background image

8

•  Schließen Sie den Verbindungsstecker von der 

Stromversorgungsweiche an den TV-Empfänger 

oder die Set-Top-Box an.

•  Schließen Sie die Stromversorgungsquelle an eine 

230-V-Steckdose an (Abb. 6).

•  Die Stromversorgung der Antenne kann auch über 

TV oder die Set-Top-Box erfolgen, sofern diese 

Funktion unterstützt wird (Abb. 5).

•  Schließen Sie das Koaxialkabel von der Antenne 

an den TV-Empfänger oder die Set-Top-Box an 

Stromversorgungsweiche Abb. 5).

•  Verändern Sie die Antennenposition bei gleichzei-

tiger Beobachtung der Bildsignalqualität auf dem 

angeschlossenen TV.

•  Positionieren Sie die Antenne so nah wie möglich 

am Fenster, um die beste Empfangsqualität zu 

erreichen.

Technische Spezifikation

Frequenzbereich: UHF 470–698 MHz

Empfang: 20 dBi

Stromversorgung: DC USB 5 V/550 mA 

UA | DVB-T/T2 кімнатна – зовнішня антена

Правила техніки безпеки та застереження

Виріб сконструйований так, щоб при охайному 

поводженні з ним, надійно працював багато років. 

•  Перед тим, як почнете виробом користуватися 

уважно прочитайте інструкцію для користувача.

•  Виріб не поміщайте у місцях де буває вібрація чи 

трясіння - можуть причинити його пошкодження.

•  Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого 

вогню, напр. запалену свічку та інше.

•  Для чищення використовуйте вологу, м’ягку 

ганчірку. Не використовуйте розчинники, ні миючі 

заходи – можуть пошкрябати пластмасові части-

ни та порушити електричні контури. 

•  Пошкоджений чи дефектний виріб самі не ре-

монтуйте. Здайте його для ремонту у магазин 

де був придбаний.

•  Цей пристрій не призначений для користування 

особам (включно дітей), для котрих фізична, по-

чуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток 

досвіду та знань забороняє ним безпечно кори-

стуватися, якщо така особа не буде під доглядом, 

чи якщо не була проведена для неї інструктаж 

відносно користування виробом, відповідною 

особою, котра відповідає за її безпечність.

Не викидуйте електричні пристрої як несорто-

вані комунальні відходи, користуйтесь місцями 

збору комунальних відходів. За актуальною 

інформацією про місця збору звертайтесь до установ 

за місцем проживання. Якщо електричні присторої 

розміщені на місцях з відходами, то небезпечні ре-

човини можуть проникати до підземних вод і дістатись 

до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров‘я.
EMOS spol. s r. o. повідомляє, що J0685 відповідає 

основним вимогам та іншим відповідним положенням 

Директиви. Пристроєм можливо користуватися в 

ЄС. Декларація відповідності являється частиной 

інструкції для користування або можливо її знайти на 

веб-сайті http://www.emos.eu/download/

Вміст упаковки

Антена

Кронштейн/підставка для антени

Джерело живлення 

Коаксіальний кабель

Опис пристрою

Цифрова активна антена DVB-T/T2 для зовнішньо-

го та внутрішнього використання з малошумним 

підсилювачем

Установка

•  Під час установки антени використовуйте кро-

нштейн або підставку залежно від призначення 

(мал. 1-4)

•  Підключіть коаксіальний кабель до антени.

•  Підключіть коаксіальний кабель до вимикача 

живлення.

•  Підключіть роз’єм живлення до гнізда вимикача 

живлення (мал. 6).

•  Підключіть роз’єм вимикача живлення до теле-

візора або телеприставки.

•  Підключіть блок живлення до розетки 230 В 

(мал. 6).

•  Антена може також живитися від телевізора або 

телеприставки (якщо така функція підтриму-

ється) (мал. 5).

•  Підключіть коаксіальний кабель від антени до 

телевізора або телеприставки (мал. 5).

•  Змінюйте розташування антени під час перегляду 

зображення якості сигналу на підключеному 

телевізорі.

•  Щоб досягти найкращої якості прийому, роз-

містіть антену на підвищеному місці.

Технічна характеристика

Діапазон частоти: UHF 470-698 МГц

Посилення: 20 дБі

Джерело живлення: постійний струм USB 5 В/550 мА

RO|MD | DVB-T/T2 antenă de interior – exterior

Indicații de siguranță și avertizări 

Produsul este proiectat astfel, ca la o manipulare 

adecvată să funcţioneze ani îndelungaţi. 

•  Înainte de folosirea produsului, citiţi cu atenţie 

manualul de utilizare.

•  Nu amplasaţi produsul în locuri expuse vibraţiilor 

şi zguduiturilor - ar putea provoca deteriorarea lui.

•  Pe produs nu așezați surse de foc deschis, de ex. 

lumânare aprinsă etc.

•  La curăţare folosiţi cârpă fină şi umedă. Nu folosiţi 

diluanţi nici detergenţi – s-ar putea zgâria părţile 

de plastic şi întrerupe circuitele electrice.

Summary of Contents for J0685

Page 1: ...a ant na PL DVB T T2 antena pokojowa zewn trzna HU DVB T T2 szoba k lt ri antenna SI DVB T T2 sobna zunanja antena RS HR BA ME DVB T T2 sobna vanjska antena DE DVB T T2 Zimmer Aussen antenne UA DVB T...

Page 2: ...2 5 6 4 2 3 1...

Page 3: ...ge divider connector to the TV re ceiver or set top box Connect the power supply to a 230 V power socket fig 6 The antenna can also be powered from the TV or set top box if the device supports this fe...

Page 4: ...ho odpadu Pre aktu lne inform cie o zbern ch miestach kontaktujte miestne rady Pokia s elektrick spotrebi e ulo en na skl dkach odpad kov nebezpe n l tky m u presakova do podzemnej vody a dosta sa do...

Page 5: ...rys 5 Najlepsze ustawienie anteny dobieramy zmienia j c jej po o enie przy jednoczesnym obserwowa niu jako ci sygna u na pod czonym odbiorniku TV Aby osi gn najlepsz jako odbioru wskazane jest umiesz...

Page 6: ...ane komunalne odpadke uporabljajte zbirna mesta lo enih odpadkov Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade e so elektri ne naprave odlo ene na odlagali ih odpadkov lahko ne...

Page 7: ...ahre zuverl ssig h lt Lesen Sie sich vor der Verwendung aufmerksam das Benutzerhandbuch durch Stellen Sie das Produkt nicht an Pl tze die anf llig f r Vibrationen und Ersch tterungen sind sie k nnen d...

Page 8: ...er um die beste Empfangsqualit t zu erreichen Technische Spezifikation Frequenzbereich UHF 470 698 MHz Empfang 20 dBi Stromversorgung DC USB 5 V 550 mA UA DVB T T2 EMOS spol s r o J0685 http www emos...

Page 9: ...iei amplasa i antena c t mai sus Specifica ii tehnice Gama de frecven e UHF 470 698 MHz C tig 20 dBi Alimentare DC USB 5 V 550 mA LT DVB T T2 vidaus lauko antena sp jimai ir saugumo nurodymai Tinkamai...

Page 10: ...Akt v ciparu DVB T T2 antena izmanto anai iek telp s un r ar ieb v tu pastiprin t ju ar zemu trok a l meni Uzst d ana Uzst dot antenu izmantojiet stiprin jumu vai sta t vu atkar b no paredz t lietoju...

Page 11: ...endage koaksiaalkaabel antenniga hendage koaksiaalkaabel pingejaoturiga hendage toiteallika pistik pingejaoturi pistiku pesaga joon 6 hendage pingejaoturi pistik teleri v i digiboksiga hendage toiteal...

Page 12: ...obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je...

Reviews: