Emos EV014-TY3101 Quick Start Manual Download Page 9

9

LT | Skaitmeninės virtuvinės svarstyklės 

Prieš naudodami gaminį, atidžiai perskaitykite naudotojo vadovą.

Specifikacija

LCD (skystųjų kristalų) ekranas: 49 × 23 mm

Sveriamas svoris: iki 5 kg (2–5000 g)

Skiriamoji geba: 1 g

Vienetas: gramai/uncijos/svarai/kilogramai

„TARE“ (taros) funkcija

Automatinis ir rankinis išjungimas

Perkrovos ir nusilpusių baterijų indikatorius

Galia: 1× 3 V CR2032 baterija (komplekte)

Ekranas

g/oz/lb/kg – svorio vienetas

Įspėjimai ekrane

„LO“  nusilpusi baterija, pakeiskite

„EEEE“  per didelis svoris; didžiausias svoris yra 5 kg. Nuimkite sveriamą 

produktą, kad nesugadintumėte svarstyklių

Ο 

svarstyklių paviršius stabilus

Mygtukai

ON/OFF/TARE Įjungimas/išjungimas/Tare

UNIT 

pasirinkimas g/oz/lb/kg 

Svėrimas

1.  Svarstykles pastatykite ant plokščio, kieto ir stabilaus paviršiaus

2.  Prieš įjungdami svarstykles, ant jų padėkite virtuvinį indą (jei 

tokį naudosite)

3.  Paspausdami mygtuką „ON“, įjunkite svėrimo režimą, palaukite, 

kol ekrano apatiniame kairiajame kampe pasirodys simbolis O, 

parodantis, kad svarstyklės stabiliai pastatytos, ir tęskite svėrimą

4.  Produktą, kurį norite pasverti, padėkite ant svarstyklių arba įdėkite 

į virtuvinį indą. LCD ekrane pasirodys produkto svoris

5.  Norimą svorio vienetą g/oz/lb/kg galite nustatyti pakartotinai 

spausdami mygtuką „UNIT“.

6.  Svarstykles galima išjungti ilgiau palaikius nuspaustą mygtuką 

„OFF“ arba po 2 minučių jos išsijungs automatiškai.

„TARE“ funkcija (pakartotinis svėrimas)

Galima sverti vieną po kito vis pridedamus skirtingų kiekių produktus. 

1.  Ant svarstyklių padėkite pirmąjį kiekį ir ekrane pamatysite jo svorį

2.  Prieš dėdami kitą kiekį, paspauskite mygtuką „TARE“, ir ekrane 

pasirodys nulis. Dabar jau galite pridėti kitą kiekį. Šį veiksmą 

galite atlikti kelis kartus

Baterijos keitimas

1.  Atidarykite baterijų skyriaus dangtelį, esantį apačioje.

2.  Išimkite naudotą bateriją.

3.  Įstatykite naują bateriją. Baterijas įstatykite pagal poliškumą. Nau-

dokite tik naują ličio bateriją. Nenaudokite įkraunamų baterijų.

4.  Uždarykite dangtelį.

Priežiūra ir valymas

1.  Valykite drėgna šluoste ir pasirūpinkite, kad vanduo nepatektų 

į svarstyklių vidų. Nenaudokite cheminių valymo ar šveitimo 

priemonių. Nemerkite į vandenį!

2.  Visas plastikines dalis, kurios liečiasi su riebaluotais produktais, 

pavyzdžiui, prieskoniais, actu ar užpilais, nedelsiant nuvalykite. 

Saugokite, kad neliktų citrusinių vaisių sulčių dėmių!

3.  Visada laikykite horizontalioje padėtyje.

Saugumo nurodymai

•  Svarstyklės skirtos tik buitiniam produktų svėrimui.

•  Nelieskite vidinių elektros grandinių, nes tai gali sugadinti svars-

tykles ir automatiškai panaikinti garantijos galiojimą. 

•  Svarstyklės turi būti padėtos ant plokščio, kieto ir stabilaus pavir-

šiaus (ne kilimo, ir t. t.), pakankamu atstumu nuo prietaisų, turinčių 

elektromagnetinį lauką, kad nekiltų trukdžių.

•  Saugokite nuo smūgių, sukrėtimų ir kad nenukristų ant žemės.

•  Naudokite tik laikydamiesi šiame naudotojo vadove pateiktų 

nurodymų. Prietaisui sugedus, jį remontuoti turėtų tik kvalifi-

kuotas specialistas. 

•  Prietaisas neskirtas naudotis asmenims (įskaitant vaikus), kurių 

yra ribotos fizinės, jutiminės ar protinės galimybės arba jiems 

trūksta patirties ir žinių apie prietaisą, nebent tokie asmenys 

yra stebimi arba už jų saugumą atsakingas asmuo išmokė juos 

naudotis prietaisu. Būtina stebėti, kad vaikai nežaistų su prietaisu. 

Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite į specia-

lius rūšiuojamoms atliekoms skirtus surinkimo punktus.  Susi-

siekite su vietinėmis valdžios institucijomis, kad šios suteiktų 

informaciją apie surinkimo punktus.  Jei elektroniniai prietaisai yra 

išmetami atliekų užkasimo vietose, kenksmingos medžiagos gali 

patekti į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu 

būdu  pakenkti žmonių sveikatai.

Atitikties deklaraciją galima rasti adresu 

http://www.emos.eu/download.

LV | Digitalie virtuves svari 

Pirms izstrādājuma lietošanas rūpīgi izlasiet šīs lietošanas instrukcijas!

Parametri

LCD displejs: 49 × 23 mm

Svēršanas diapazons: līdz 5 kg (2–5 000 g)

Izšķirtspēja: 1 g

Vienības: g/oz/lb/kg

TARAS funkcija

Automātiska un manuāla izslēgšana

Pārslodzes/izlādējušās baterijas indikators

Barošana: 1× 3 V CR2032 baterija (iekļauta)

Displejs

g/oz/lb/kg – svara vienība

Displeja brīdinājumi

„LO“  izlādējusies baterija - lūdzu, nomainiet to.

„EEEE“  svari ir pārslogoti, maksimālais svars – 5 kg. Noņemiet smagu-

mu, lai novērstu bojājumus.

Ο 

svaru virsma ir stabila.

Spiedpogas

ON/OFF/TARE  Ieslēgt/izslēgt/taras funkcija

UNIT 

svara vienību (g/oz/lb/kg) izvēle

Svēršana

1.  Novietojiet svarus uz līdzenas, cietas un stabilas virsmas.

2.  Ja izmantosit virtuves trauku, novietojiet to uz svariem pirms 

to ieslēgšanas.

3.  Nospiežot spiedpogu „ON” svēršanas režīmā, pagaidiet līdz dis-

pleja kreisajā, apakšējā stūrī tiek attēlots „O” simbols, kas norāda, 

ka svari atrodas stabilā novietojumā, un tad varat veikt svēršanu.

4.  Novietojiet sveramo objektu uz svariem vai virtuves traukā. LCD 

displejā tiks attēlots objekta svars.

5.  Nepieciešamo svara vienību (g/oz/lb/kg) var iestatīt, atkārtoti 

nospiežot spiedpogu „UNIT”.

6.  Svarus var izslēgt, nospiežot un ilgāku laiku paturot spiedpogu 

„OFF”, vai arī tie automātiski izslēgsies pēc 2 minūtēm.

TARAS funkcija (atkārtota svēršana)

Šī funkcija izmēra sākotnējam svaram dažādā apjomā pakāpeniski 

pievienoto svaru.

1.  Nolieciet uz svariem pirmo sveramo apjomu, un tā svars tiks 

attēlots displejā.

2.  Pirms nākamā sveramā apjoma novietošanas nospiediet spiedpo-

gu „TARE”, un displejs tiks atiestatīts uz nulli. Tagad var pievienot 

nākamo sveramo apjomu. Šo darbību var atkārtot vairākkārt.

Summary of Contents for EV014-TY3101

Page 1: ...gital Kitchen Scale CZ Digit ln kuchy sk v ha SK Digit lna kuchynsk v ha PL Cyfrowa waga kuchenna HU Digit lis konyhai m rleg SI Digitalna kuhinjska tehtnica RS HR BA ME Digitalna kuhinjska vaga DE Di...

Page 2: ...the warranty Weighing scale must be placed on a flat hard and stable surface not on carpet etc at a sufficient distance from the devices generating electromagnetic field to avoid interference Do not e...

Page 3: ...abiln povrch 2 Pred zapnut m v hy polo te na v iacu plochu kuchynsk misku ak ju chcete pou i 3 Dotykom tla idla ON zapnite re im v enia po kajte na zobra zenie symbolu O v avo dole v ha je v stabilnej...

Page 4: ...sokiem cytrynowym 3 Waga musi by zawsze ustawiona w po o eniu poziomym Zalecenia bezpiecze stwa Ta waga jest przeznaczona wy cznie do wa enia artyku w spo ywczych w gospodarstwie domowym Nie wolno ing...

Page 5: ...ethetik az n eg szs g t s k nyelm t A megfelel s gi nyilatkozat let lthet az al bbi honlapr l http www emos eu download SI Digitalna kuhinjska tehtnica Pred uporabo naprave natan no preberite ta navod...

Page 6: ...va operacija mo e biti izvr ena u vi e navrata Zamjena baterije 1 Otvorite poklopac odjeljka za baterije na donjem dijelu vage 2 Izvadite iskori tenu bateriju 3 Umetnite novu bateriju Obratite pa nju...

Page 7: ...ffe sofort gereinigt werden Achten Sie darauf dass keine Spritzer von Zitronensaft auf die Waage gelangen 3 Stellen Sie die Waage immer auf waagerechtem Untergrund Sicherheitshinweise Diese Waage ist...

Page 8: ...i polaritatea corect Folosi i doar baterie cu litiu Nu folosi i baterie re nc rcabil 4 nchide i capacul Cur area i ntre inerea 1 Pentru cur area c ntarului folosi i c rp umed i evita i p trun derea ap...

Page 9: ...pavir iaus nekilimo irt t pakankamuatstumunuoprietais turin i elektromagnetin lauk kad nekilt trukd i Saugokite nuo sm gi sukr tim ir kad nenukrist ant em s Naudokite tik laikydamiesi iame naudotojo v...

Page 10: ...lt Kaalu tasapind on stabiilne Nupud ON OFF TARE SEES V LJAS TARE UNIT HIK g oz lb kg kaalu hik Kaalumine 1 Asetage kaal lamedale k vale ja stabiilsele pinnale 2 Juhul kui kasutate kaussi pange see ka...

Page 11: ...1 BG 49 23 mm 5 kg 2 g 5 000 g 1 g g oz lb kg 1 3 V CR2032 g oz lb kg LO EEEE 5 kg ON OFF TARE UNIT g oz lb kg 1 2 3 ON O 4 5 6 g oz lb kg UNIT 7 OFF 2 1 2 TARE 1 2 3 4 1 2 3 http www emos eu download...

Page 12: ...no velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega...

Reviews: