background image

4

Instalace

•  Při instalaci antény použijte držák nebo stojan v 

závislosti na zamýšleném použití (obr. 1–4)

•  Připojte koaxiální kabel k anténě.

•  Připojte koaxiální kabel k napájecí výhybce.

•  Připojte konektor napájecího zdroje do zdířky 

napájecí výhybky (obr. 6).

•  Připojte konektor napájecí výhybky do TV přijímače 

nebo set top boxu.

•  Zapojte napájecí zdroj do zásuvky 230 V (obr. 6).

•  Anténu lze napájet také z TV nebo set top boxu 

(pokud tuto funkci podporuje) (obr. 5).

•  Připojte koaxiální kabel od antény do TV přijímače, 

nebo set top boxu (obr. 5).

•  Měňte umístění antény při současném sledování 

zobrazení kvality signálu na připojené TV.

•  Pro dosažení nejlepší kvality příjmu umístěte 

anténu na vyvýšené místo.

Technická specifikace

Frekvenční rozsah: UHF 470–698 MHz

Zisk: 20 dBi

Napájení: DC USB 5 V/550 mA 

SK | DVB-T/T2 izbová – vonkajšia anténa

Bezpečnostné pokyny a upozornenia 

Výrobok je navrhnutý tak, aby pri vhodnom zaobchá-

dzaní spoľahlivo slúžil niekoľko rokov.

•  Pred použitím si pozorne prečítajte užívateľský 

manuál. (návod)

•  Neumiestňujte výrobok do miest náchylných 

k vibráciám a otrasom - môžu spôsobiť jeho 

poškodenie.

•  Neumiestňujte na výrobok žiadne zdroje otvorené-

ho ohňa, napr. zapálenú sviečku a pod.

•  Na čistenie používajte mierne navlhčenú jemnú 

handričku. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani čistiace 

prípravky - mohli by poškriabať plastové časti a 

narušiť elektrické obvody. 

•  Pri poškodení alebo chybe výrobku nerobte žiadne 

opravy sami. Odovzdajte ho na opravu predajcovi, 

kde ste ho zakúpili. 

•  Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami 

(vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo 

mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností 

a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní 

prístroja, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo 

pokiaľ neboli inštruované ohľadne použitia tohto 

prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. 

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netrie-

dený komunálny odpad, použite zberné miesta 

triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o 

zberných miestach kontaktujte miestne úrady. Pokiaľ 

sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpad-

kov, nebezpečné látky môžu presakovať do podzemnej 

vody a dostať sa do potravinového reťazca a poško-

dzovať vaše zdravie.
EMOS spol. s r. o. týmto vyhlasuje, že rádiové zaria-

denie typu J0685 je v súlade so smernicou 2014/53/

EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto 

internetovej adrese: http://www.emos.eu/download/

Obsah balenia

Anténa

Držiak/stojan antény

Napájací zdroj

Koaxiálny kábel

Popis zariadenia

Digitálna aktívna DVB-T/T2 anténa pre vonkajšie aj 

vnútorné použitie s nízkošumovým zosilňovačom

Inštalácia

•  Pri inštalácii antény použite držiak alebo stojan 

v závislosti od zamýšľanom spôsobe použitia 

(obr. 1–4)

•  Pripojte koaxiálny kábel k anténe.

•  Pripojte koaxiálny kábel k napájacej výhybke.

•  Pripojte konektor napájacieho zdroja do zdierky 

napájacej výhybky (obr. 6).

•  Pripojte konektor napájacej výhybky do TV prijí-

mača alebo set top boxu.

•  Zapojte napájací zdroj do zásuvky 230 V (obr. 6).

•  Anténu možno napájať aj z TV alebo set top boxu 

(ak túto funkciu podporuje) (obr. 5).

•  Pripojte koaxiálny kábel od antény do TV prijímača, 

alebo set top boxu (obr. 5).

•  Meňte umiestnenie antény pri súčasnom sledovaní 

zobrazenia kvality signálu na pripojené TV.

•  Pre dosiahnutie najlepšej kvality príjmu umiestnite 

anténu na vyvýšené miesto.

Technická špecifikácia

Frekvenčný rozsah: UHF 470–698 MHz

Zisk: 20 dBi

Napájanie: DC USB 5 V/550 mA 

PL | DVB-T/T2 antena pokojowa – zewnętrzna

Zalecenia bezpieczeństwa i uwagi 

Wyrób jest zaprojektowany tak, aby przy właściwym 

obchodzeniu się z nim mógł służyć przez wiele lat.

•  Przed uruchomieniem tego wyrobu do pracy, 

prosimy uważnie przeczytać jego instrukcję 

użytkownika.

•  Wyrobu nie umieszczamy w miejscach narażo-

nych na wibracje i wstrząsy – mogą spowodować 

jego uszkodzenie.

•  Na wyrobie nie ustawiamy żadnych źródeł otwar-

tego ognia, na przykład zapalonej świeczki, itp.

•  Do czyszczenia używamy lekko zwilżoną, delikat-

ną ściereczkę. Nie korzystamy z rozpuszczalni-

ków, ani z preparatów do czyszczenia – mogą one 

Summary of Contents for J0685

Page 1: ...a ant na PL DVB T T2 antena pokojowa zewn trzna HU DVB T T2 szoba k lt ri antenna SI DVB T T2 sobna zunanja antena RS HR BA ME DVB T T2 sobna vanjska antena DE DVB T T2 Zimmer Aussen antenne UA DVB T...

Page 2: ...2 5 6 4 2 3 1...

Page 3: ...ge divider connector to the TV re ceiver or set top box Connect the power supply to a 230 V power socket fig 6 The antenna can also be powered from the TV or set top box if the device supports this fe...

Page 4: ...ho odpadu Pre aktu lne inform cie o zbern ch miestach kontaktujte miestne rady Pokia s elektrick spotrebi e ulo en na skl dkach odpad kov nebezpe n l tky m u presakova do podzemnej vody a dosta sa do...

Page 5: ...rys 5 Najlepsze ustawienie anteny dobieramy zmienia j c jej po o enie przy jednoczesnym obserwowa niu jako ci sygna u na pod czonym odbiorniku TV Aby osi gn najlepsz jako odbioru wskazane jest umiesz...

Page 6: ...ane komunalne odpadke uporabljajte zbirna mesta lo enih odpadkov Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade e so elektri ne naprave odlo ene na odlagali ih odpadkov lahko ne...

Page 7: ...ahre zuverl ssig h lt Lesen Sie sich vor der Verwendung aufmerksam das Benutzerhandbuch durch Stellen Sie das Produkt nicht an Pl tze die anf llig f r Vibrationen und Ersch tterungen sind sie k nnen d...

Page 8: ...er um die beste Empfangsqualit t zu erreichen Technische Spezifikation Frequenzbereich UHF 470 698 MHz Empfang 20 dBi Stromversorgung DC USB 5 V 550 mA UA DVB T T2 EMOS spol s r o J0685 http www emos...

Page 9: ...iei amplasa i antena c t mai sus Specifica ii tehnice Gama de frecven e UHF 470 698 MHz C tig 20 dBi Alimentare DC USB 5 V 550 mA LT DVB T T2 vidaus lauko antena sp jimai ir saugumo nurodymai Tinkamai...

Page 10: ...Akt v ciparu DVB T T2 antena izmanto anai iek telp s un r ar ieb v tu pastiprin t ju ar zemu trok a l meni Uzst d ana Uzst dot antenu izmantojiet stiprin jumu vai sta t vu atkar b no paredz t lietoju...

Page 11: ...endage koaksiaalkaabel antenniga hendage koaksiaalkaabel pingejaoturiga hendage toiteallika pistik pingejaoturi pistiku pesaga joon 6 hendage pingejaoturi pistik teleri v i digiboksiga hendage toiteal...

Page 12: ...obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je...

Reviews: