Emos M0010-RAMI Z10 Manual Download Page 15

15

•  Prietaiso darbinė temperatūra yra nuo -15 °C iki + 60 °C.

•  Aplinkos, kurioje prietaisas naudojamas, drėgmė yra 

20–98 %.

•  Prietaisas atitinka IEC 605 29, DIN 400 50 IP 64 apsaugos 

reikalavimus.

•  Prietaisas yra išbandytas gamykloje ir užplombuotas 

apsaugant nuo neteisėtos intervencijos.

•  Laikykite prietaisą sausoje aplinkoje, apsaugotoje nuo 

lietaus ir oro sąlygų poveikio.

Dėmesio. Prietaisas visiškai pakrautas gali veikti neribotą laiką. 

Po išjungimo matavimo galiukai neišsaugo likusios įkrovos!

Naudojimo instrukcijos:

Įtampos indikatorius RAMI Z10 yra pagamintas iš tvirtos me-

džiagos, atsparios mineralinėms alyvoms, kurui, chloruotiems 

angliavandeniams, įprastiems tirpikliams ir šarmams. Jis yra 

atsparus vandeniui ir patvarus siejant su švelniomis rūgštimis. 

Indikatorius RAMI Z10 naudoja optoelektroninį signalizavimo 

būdą, pagrįstą įtampos dalytuvu. Rodymui naudojama garsinis 

signalas ir HV dujų iškrovos lempa – indikavimas ir fazės seka 

su LED lempomis – AC ar DC įtampos nuo 12 V–400 V lygio 

rodymas. Prietaisą sudaro korpusas, matavimo galiukas ir 

jungimo laidas apsaugotas nuo ištraukimo ar susisukimo. 

Įtampos matavimas atliekamas naudojant tik metalinius 

galiukus, laikant prietaisą viena ranka ir prietaiso griebtuvą 

kita ranka. Matavimą galimą atlikti naudojant mobilųjį indika-

toriaus galiuką, įdėtą į spaustuvą, ir lizdą atitinkantį intervalą.

Darbiniai režimai

Bandomasis matavimas

Indikatorius gali būti naudojamas tik 12 V–400 V AC/DC įtam-

pos diapazone. Norint atlikti bandomąjį matavimą, reikia ELV 

šaltinio (ypač žemos iki 50 V įtampos) ir LV (žemos nuo 50 iki 

1,000 V įtampos) su žinomais parametrais. Jei optoelektroni-

nis ar garsinis signalas neveikia, prietaisas negalį būti toliau 

naudojamas.

Įtampos matavimas, poliškumo nustatymas

1.  Paimkite prietaiso korpusą viena ranka ir mobilaus galiuko 

griebtuvą kita ranka arba įdėkite prietaiso galiuką į prietai-

so korpuso spaustuvą (naudokite lizdui tinkamą intervalą).

2.  Pridėkite metalinius galiukus prie elektros potencialo 

taškų. Kai matuojate ELV iki 24 V, pliuso (+) (ant prietaiso 

korpuso galiuko) ir minuso (-) (ant mobiliojo galiuko) LED 

lempos pradės šviesti atitinkama spalva indikuodami ga-

liukų poliškumą. Aukštesnės LV įtampos atveju, matuoja-

mos įtampos dydis bus rodomas LED šviečiant iki tam tikro 

lygio, atitinkančio matuojamos įtampos reikšmę. Garsinis 

signalas skambės tuo pačiu metu. Jo intensyvumas yra 

stabilus ir nepriklauso nuo įtampos reikšmės.

Fazės matavimas 

Šiame režime prietaisas negali būti naudojamas ant izoliuotų 

pagrindų, struktūrų ir grindų medžiagos ar sistemų su įžemi-

nimo jungtimis. Jo naudojimas yra galimas tik tam tikromis 

sąlygomis, susijusiomis su įžeminimo jungtimi. 

Procedūra:

1.  Paimkite prietaiso korpusą, ranka ar pirštais liesdami 

metalinį elektrodą, esantį indikatoriaus korpuso apačioje. 

2.  Pridėkite metalinį galiuką, esantį ant korpuso ar griebtuvo 

(nesvarbu kurį), prie matavimo taško ar laidininko su AC 

HV (aukšta įtampa nuo 1 000 V iki 52 kV). Oranžine spalva 

šviečianti lempa rodo fazės tašką ar laidininką. Matavimą 

galimą atlikti naudojant indikatoriaus galiuką, įdėtą į 

spaustuvą atitinkamu intervalu.

Fazės sekos nustatymas 

1.  Paimkite prietaiso korpusą, ranka ar pirštais liesdami 

metalinį elektrodą, esantį indikatoriaus korpuso apačioje.

2.  Pridėkite metalinį galiuką prie vieno fazės laidininko, 

kartu pridėdami metalinį griebtuvo galiuką prie antro 

fazės laidininko.

Jei pirmesnė fazė yra ant indikatoriaus korpuso galiuko, dujų 

iškrovos lempa švies oranžine spalva ir rodys fazės seką. Kitu 

atveju lempa nešvies.

Dėmesio. Pridėkite metalinį galiuką, esantį ant korpuso ar grieb-

tuvo prie matavimo taško ar laidininko su AC įtampa, įsitikinkite, 

kad matavimo galiukai, kurie nėra naudojami matavimui, neturi 

įtampos ir nėra likusios įtampos ar krovos!

Techninės specifikacijos:

išmatavimai (l × w × h): 205 × 45 × 20 mm

apvalkalo medžiaga: SPOLAMID 6 GF 30 RAL 3 000, 30 % 

chemiškai modifikuotas stiklo pluoštas

elektrinis apvalkalo stiprumas: 35 kV/mm

matuojamos įtampos diapazonas: 12 V–400 V AC/DC

dažnio intervalas: 0–60 Hz

atsparumas 4 kV maksimaliai įtampai

vidinė varža: 150 kΩ

srovės sąnaudos: 0,030 A

didesnės kaip 85 V įtampos fazės matavimas

matavimo histerezė: 15 %

apsauga: IP64

jungimo laido ilgis: 1 m

garsinio signalo stiprumas: 60 dB

matavimo laikas: neribotas

darbinė temperatūra nuo: -15 °C iki +60 °C

drėgmė: 20–98 %

svoris: 0,1 kg

CE žymėjimo atitikties deklaracija:

Gaminys atitinka reikalavimus šių standartų: IEC 61243-3, 

EN 60598-1, EN 60598-2-1

Priežiūra:

Prietaiso paviršius gali būti valomas tik sausu būdu nenau-

dojant cheminių valiklių, tirpiklių ir pan. Nenaudokite aštrių 

daiktų.

Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite 

į specialius rūšiuojamoms atliekoms skirtus surinkimo 

punktus. Susisiekite su vietinėmis valdžios institucijo-

mis, kad šios suteiktų informaciją apie surinkimo punktus. Jei 

elektroniniai prietaisai yra išmetami atliekų užkasimo vietose, 

kenksmingos medžiagos gali patekti į gruntinius vandenis, o 

paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių 

sveikatai.

Išsami instrukcija pateikiama: http://www.emos.eu/download

Summary of Contents for M0010-RAMI Z10

Page 1: ...a ka nap tia a f zy PL Pr bnik napi cia i kolejno ci faz HU F zis s fesz lts gfigyel m r m szer SI Preizku evalec napetosti in faze RS HR BA ME Fazni i naponski ispitiva DE Spannungs und Phasenpr fer...

Page 2: ...ronicoraudio signalisation does not work the tester may not be used any further Voltage Testing Determining Polarity 1 Grip the tester body with one hand and the grip of the mobiletestertipwiththeothe...

Page 3: ...nost proti miner ln m olej m pohonn m hmot m chlorovan m uhlovod k m b n m rozpou t dl m a z sad m Je odoln proti vod a st lost v prost ed slab ch kyselin Zkou e ka RAMI Z10 je optoelektronickou verz...

Page 4: ...ona funk n sk ku pr stroja pred vykonan m sk ky nap tia Sk a ka smie by pou van iba v rozsahu nap tia 12 V 400 V AC DC Indik cia prekro enia hornej limitnej hodnoty pre mal nap tie ELV sl i iba ako v...

Page 5: ...30 chemic ky upraven sklen vl kno elektrick pevnos obalu 35 kV mm rozsah menovit ho nap tia 12 V 400 V AC DC frekven n rozsah 0 60 Hz odolnos proti pi kov mu nap tiu 4 kV vn torn odpor 150 k pr dov od...

Page 6: ...aj cemu warto ci przy o onego napi cia Jednocze nie w cza si sygnalizacja akustyczna kt rej g o no jest sta a i nie zale y od warto ci przy o onego napi cia Sprawdzanie obecno ci fazy Pr bnik w tym tr...

Page 7: ...cs csb l s a kih z s s kicsa varod s ellen v dett csatlakoz vezet kb l ll A fesz lts g m r s tkiz r lagaf mm r cs csokhaszn lat valv gezheti egyik kez vel a m szertestet a m sikkal pedig a m r cs cs f...

Page 8: ...aznane napetosti Delovna temperatura preizku evalca je zajam ena v razponu 15 C do 60 C Delovna vla nost okolja ob uporabi preizku evalca je zajam ena v razponu 20 98 Preizku evalec izpolnjuje zahteve...

Page 9: ...na mesta lo enih odpad kov Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrni te na krajevne urade e so elektri ne naprave odlo ene na odlagali ih odpadkov lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico pr...

Page 10: ...nja Postavljanjem metalnog ispitnog vrha na ku i tu ili ispitnogvrhanaru kinamjernuto kuilivodi izmjeni nestruje osigurava se da ispitni vrhovi koji se ne koriste za mjerenje ne budu pod naponom i ne...

Page 11: ...g bis 24V leuchtet Plus an der Geh usespitze des Pr fger ts sowie Minus der LED Diode auf an der Pr fspitze des Griffs wobei durch die Farbe die entsprechende Polarit t an den Spitzen bestimmt wird Be...

Page 12: ...tionen berdiejeweiligenSammelstellenmit rtlichenBeh rden in Verbindung Wenn Elektroverbraucher auf blichen M llde ponien gelagert werden k nnen Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Leben...

Page 13: ...ervalul 15 C la 60 C Umiditatea de func ionare a mediului de utilizare a teste rului este garantat n intervalul 20 98 Testerul este n conformitate cu cerin ele de protec ie IEC 605 29 DIN 400 50 IP 64...

Page 14: ...u i semnalizeaz succesiunea de faze n caz contrar indicatorul nu lumineaz Avertizare Prin aplicarea sondei de verificare metalice a teste rului sau prin aplicarea sondei de verificare de pe m ner este...

Page 15: ...s matavimas iame re ime prietaisas negali b ti naudojamas ant izoliuot pagrind strukt r ir grind med iagos ar sistem su emi nimo jungtimis Jo naudojimas yra galimas tik tam tikromis s lygomis susijusi...

Page 16: ...bas re mi Darb bas p rbaude P rbaudes ier ci var izmantot mai str vas l dzstr vas diapa zonam no12 V l dz 400 V Lai veiktu p rbaudi nepiecie ams pa i zema sprieguma avots zem 50 V un zema sprieguma av...

Page 17: ...puutumisel stabiilne Tester RAMI Z10 kasutab pingejaoturil p hinevat optioelektroonilist signalisatsiooni versiooni Kuvamine toimub helisignaali ja k rgepinge v lja voolup hiseh glambiga faasiden itam...

Page 18: ...5 V m tmise h sterees 15 mbris IP64 hendusjuhtme pikkus 1 m helisignaali tugevus 60 dB m tmisaeg piiramatu t temperatuur 15 C kuni 60 C niiskus 20 98 kaal 0 1 kg CE m rgise vastavusdeklaratsioon Toode...

Page 19: ...1 000V 52 kV 1 2 205 45 20 mm SPOLAMID 6 GF 30 RAL 3 000 30 35 kV mm 12 V 400 V 0 60 Hz 4 kV 150 k 0 030 A 85 V 15 IP64 1 m 60 dB 15 C 60 C 20 98 0 1 kg CE IEC 61243 3 EN 60598 1 EN 60598 2 1 http www...

Page 20: ...ancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Nara...

Reviews: