background image

30

Kot obrnitve 

 

+/- 15°

Mikrofon  

 

vgrajen

Omrežni adapter 

6V 1A DC Adapter

Mehanizem montaže 

na ravno površino ali namestitev na steno

Razmestitev glavnih prvin in tipk

 1. Antena
  2.  Kontrolna lučka polnjenja 
  3.  Kontrolna lučka signala
  4.  Kontrolna lučka vklopa
 5. Vklop
 6. Povečanje glasnosti
 7. Znižanje glasnosti

  8.  Vhod za omrežni adapter
 9. Povezovanje
 10.  Držalo  jermena
 11.  Klip/  Stojalo
 12.  Povečanje  sija
 13.  Znižanje  sija
 14.  Pokrov  baterije

 15.  Objektiv
 16.  Vklop
 17.  Antena
 18.  Povezovanje
 19.  Vhod za omrežni adapter

INSTALACIJA
Instalacija nadzorne enote

  1.  Kot je prikazano na 

sliki 1

, dvignite klips na zadnjem delu nadzorne enote in snemite pokrov za baterije.

  2. Vstavite litijsko baterijo v pravilnem položaju. Preverite, ali je kovinski kontakt baterije v stiku s kovinskim 

kontaktom prostora za baterije.

  3.  Zaprite pokrov za baterije. 
  4.  Napolnite baterijo s pomočjo priloženega omrežnega adapterja. Priključite omrežni adapter na nadzorno enoto 

tako, kot je prikazano na 

sliki 2

. Nato priključite omrežni adapter v električno vtičnico.

  5.  Postopek polnjenja se zažene samodejno (prižge se dioda polnjenja). Pri prvi uporabi, prosim polnite baterijo 

najmanj 3 ure, dokler kontrolna lučka polnjenja ne ugasne.

  6.  Za izklop nadzorne enote pritisnite tipko 

.

Wall outlet – Električna vtičnica
AC adaptor – omrežni adapter

Instalacija enote kamere

  1.  Priključite priloženi omrežni adapter v enoto kamere tako, kot je prikazano na 

sliki 3

. Vhod za omrežni adapter 

se nahaja na spodnji strani enote kamere. Omrežni adapter priključite v električno vtičnico.

  2.  Za vklop enote kamere pritisnite tipko ON/OFF 

 

Wall outlet – Električna vtičnica
AC adaptor – omrežni adapter

Delovanje

  1. Za vklop nadzorne enote pritisnite enkrat tipko 

. Kontrolna lučka vklopa se prižge zeleno in prikazuje, 

da je nadzorna enota v stanju delovanja.

  2.  Za izklop enote kamere pritisnite enkrat tipko ON/OFF. Zelena kontrolna lučka se prižge in prikazuje, da je enota 

kamere v stanju delovanja. 

Slika 4

. prikazuje prvotni zaslon z logotipom HESTIA.

  3. V namen varčevanja z energijo se nadzorna enota preklopi v režim stanja pripravljenosti čez 180 sekund 

(3 minute) nedejavnosti in zaslon bo takšen, kot je prikazano na 

sliki 5

.

  4.  Če se želite vrniti iz režima stanja pripravljenosti pritisnite kakršnokoli tipko, razen tipke 

 in sistem se bo 

prebudil. Med prebujanjem sistem bo zaslon takšen, kot je prikazano na 

sliki 6

.

  5.  Za izklop nadzorne enote pritisnite in 2 sekundi držite tipko 

 .

Nastavitev glasnosti

Ponovni pritisk tipk +/-  za upravljanje glasnosti na desni strani nadzorne enote, nastavi glasnost zvočnika.
S pri glasnost povečate, s pritiskom tipke – glasnost znižate.
Na zaslonu se prikaže 0 pri izklopljenem zvoku in 9 pri najbolj glasnem režimu.

Nastavitev sija

S ponovnim pritiskom tipk +/-  

 na levi strani nadzorne enote se nastavi sij zaslona.

S pritiskom tipke + sij povečate.

23

  4.  Prosimy wyjąć baterię i wyłączyć zasilacz sieciowy.  Czekamy 10 minut. Ponownie włączamy zasilacz sieciowy 

do jednostki monitorującej i ponownie próbujemy uruchomić jednostkę monitorującą.

  5.  Jeżeli wszystkie powyższe działania nie przyniosą skutku, zalecamy wykonać parowanie jednostki monitorującej z kamerą. 

Prosimy postępować zgodnie z zaleceniami podanymi w punkcie Sparowanie/ dodanie kamery 

Jeżeli na wyświetlaczu pojawia się poniższy obraz

  1.  Jednostka monitorująca może być poza zasięgiem nadawania kamery. 

Usuwamy przeszkody albo zbliżamy się do kamery, aż nie zaświeci 
się niebieska lampka sygnalizacyjna LED i sygnał nie zostanie auto-
matycznie przywrócony.

  2.  Próbujemy umieścić pionowo obie anteny. To poprawi skuteczność tran-

smisji sygnału. Inne urządzenie pracujące na wysokiej częstotliwości 2,4GHz 
(jak na przykład WIFI, mikrofalówka) może zakłóca system monitoringu.

  3.  Dla sprawdzenia wyłączamy te urządzenia.

 4. Naciskamy przycisk 

 i przechodzimy 4 ustawione wcześniej ID 

kamer, aby sprawdzić, czy Wasza kamera nie jest sparowana z innym, ustawionym wcześniej ID.

Problemy z video

  1.  Aby ustawić poziom jasności naciskamy przyciski  

  (+/-) , aż nie osiągniemy niezbędnej jakości obrazu.

  2.  Jeżeli wyłączą się kolory, to oznacza, że kamera pracuje w ciemnym otoczeniu i włączyła się funkcja (podczer-

wonego) nocnego widzenia.

Problemy z dźwiękiem

  1. Próbujemy ustawić poziom dźwięku naciskając przyciski VOL (+/-), aż nie osiągniemy potrzebnej głośności.  Jeżeli 

usłyszymy piskliwy dźwięk (sprzężenie zwrotne), to znaczy, że umieściliśmy jednostkę monitorującą zbyt blisko kamery. 

  2.  Ich umieszczenie w większej odległości albo zmniejszenie głośności rozwiąże ten problem.

Nie otwieramy obudowy systemu, ani jego baterii.
Niewłaściwe korzystanie z systemu może spowodować śmiertelne obrażenia u ludzi.
W takich przypadkach następuje utrata uprawnień gwarancyjnych.

OSTRZEŻENIE

  •  Przewody do zasilacza sieciowego należy utrzymywać poza zasięgiem dzieci.
  •  Przewody do zasilacza sieciowego należy szczególnie chronić. 
  •  Sprawdzamy, czy nie chodzi się po nich albo, czy nie są przyciśnięte meblami lub innymi przedmiotami.
  • Korzystamy tylko z  zasilaczy sieciowych pochodzących z  tego zestawu. Stosowanie zasilaczy sieciowych 

dostarczonych przez innego dostawcę może spowodować poważne uszkodzenie systemu monitoringu.

  •  Sprawdzamy, czy dostarczone zasilacze sieciowe mają takie samo napięcie elektryczne, jak w Waszym kraju.
  •  Nie instalujemy system monitoringu ani jego przewodów w zasięgu dzieci.
  •  Podczas pracy systemu monitoringu zapewniamy dostateczną wentylację. 
  •  Nie ustawiamy jednostki monitorującej i kamer w miejscach o słabej wentylacji, jak na przykład szufl ady.
  •  Nie zanurzamy systemu monitoringu do wody.
  •  Do czyszczenia stosujemy tylko suchą ściereczkę.
  •  Nie korzystamy z systemu monitoringu w pobliżu żadnych potencjalnie wilgotnych przedmiotów, jak wanna, 

prysznic, umywalka, zlew, czy pralka.

  •  Nie korzystamy z systemu monitoringu na zewnątrz.
  •  Utrzymujemy system monitoringu daleko od źródeł ciepła takich, jako kominki, grzejniki i kuchenki.
  •  Nie otwieramy jednostki monitorującej, kamery, ani zasilacza sieciowego.
  •  Urządzenie nie zawiera wewnątrz części możliwych do naprawienia przez użytkownika.
  •  Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym, pożaru albo śmierci.

To urządzenie nie jest przeznaczona do użytkowania przez osoby (łącznie z dziećmi), którym niezdol-
ność fi zyczna, umysłowa albo mentalna, ewentualnie brak wiedzy albo doświadczenia, uniemożliwia 
bezpieczne korzystanie z tego urządzenia, o ile nie jest nad nimi sprawowany nadzór albo, jeżeli nie 
zostały odpowiednio poinstruowane o zasadach użytkowania tego urządzenia przez osobę odpowie-
dzialną za ich bezpieczeństwo.
Dzieci muszą być pod nadzorem, aby nie mogły bawić się tym urządzeniem.

EH100-chuva-A6.indd   Spread 23 of 26 - Pages(30, 23)

EH100-chuva-A6.indd   Spread 23 of 26 - Pages(30, 23)

13.8.13   11:14

13.8.13   11:14

Summary of Contents for Hestia H100

Page 1: ...rata je izklju ena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za po kodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da...

Page 2: ...2 14 1 3 2 51 EH100 chuva A6 indd Spread 2 of 26 Pages 2 51 EH100 chuva A6 indd Spread 2 of 26 Pages 2 51 13 8 13 11 14 13 8 13 11 14...

Page 3: ...istemul de monitorizare i nici cablurile lui la ndem na copiilor n timpul func ion rii sistemului de monitorizare asigura i o suficient aerisire Nu acoperi i unit ile de monitorizare i nici cele de ca...

Page 4: ...ap sa i butonul de pe unitate de monitorizare o dat Hestia Camera Pairing System Waiting signal from CAM1 OK Waiting signal from CAM2 SKIP Press PAIRING of Camera Unit to pair Press P to skip and pair...

Page 5: ...j 5 2 Insert the lithium battery in correct direction Make sure the metal contact of battery is in touch with the metal contact in battery bay 3 Close the battery door 4 Charge the battery by using th...

Page 6: ...de camer de filmat ap sa i o dat butonul ON OFF Lumina de control verde se aprinde iindic astfelc unitateadecamer defilmatfunc ioneaz Fig 4 Seprezint display ulini ialculogo ulHESTIA 3 Pentru economis...

Page 7: ...ra unit to pair you can now turn off the monitor unit by press and hold button for 2 seconds New setting will be saved Turn on the monitor unit again will activate the new setting 9 Ifyouhavemorethan1...

Page 8: ...y do not play with the device Do not dispose of the product or batteries after the end of their service life as unsorted municipal waste use separate waste collection points Emos spol s r o declares t...

Page 9: ...ato en 15 Mikrofon vestav n S ov adapt r 6V 1A DC adapt r Mechanizmus mont e na rovnou plochu nebo mont na st nu Rozm st n hlavn ch prvk a tla tek 1 Ant na 2 Kontrolka nab jen 3 Kontrolka sign lu 4 Ko...

Page 10: ...hoza zen sevypneza elem sporyenergie Ve stejnou chv li se automaticky aktivuje VOX a detekuje rove hluku v bl zkosti kamerov jednotky Jakmile je p ekro ena ur it hranice VOX probud monitorovac syst m...

Page 11: ...a pevnou vodorovnou podlo ku Pro nastaven hlu naklopen 0 90 nebo hlu nato en 15 zvedn te kryt obr 10 Sp rov n p id n kamerov jednotky POZN MKA Monitorovac akamerov jednotkabylyji sp rov nyvev robn mpr...

Page 12: ...iiaodpojtes ov adapt r 10minutvy kejte Zapojtes ov adapt rzp tdomonitorovac jednotky a zkuste znovu monitorovac jednotku zapnout Pokud se na displeji zobrazuje vodn zobrazen ale nic pot 1 Zkontrolujte...

Page 13: ...n s ov chadapt r poskytnut cht et stranou m e zp sobit z va n po kozen monitorovac ho syst mu Ujist te se e dodan s ov adapt ry maj stejn elektrick nap t jako je ve va zemi Nepokl dejte monitorovac s...

Page 14: ...m solchen Fall ung ltig HINWEISE Die Kabel au er Reichweite von Kindern aufbewahren Kabel des Netzadapters sch tzen Vergewissern Sie sich dass darauf nicht getreten wird dass sie durch M belst cke ode...

Page 15: ...enSiedasLautst rkeniveaudurchdieBet tigungderTastenVOL einzustellen bisSiedieerw nschte Lautst rke erreichen 2 WennSieeinengellenKlang Feedback h ren dannhabenSiedie berwachungseinheitzunahederKamerae...

Page 16: ...der Abbildung Nr 9 dargestellt ist F rdieEinstellungdesNeigungswinkels 0 90 oderdesSchwenkwinkels 15 denDeckelbzw dieAbdeckung hochheben bzw abklappen Auf der Fl che Die Kameraeinheit auf eine feste w...

Page 17: ...v jednotku ku sp rovaniu m ete teraz monitorovaciu jednotku vypn stla en m a pridr an m tla idla po dobu 2 sek nd Nov nastavenie bude ulo en Znovu zapnite monitorovaciu jednotku a nov nastavenie bude...

Page 18: ...ng 6 Lautst rkeerh hung 7 Lautst rkesenkung 8 Netzadapterbuchse 9 Paarung 10 Riemenhalter 11 Klips St nder 12 Helligkeitserh hung 13 Helligkeitssenkung 14 Batteriefachdeckel 15 Objektiv 16 Einschaltun...

Page 19: ...lisierung 8x IR LED LED Kontrollleuchte Einschaltung Neigungswinkel 0 90 Schwenkwinkel 15 Mikrofon eingebaut Netzadapter 6V 1A DC Adapter Montagemechanismus auf eine gerade Fl che oder Montage an die...

Page 20: ...prikazuje uvodni prikaz toda ni za tem 1 Preverite prosim ali je vklopljena va a enota kamere Zelena LED kontrolna lu ka sveti in opozarja da je sistem vklopljen Preverite ali sta enota kamere in nad...

Page 21: ...eni neprikazuje Vzemiteprosimvenbaterijo inizklju iteomre niadapter Po akajte10minut Priklju iteomre niadapternazajvnadzornoenotoinposkusite nadzorno enoto ponovno vklopiti 21 W przypadku gdy czujnik...

Page 22: ...lu sprawdzenia problemu nale y usun wszystkie przeszkody pomi dzy oboma urz dzeniami i ustawi je jak najbli ej do 5m 3 Naciskamy przycisk i przechodzimy 4 ustawione wcze niej ID kamer aby sprawdzi czy...

Page 23: ...ekamery Je eli na wy wietlaczu pojawia si poni szy obraz 1 Jednostkamonitoruj camo eby pozazasi giemnadawaniakamery Usuwamy przeszkody albo zbli amy si do kamery a nie za wieci si niebieska lampka syg...

Page 24: ...rtsa t vol h forr sokt l mint pl kandall radi tor t zhely Ne pr b lja felnyitni a megfigyel egys get a kameraegys get vagy a h l zati adaptert A berendez s belsej ben nincs olyan alkatr sz amit a felh...

Page 25: ...figyel s a kameraegys geket rosszul szell z helyre pl fi kba Ne mer tse a megfigyel egys get v zbe A tiszt t shoz csak sz raz rongyot haszn ljon Ne haszn lja a megfigyel egys get olyan helyek k rny k...

Page 26: ...eraegys gek p ros t sa hozz ad sa MEGJEGYZ S A megfigyel s a kameraegys get m r a gy rt si folyamat sor n p ros tott k ltal ban az egy ni felhaszn l nak nem aj nlott b rmilyen p ros t st v grehajtani...

Reviews: