background image

5

Parametry techniczne

Zakresy częstotliwości:

 

UHF 

470–790 MHz

 

VHF  

174–230 MHz

Zysk antenowy:  

44 dBi 

Maks. poziom sygnału na wyjściu:  85 dBμV

RF impedancja wyjściowa: 

75 Ω

Zasilanie:

 

z odbiornika 

DC 5 V/30 mA

 

zasilacz zewnętrzny 

DC 6 V/50 mA

Instrukcja użytkownika

 1.  Wtyczkę wyjściową zasilacza sieciowego (6 V/50 mA) włączamy do gniazdka zasilającego zwrotnicę. 

Zasilacz włączamy do gniazdka sieciowego.

 2.  Koncentryczny przewód antenowy podłączamy do wejścia ANT w zwrotnicy a drugi koniec do wejścia 

antenowego odbiornika TV.

 3.  Urządzenie włączamy przełącznikiem, który znajduje się z tyłu obudowy.

    Zapala się czerwona dioda.

Albo

 4.  Jeżeli korzystamy z odbiornika DVB-T/T2, to podłączamy przewód koncentryczny od anteny bezpo-

średnio do odbiornika (z pominięciem zwrotnicy antenowej) a w Menu włączamy funkcję zasilania 

anteny. Odbiornik DVB-T/T2 podłączamy do telewizora TV.

 5.  Urządzenie włączamy przełącznikiem, który znajduje się z tyłu obudowy.

    Zapala się czerwona dioda.

 6.  Wybieramy odpowiednie ustawienie anteny tak, żeby uzyskać jak najlepszy odbiór sygnału

Konserwacja i czyszczenie

•  Nie należy wyrobu narażać na deszcz, ani wilgoć, wyrób nie jest przeznaczony do użytku na zewnątrz.

•  Wyrób należy umieścić poza zasięgiem dzieci.

•  Przy uszkodzeniu albo wadzie wyrobu nie należy wykonywać żadnych napraw we własnym zakresie. 

Urządzenie należy przekazać do naprawy do sklepu, w którym zostało zakupione.

•  W przypadku dłuższego wyłączenia anteny z użytkowania należy wyłączyć zasilacz sieciowy.

 UWAGI

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami 

zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się 

sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania 

zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie ne-

gatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

HU

 DVB-T/T2 szobaantenna 

•  Aktív digitális DVB-T/T2 antenna belső alkalmazásra, precíz alacsony zajszint erősítőkkel

•  A HDTV-vel kompatibilis 

•  Táplálás koaxiális kábelen keresztül a vevő készülékből, vagy külső adapter segítségével (mellékelve)

•  Kompakt méretek

Műszaki adatok

Frekvencia terjedelem:

 

UHF 

470–790 MHz

 

VHF  

174–230 MHz

Nyereseg:  

44 dBi 

Max. kilépési szint: 

85 dBμV

RF kilépő impedancia: 

75 Ω

Táplálás

 

a vevő készülékből 

DC 5 V/30 mA

 

külső adapter 

DC 6 V/50 mA

Kezelési utasítás

 1.  Illessze a hálózati adapter konektorát a foglalatba (6 V/50 mA). A másik végét csatlakoztassa a 

hálózathoz.

 2.  Helyezze a koaxiális kábelt az antennából az ANT bemenetbe és csatlakoztassa a TV-hez.

Summary of Contents for HD-101N

Page 1: ...nt na PL DVB T T2 antena pokojowa HU DVB T T2 szobaantenna SI DVB T T2 sobna antena RS HR BA DVB T T2 sobna antena DE DVB T T2 Zimmerantenne UA DVB T T2 RO DVB T T2 anten de interior LT DVB T T2 vidau...

Page 2: ...suitable cable connect the DC mono plug to the antenna DC input scoket and plug the power addapter to the wall socket 2 Connect the coaxial cable to the RF input socket of the TV set 3 Press the powe...

Page 3: ...ru do zd ky 6 V 50 mA v nap jec v hybce Opa n konec p ipojte do s t 2 P ipojte koaxi ln kabel z ant ny do vstupu ANT v nap jec v hybce a p ipojte do TV 3 Zapn te ant nu tla tkem ON kter je na zadn st...

Page 4: ...TV 5 Zapnite ant nu tla tkom ON ktor je na zadnej strane ant ny Rozsvieti sa erven di da 6 Zvo te odpovedaj ce umiestnenie ant ny pod a kvality prij man ho sign lu Starostlivos a dr ba Nevystavujte v...

Page 5: ...mie ci poza zasi giem dzieci Przyuszkodzeniualbowadziewyrobunienale ywykonywa adnychnaprawwew asnymzakresie Urz dzenie nale y przekaza do naprawy do sklepu w kt rym zosta o zakupione W przypadku d u s...

Page 6: ...lektromos k sz l kek a szem t lerak helyen vannak elhelyezve a vesz lyes anyagok a talajmenti vizekbe sziv roghatnak s gy az lelmiszer h l zatba ker l hetnek eg szs g t s k nyelm t megk ros thatj k SI...

Page 7: ...adapter DC 6 V 50 mA Korisni ke upute 1 Prikop ajte priklju ak mre nog adaptera u uti nicu 6 V 50 mA u napojnom preklopniku a drugi kraj prikop ajte u mre u 2 Prikop ajte koaksijalni kabel iz antene u...

Page 8: ...schalten Sie im Men die Funktion Antennen versorgung ein Schalten Sie den DVB T T2 Empf nger zu TV 5 Schalten Sie die Antenne mit der ON Taste ein die sich auf der R ckseite der Antenne befindet Es le...

Page 9: ...ntarea prin cablu coaxial din receptor sau cu adaptor extern al turat Dimensiuni compacte Parametrii tehnici Gama de frecven e UHF 470 790 MHz VHF 174 230 MHz Ca tig la ie ire 44 dBi Nivel max ie ire...

Page 10: ...ru informa ii actuale referitoare la centrele de colectare adrsa i v ofici alit ilor locale Dac aparatele electrice sunt depuse la gropile de gunoi substan ele pericu loase se pot infiltra n apele sub...

Page 11: ...r jo adapteri DC 6V 50mA Lieto anas instrukcijas 1 Sign la kabe a piesl g ana lietojot iDTV Lietojot iDTV izmantojiet komplekt cij iek auto kabeli vai citu piem rotu kabeli iespraudiet l dz str vas mo...

Page 12: ...e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garanc...

Reviews: