladen werden. Wenn der Akkumulator der Lampe 

entladen ist, kann mit der Lampe durch Anschluss an das mit-

gelieferte Ladegerät oder den Kfz-Adapter geleuchtet werden.
1. Haken

2. Ausschalter

3.  Ausschiebbarer Körper der Lampe

4.  2 Magnete

5.  Steckdose für Aufladen

6.  LED-Anzeige des Aufladens

Technische Spezifikation:

12 SMD LED + 6× ø 5 mm LED

Akkumulatorpack:

NiMH – 3,6 V, 3× AA 1 200 mAh

Netzspeisequelle:

Typ ZJF-DC090V300;  Eingang 230 V~ 50 Hz, 

Ausgang 9 V /300 mA

Aufladen aus Fahrzeug:

12 V

Kfz-Speisequelle:

Adapter für Kfz,  Eingang: 12 V , Ausgang: 9 V /300 mA

Aufladen des Akkumulators

Vor dem ersten Gebrauch oder wenn die Lampe nicht leuchtet, 

muss die Lampe aufgeladen werden. Die Aufladung des voll 

entladenen Akkumulatorpacks dauert ca. 3,5 Stunden. Die 

Lampe in trockenen Innenräumen aufladen.

1.   Das Ladegerät (Typ ZJF-DC090V300) an das Netz 230 V ~, 

50 Hz anschließen.

2.   Den Ausschalter auf der Lampe in die Stellung „ausgeschal-

tet“ bringen.

3.   Den Stecker der Speisenetzquelle in den Speisestecker 

der Lampe einstecken – auf der Lampe leuchtet die rote 

Kontrollleuchte auf. Nachdem die Lampe (Akkumulator) 

voll aufgeladen ist, leuchtet die LED-Kontrollleuchte grün.

4.   Nach dem Aufladen, spätestens nach ca. 3,5 Stunden, kann 

die Speisequelle von der Lampe abgeschaltet werden. Der 

Akkumulator kann durchlaufend aufgeladen werden – er 

hat keinen Erinnerungseffekt.

5.   Die Lampe kann auch in einem Auto - 12 V  in der Kfz-

-Steckdose aufgeladen werden. Das Vorgehen bei der 

Einschaltung und dem Aufladen ist ähnlich wie bei der 

Verwendung der Netzspeisequelle. Nach dem Aufladen 

wird die Kfz-Speisequelle abgeschaltet.

Die LED-Leuchtquellen haben eine Lebensdauer von 50 000 

Stunden, deshalb werden sie nicht ausgetauscht. Nach dem 

Verbrauch wird die ganze Lampe entsorgt.

Austausch des Akkumulators:

Den Akkumulator sollte ein gelehrter Benutzer, am besten mit 

elektrotechnischer Qualifikation austauschen.

1.   Das Ladegerät (Typ ZJF-DC090V300) an das Netz 230 V ~, 

50 Hz anschließen.

2.  Den Ausschalter auf der Lampe in die Stellung „ausgeschal-

tet“ bringen.

3.  Den Stecker der Speisenetzquelle in den Speisestecker 

der Lampe einstecken – auf der Lampe leuchtet die rote 

Kontrollleuchte auf. Nachdem die Lampe (Akkumulator) voll 

aufgeladen ist, leuchtet die LED-Kontrollleuchte grün.

4.  Nach dem Aufladen, spätestens nach ca. 3,5 Stunden, kann 

die Speisequelle von der Lampe abgeschaltet werden. Der 

Akkumulator kann durchlaufend aufgeladen werden – er 

hat keinen Erinnerungseffekt.

5.  Die Lampe kann auch in einem Auto - 12 V  in der 

Kfz-Steckdose aufgeladen werden. Das Vorgehen bei  

der Einschaltung und dem Aufladen ist ähnlich wie bei  

der Verwendung der Netzspeisequelle. Nach dem Aufladen 

wird die Kfz-Speisequelle abgeschaltet.

HINWEIS

•  Die neue Lampe vor der Benutzung aufladen.

•  Der Akkumulator der Lampe muss in geladenem Zustand 

gehalten werden, damit die Spannung nicht unter das 

Schwellenniveau sinkt. Deshalb empfehlen wir, ihn mindes-

tens einmal in 3 Monaten aufzuladen, auch wenn die Lampe 

nicht benutzt wird.

•  Wenn die Lampe gar nicht oder nur schwach leuchtet, sofort 

aufladen.

•  Bei Beschädigung oder Zerstörung des Akkumulators wegen 

Nichteinhalten der oben aufgeführten Regeln, wird bei einer 

Garantiereklamation der Lampe (des Akkumulators) diese 

Reklamation nicht anerkannt.

•  Das Ladegerät Typ ZJF-DC090V300 nur für das Aufladen der 

Lampe benutzen, nicht die Batterien aufladen, die dazu nicht 

bestimmt sind.

•  Das Ladegerät nur in trockenen Innenräumen benutzen.

•  Beim Auswechseln des Akkumulators auf die richtige Pola-

rität achten.

•  Den Akkumulator nicht ins Feuer werfen, nicht auseinander-

nehmen und kurzschließen.

•  Der Akkumulator wird nach der Benutzung gefährlicher 

Abfall. Nach der Benutzung nicht als unsortierten Hausmüll 

entsorgen, aber Sammelstellen für sortierten Abfall – z.B. das 

Geschäft, in welchem die Lampe gekauft wurde - benutzen.

•  Nach dem Ende der Lebensdauer die ganze Lampe 

umweltfreundlich entsorgen.

•  Falls Wasser in die Lampe gelangt ist, die Lampe nicht 

benutzen. Sofort den Akku herausnehmen und die Lampe 

gründlich trocknen.

•  Die Lampe ist nicht für die Verwendung durch die Personen 

mit reduzierten Bewegungs-, Sinnes- oder mentalen Fähig-

keiten oder mit Mangel an Erfahrungen und Kenntnissen 

bestimmt, wenn sie nicht beaufsichtigt werden oder Hinwei-

se zur Benutzung des Gerätes von einer für ihre Sicherheit 

verantwortlichen Person nicht erhalten haben. Die Kinder 

müssen beaufsichtigt werden, damit sichergestellt wird, 

dass sie mit der Lampe nicht spielen.

Lieferverzeichnis:

Lampe

Ladegerät Typ ZJF-DC090V300

Ladegerät für Fahrzeug 12 V

Bedienungsanleitung

Die elektrischen Geräte dürfen nicht über den Hausmüll 

entsorgt werden, sie müssen den spezialisierten Sam-

melstellen zugeführt werden. Für aktuelle Informatio-

nen über Sammelstellen erkundigen Sie sich bitte bei 

den örtlichen Behörden. Falls elektrische Geräte auf 

Mülldeponien gelagert werden, können gefährliche Stoffe in 

das Grundwasser durchsickern und in die Lebensmittelkette 

gelangen und Ihre Gesundheit gefährden.

Summary of Contents for P4516

Page 1: ...NAB JACIE LED SVIETIDLO PL LATARKA AKUMULATOROWA LED HU JRAT LTHET LED ES L MPA SI POLNILNA LED SVETILKA RS HR BA LED SVJETILJKA S MOGU NO U PONOVNOG PUNJENJA DE LED AKKU HANDLAMPE UA RO LANTERN LED...

Page 2: ...2 1 2 3 5 6 4...

Page 3: ...ion OFF 2 Carefully remove the covers of joint of the folding part of the lantern and unscrew the screws 3 Dismantle the lantern remove screws from the lantern body 4 Remove the accumulator pack and r...

Page 4: ...tkyzkloubuv klopn stisv tilny a od roubujte rouby 3 Rozebertesv tilnu od roubujte roubyum st n nat le sv tilny 4 Vyjm te akumul torov pack a nahra te jej nov m se stejn m rozm rem a elektrick mi param...

Page 5: ...j asti svietidla a odskrutkujte skrutky 3 Rozobertesvietidlo odskrutkujteskrutkyumiestnen na tele svietidla 4 Vyberte akumul torov pack a nahra te ho no v m s rovnak m rozmerom a elektrick mi parame t...

Page 6: ...z ci lampy i odkr camy ruby 3 Rozbieramy lamp odkr camy wkr ty znajduj ce si w korpusie lampy 4 Wyjmujemymodu akumulatoraizast pujemygonowym o tych samych wymiarach i parametrach elektrycznych Tenakum...

Page 7: ...st vegye ki a csavarokat a l mp s h z b l 4 Vegyekiazakkumul tort majdcser ljekiegyugyanolyan m ret selektromosparam terekkelrendelkez jra Az j akkumul tort kiz r lag a gy rt t l szabad megvenni Soha...

Page 8: ...evidno odstranite pokrove iz stranskih strani svetilke 3 Svetilko razstavite odvijte vijake name ene na ohi ju svetilke 4 Izvlecite akumulatorski set in nadomestite ga z novim z enakodimenzijoinelektr...

Page 9: ...polo aj isklju eno 2 Pa ljivo uklonite poklopce sa sklopnog dijela svjetiljke i odvijte vijke 3 Rastavite svjetiljku odvijte vijke na tijelu svjetiljke 4 Izvadite akumulatorski pack i zamijenite ga n...

Page 10: ...ker der Lampe einstecken auf der Lampe leuchtet die rote Kontrollleuchteauf NachdemdieLampe Akkumulator voll aufgeladen ist leuchtet die LED Kontrollleuchte gr n 4 NachdemAufladen sp testensnachca 3 5...

Page 11: ...20 6LED 230 50 12 1 2 3 4 2 5 6 LED 12 SMD LED 6 5 LED NiMH 3 6 3 AA 1 200 mAh ZJF DC090V300 230 50 9 300 A 12 B 12 9 300 A 3 5 1 ZJF DC090V300 230 50 2 3 LED 4 3 5 5 12 LED 50 000 1 2 3 4 5 ZJF DC09...

Page 12: ...erup torul l mpii n pozi ia oprit 2 Scoate icuaten iec p celeledepep r ilelateralealel mpii 3 Dezasambla i lampa de uruba i uruburile amplasate pe corpul l mpii 4 Scoate i blocul acumulator i nlocui i...

Page 13: ...ite pad t OFF i jungta 2 Atsargiainuimkite ibintosulankstomosdaliessujungimo dangtelius ir atsukite var tus 3 I montuokite ibint i ibintokorpusoi imkitevar tus 4 I imkite akumuliatori ir pakeiskite na...

Page 14: ...kr ves 3 Izjauciet lukturi iz emiet skr ves no luktura korpusa 4 Iz emiet akumulatora paketi un nomainiet to ar jaunu paketi ar t diem pa iem izm riem un elektriskajiem da tiem Jaunaisakumulatorsj ieg...

Page 15: ...15...

Page 16: ...ncija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Narav...

Reviews: