2
GB | Digital Kitchen Scale
Before using the product carefully read this User Manual
Specification
LCD display: 49 × 23 mm
Weighing capacity: up to 5 kg (2–5 000 g)
Resolution: 1 g
Unit: g/oz/lb/kg
TARE function
Automatic and manual switching off
Overload/low battery indicator
Power: 1× 3 V CR2032 battery (included)
Display
g/oz/lb/kg – Weight unit
Display warnings
„LO“ Low battery, please replace
„EEEE“ Weighing scale is overloaded; maximum load is 5 kg. Remove
the load to avoid damage
Ο
Weighing scale’s surface is stable
Push buttons
ON/OFF/TARE
UNIT – g/oz/lb/kg weighing unit
Weighing
1. Place the weighing scale on a flat, hard and stable surface.
2. Place kitchen bowl, if used, on the scale before switching on.
3. By pressing the ON push button switch on the weighing mode,
wait for the O symbol to be displayed at bottom left to indicate
that the weighing scale is in stable position, subsequently weigh-
ing may proceed.
4. Place weighted object on the scale or into kitchen bowl. Weight
of the object shall be shown on the LCD display.
5. Desired weight unit g/oz/lb/kg is set by repetitively pressing the
UNIT push button.
6. Weighing scale may be switched off by prolonged pressing of the
OFF push button or after 2 minutes it will automatically switch off.
TARE function (reweighing)
It measures gradually added weight of different amounts to the
previous remaining weight.
1. Place first amount on the scale and its weight shall be displayed.
2. Before placing the next amount on the scale press the TARE push
button and the display is reset to zero. Now the next amount may
be added. This operation may be carried out repeatedly.
Replacing the battery
1. Open the battery compartment’s cover located underneath.
2. Remove used battery.
3. Insert new battery. Observe correct polarity. Use lithium battery
only. Do not use rechargeable battery.
4. Close the cover.
Maintenance and cleaning
1. Clean with a slightly damp cloth and ensure that water does not
penetrate inside the weighing scale. Do not use chemical clean-
ing agents/abrasive cleaning agents. Do not immerse in water!
2. All plastic parts in contact with greasy substances such as spices,
vinegar or seasoning must be cleaned immediately. Avoid staining
by sour citrus juice!
3. Always keep in horizontal position.
Safety instructions
• This weighing scale is designed only for weighing foodstuffs for
domestic use
• Never tamper with the internal electrical circuits as it may cause
damage and will automatically invalid the warranty
• Weighing scale must be placed on a flat, hard and stable surface
(not on carpet, etc.) at a sufficient distance from the devices
generating electromagnetic field to avoid interference
• Do not expose to impact, shock or drop it to the ground
• Use only in accordance with the instructions in this User Manual.
In case of failure the product should be repaired only by a quali-
fied professional
• This device is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge in the safe use of equipment unless
they are supervised or have been instructed on the use of the
appliance by a person responsible for their safety. It is essential
to supervise children to ensure that they do not play with the
appliance
Do not dispose with domestic waste. Use special collection
points for sorted waste. Contact local authorities for informati-
on about collection points. If the electronic devices would be
disposed in landfill, dangerous substances may reach groundwater
and subsequently food chain, where it could affect human health.
The Declaration of Conformity can be found at
http://www.emos.eu/download.
CZ | Digitální kuchyňská váha
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod.
Specifikace
LCD displej: 49 × 23 mm
Maximální hmotnost: do 5 kg (2–5 000 g)
Měřicí rozlišení: 1 g
Měrná jednotka: g/oz/lb/kg
Funkce TARA
Automatické a manuální vypnutí
Indikace přetížení/slabé baterie
Napájení: 1× 3 V CR2032 baterie (součástí balení)
Displej
g/oz/lb/kg – jednotky váhy
Upozornění na displeji
„LO“ baterie jsou vybité, vyměňte je.
„EEEE“ přetížení váhy, maximální nosnost je 5 kg. Odstraňte z váhy
váženou dávku, aby nedošlo k poškození.
Ο
stabilní povrch váhy
Tlačítka
ON/OFF/TARE zapnutí/vypnutí/ aktivace funkce Tara
UNIT
volba jednotky váhy g/oz/lb/kg
Vážení
1. Váhu položte na rovný, tvrdý a stabilní povrch.
2. Před zapnutím váhy položte na vážící plochu kuchyňskou misku,
chcete-li ji použít.
3. Dotykem tlačítka ON zapněte režim vážení, počkejte na zobra-
zení symbolu O vlevo dole, váha je ve stabilní poloze, můžete
začít vážit.
4. Vložte na váhu, nebo do misky vážený předmět. LCD displej
zobrazí hmotnost předmětu.
5. Požadovanou jednotku váhy (g/oz/lb/kg) nastavíte opakovaným
stiskem tlačítka UNIT.
6. Váhu můžete vypnout dlouhým stisknutím tlačítka OFF nebo se
po 2 minutách automaticky vypne.
Funkce TARA (dovažování)
Slouží k měření hmotnosti postupně přidávaných různých dávek k
předchozím, které zůstávají na váze.
1. Položte na váhu první dávku a na displeji se zobrazí její hmotnost.
2. Před položením další dávky na váhu stiskněte tlačítko TARE.
Hodnota na displeji se vynuluje. Nyní můžete přidat další dávku.
Tento úkon můžete provést opakovaně.