Emos GK-9, Manual

Page: 6 / 20

6 7
Należy dopilnować, żeby dzieci nie bawiły się tym urządzeniem.
Na wyrób została wydana Deklaracja Zgodności.
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi
odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć
się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego
sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na
środowisko i zdrowie ludzi. Masa sprzętu 0,11 kg
FESZÜLTSÉGVIZSGÁLÓ KÉSZÜLÉK GK-9
Műszaki jellemzők
Feszültségészlelés tartománya(egyenáram és váltóáram): 6V–12V–24V–50V–120V–230V–400V
Az indikáció: a LED diódák egymást követő bekapcsolódása
Frekvenciós tartomány: 0 – 60 Hz
Üzemeltetési idő: maximálisan 10 másodpercig bekapcsolva (mérés), 240 másodperces szünet (nem mér).
Használat
Feszültségvizsgáló készülék a feszültség mérését úgy indikálja, hogy a LED diódák a lemért feszültség nagysága
szerint gyulladnak fel. Elsőként érintse meg az észlelőcsúccsal az érzékelő részeket (L). A mozgó csúccsal érintse meg a
neutrális részeket (N). Az esetben, ha az áramkör feszültség alatt áll és helyesen végzi a mérést, a megfelelő feszültséget
indikáló LED diódák világítani kezdenek. Az egyenáram feszültsége mérésekor az illetékes polaritás +/- fog világítani.
A mozdulatlan észlelőcsúcs a pozitív.
Karbantartás
Feszültségvizsgáló készülék nem igényel karbantartást – nincsenek semmiféle szervízigénylő alkatrészei.
Tisztítás
A feszültségvizsgáló testét időnként tisztítsa meg szokásos, háztartási tisztítóeszköz, gyenge oldatába mártott, puha
ruhával. Tilos agresszív oldószerek használata. Ügyeljen arra, hogy a feszültségvizsgáló belsejébe ne kerüljön víz, mely
következtében a berendezés rövidzárlata és megrongálódása állhat be.
Figyelmeztetés
A feszültségvizsgáló berendezés tartós feszültség alatt tartása a készülék megrongálódásához és a kezelő személy
megsebesüléséhez vezethet. A mérési időnek nem szabad meghaladnia a maximálisan megengedett 10 másodpercet.
Biztonsági utasítások
• GK-9 feszültségvizsgáló készülék a IEC/EN61010-1. norma szerint lett tervezve és bevizsgálva.
• A feszültségvizsgáló konstrukciója 5 °C až 40 °C-os hőmérsékletű benti környezetben való használatra, s 2000 m
tengerszint feletti magasságig való használatra van rendelve.
• A feszültségvizsgálóval érintéssel kell mérni ( tilos tartósan hozzákapcsolni a mérendő objektumhoz). A mérési
ciklus nem haladhatja meg a 10 másodpercet, főleg magas feszültség esetén. A mérést követően 240 másodperces
szünetet kell tartani.
• Kizárólag feszültség alatt álló áramkört mérjen, az esetben, ha a feszültség ismert, esetleg a feszültség megfelel az
érzékelő méréstartományának.
Zastosowanie
Próbnik wskazuje mierzone napięcie tak, że diody LED zapalają się proporcjonalnie do wartości mierzonego napięcia.
Najpierw dotykamy grotem do czynnej części (L), który znajduje się w obudowie próbnika. Grotem ruchomym dotykamy
do części neutralnej (N). Jeżeli obwód jest pod napięciem a pomiar jest wykonywany poprawnie, to diody LED zaświecą się
proporcjonalnie do wysokości napięcia. Przy pomiarze w obwodzie prądu stałego zaświeci się odpowiednie oznaczenie
polar/-. Grot przymocowany do obudowy próbnika jest plusem w urządzeniu.
Konserwacja
Próbnik napięcia jest bezobsługowy – nie ma żadnych części do serwisowania.
Czyszczenie
Obudowę próbnika należy co jakiś czas wyczyścić za pomocą delikatnej tkaniny zwilżonej wodą z dodatkiem domowego
płynu do czyszczenia. Nie należy używać agresywnych rozpuszczalników. Należy uważać, żeby woda nie przedostała
się do wnętrza próbnika. W tej sytuacji może nastąpić zwarcie i uszkodzenie urządzenia.
Uwaga
Dłuższe włączenie próbnika pod napięcie może spowodować jego uszkodzenie i stanowi zagrożenie dla posługującej
się nim osoby. Czas pomiaru nie może przekraczać 10 sekund.
Zasady bezpieczeństwa
• Próbnik napięcia GK-9 jest zaprojektowany i sprawdzony zgodnie z normą IEC/EN61010-1.
• Konstrukcja próbnika napięcia jest przystosowana do użytkowania w pomieszczeniach wewnętrznych przy
temperaturze od 5 °C do 40 °C i wysokości nad poziomem morza do 2000 m.
• Pomiar przy użyciu tego próbnika napięcia dokonuje się wyłącznie metodą dotykową (nigdy nie włączamy go na
stałe). Czas mierzenia nie powinien przekraczać 10 sekund szczególnie, jeżeli dotyczy to wyższych napięć. Później
musi nastąpić przerwa nie krótsza od 240 sekund.
• Sprawdzamy wyłącznie obwody pod znaną wysokością napięcia dbając, żeby napięcie części czynnych odpowiadało
zakresowi pomiarowemu próbnika.
• Jeżeli groty pomiarowe są uszkodzone albo próbnik nie zachowuje się tak, jak jest to opisane w instrukcji, to nie
wolno z niego korzystać.
• Podczas prawdzania obecności napięcia próbnik i ruchomą końcówkę z grotem przytrzymujemy przed wystającym
zgrubieniem ochronnym, które zapobiega przypadkowemu dotknięciu palców do części będącej pod mierzonym
napięciem.
• Podczas mierzenia korpus próbnika i groty pomiarowe muszą być suche. Z próbnika nie korzystamy podczas
deszczu. Nigdy nie korzystamy z próbnika napięcia z mokrymi rękami.
Symbole międzynarowowe
– Ostrzeżenie, niebezpieczeństwo
– Niebezpieczeństwo porażenia prądem elek-
trycznym
– Izolacja podwójna
– Nadaje się do pracy pod napięciem
– Prąd stały
– Prąd zmienny
Pomoc techniczną można uzyskać u dostawcy: EMOS spol. s r.o., Šířava 295/17, 750 02 Přerov I-Město, Czech Republic
Tego urządzenia nie mogą obsługiwać osoby (łącznie z dziećmi), których predyspozycje fizyczne, umysłowe albo
mentalne oraz brak wiedzy i doświadczenia nie pozwalają na bezpieczne korzystanie z urządzenia, jeżeli nie są one pod
nadzorem lubnie zostały poinstruowane w zakresie korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
HU