background image

26

27

 5. 

„COM“ spraudnis

 – iespraudiet melno (negatīvs) vadu (zondi) 

Vispārējais apraksts

Maksīmālais ekrāns: 

1999 cipari

 

 

 

(3 ½zīmes) ar automatisko polaritātes noteikšanu

Indikacijas metode: 

LCD displejs

Mērīšanas metode:  

duālā integrācija A/D pārveidošanas sistēma

Virs diapazona indikācija:  

cipars „1“ parādās uz ekrāna LCD

Nolasīšanas vērtējums:  

2–3 reizes/sekumdē (apmēram)

Darbības temperatūra:  

0 °C-40 °C (32 °F-104 °F), 75% R.H.

Uzglabāšanas temperatūra:   -10 °C-50 °C (14 °F-122 °F), 75% R.H.
Barošana:  

 

viena 9-voltu baterija (NEDA1604, 6F22)

Zemas baterijas līmenis:  

„ parādās uz LCD ekrāna

Izmērs/svars:    

138 × 70 × 28 (mm)/115g (ieskaitot vienu 9V bateriju)

Apraksts

Precizitāte noteikta viena gada periodā pēc kalibrācijas un pie 18C – 28C (64F-82F) ar 
gaisa mitruma līmeni līdz 75% 
Precizitates mērījumi noteikti no: +/- (%no nolasījuma)+(numuru un citiem cipariem)

DC spriegums

diapazons 

rezolūcija 

precizitāte

200 mV

100 µV

±(0,5 % + 5)

2000 mV

1 mV

±(0,8 % + 5)

20 V

10 mV

200 V

100 mV

600 V

1 V

±(1 % + 5)

AC spriegums

diapazons 

rezolūcija 

precizitāte

200 V

100 mV

±(1,2 %+10)

600 V

1 V

Reakcija: visdējais reakcijas, kalibrācijas (RMS) un sinusa vilnis.
Frekvenču diapazons: 45 Hz ~ 450 Hz

DC strāva

diapazons 

rezolūcija 

precizitāte

20 µA

10 nA

±(1,2 % + 5)

200 µA

100 nA

±(1,0 % + 5)

2000 µA

1 µA

20 mA

10 µA

200 mA

100 µA

±(1,2 % + 5)

10 A

10 mA

±(2,0 % + 5)

Pārslodzes aizsardzība: 250mA/250V drošinātājs (diapazons 10A bez drošinātaja).
Mērāmā sprieguma kritums: 200mV

Pretestība 

diapazons 

rezolūcija 

precizitāte

200 Ω

100 mΩ

±(1,0 % + 5)

2000 Ω

1 Ω

±(0,8 % + 5)

20 kΩ

10 Ω

200 kΩ

100 Ω

2000 kΩ

1 kΩ

±(1,2 % + 5)

Diode un skaņas nepārtrauktība

Simbols

Apraksts

Skaņas signāls ieslēgsies, ja pretestība ķēdē ir mazāka 50Ω

Aptuvenais diodes spriegums parādīsies ekrāna

Lietošanas instrukcija

DC sprieguma mērījums
  1. Pievienojiet sarkano merīšanas vadu pie „VmAΩ“ spraudņa un melno pie „COM“ 

spraudņa.

  2.  Izvēlieties Funkcija/Diapazons un vēlamo V  diapazonu. Ja mērāmais spriegums nav 

zināms, izvēlieties vislielako sprieguma diapazonu un tad nomainiet uz zemāku, līdz 
esat guvuši rezultātu.

drošinātājs

svarīgs drosības informācija, atsaucieties uz instrukciju

bīstama sprieguma brīdinajums 

atbilst ES direktīvām

 

 UZMANĪBU

Lai izvairītos no iespējama elektriskā trieciena un sevis ievainošanas, ieverojiet šos 
noteikumus:
  • Nelietojiet multimetru, ja tas ir bojats, pirms lietošanas pārbaudiet to! Uzmanību 

pievēriest savienojumiem pie konektoriem.

  •  Pārbaudiet testa vadus, vai tie nav bojāti. Pārbaudiet tos ķēdē. Ja tie ir bojāti, nekavē-

joties nomainiet tos.

  • Nelietojiet multimetru, ja tas nestrādā pareizi. Tādos gadījumos aizsardzība var būt 

traucēta. Ja jums rodas šaubas, griezieties pie speciālista.

  •  Nelietojiet ierīci netālu gāzu un ķīmisku tvaiku, putekļu tuvumā.
  • Nepielietojiet lielāku spriegumu par nominālo, kas norādīts uz multimetra, vai starp 

terminalu un zemējumu.

  •  Pirms lietošanas pārbaudiet ierīci, mērot zināmu spriegumu.
  •  Mērot strāvas, izslēdziet ķēdes jaudu pirms savienošanas ar mērītāju ķēdi. Atcerieties 

mērītāju pievienot ķēdei. Atcerieties mērītāju pievienot ķēdes virknei.

  •  Kad labojat ierīci, izmantojiet tikai noteiktas rezerves detaļas.
  • strādājiet īpaši uzmanīgi virs 30V AC rms, 42V max, vai 60V DC. Šādi spriegumi rada 

triecina apdraudējumu.

  •  Ja izmantojiet mērāmo vadu zondes, turiet pirkstus aiz pirkstu sargiem.
  •  Pievienojiet kopējo pārbaudes vadu (zondi) pirms pievienojiet dzīvo testa vadu (zondi). 

Pirms atvienojiet zondes, pirmo atvienojiet dzīvo un tad tikai otru.

  •  Atvienojiet testera vadus no testera, kad vēlaties atvērt testera korpusu.
  •  Neizmantojiet multimetru, ja aizsargvāciņš nav uzlikts vai nav stingri piestiprināts.
  • Lai izvairītos no neprecīzu datu saņemšanas, kas var izraisīt elektrošoku, baterijas 

mainiet uzreiz kā ir parādījies brīdinājums par to ka baterijas ir tukšas.

  •  Nelietojiet multimetru, lai izmērītu spriegumu, kas ir lielaks kā 600V vai strāvu, kas ir 

lielāka kā 10A.

  •  Citi apdraudējumi:
  •  CATII-mmijumu kategotija II- priekš mērījumiem, kas veicami tiešā ķēdē, kas savienota 

ar zemu sprieguma instalāciju. Neveiciet mērijumus, kas atbilst III un IV kategorijai.

BRĪDINĀJUMS

Lai izvairītos no iespējama multimetra bojājuma, ieverojiet šos :
  • Atvienojiet kēdes barošanu un izlādējiet visus augstsprieguma kondensatorus pirms 

mērīt pretestību, nepārtrauktību, diodes un kapacitates.

  • Izmantojiet atbilstošus terminālus, funkcijas un diapazonu prieks veicamajiem 

mērījumiem.

  •  Pirms strāvas mērīšanas, pārbaudiet ierīces drošinatājus un izslēdziet ķēdes barošanu 

pirms savienojat testeri ar ķēdi.

  •  Pirms Funkciju/Diapazona slēdža pagriešanas, atvienojiet mērāmos vadus (zondes) no 

mērāmās ķēdes.

Lietošana/kopšana

  •  Pirms korpusa atvēršanas vienmer atvienojiet mērāmos vadus.
  • Lai izvairītos no aizdegšanās, nomainiet drošinātāju ar tieši tādu pašu, kas atbilst 

parametriem- F250mA/250V 

  •  Periodiski tīriet multimetru ar mitru lupatiņu un maigiem tīrīšanas līdzekļiem.
 

Neizmantojiet ķīmiskus un abrazīvus tīrīšanas līdzekļus

VISPĀRĒJS APRAKSTS

Šīs sērijas instruments aprīkots ar kompaktu3 ½ zīmju ekrānu. Digitalais multimetrs priekš 
DC un AC sprieguma mērīšanas, DC stāvas, pretestības un diožu testēšanas, nepārtrauktības 
noteikšanas. Citi piemēroti arī temeratūras mērīšanai, vai bateriju testēšanai, vai var tik 
izmantoti ka signāla ģenerātori (skatīt zemāk esošo tabulu). Pilns pārslodzes aizsardzības 
diapazons un zema baterijas līmeņa indikācija ir nodrošināta. Ideāli piemērots strādājot 
labaratorijās, darbnīcās, mājas vajadzībām. 
 digital multimeters for measuring DC and 

Priekšējā paneļa apraksts

 1. 

DISPLEJS

 – 3 ½zīmju LCD, Max. rādījums 1999

 2. 

FUNKCIJA / DIAPAZONS SLĒDZIS

 – šis slēdzis lietojams lai izvēlētos funkciju un vēlamo 

diapazonu, ka arī lai ieslēgtu un izslēgtu ierīci. Lai pagarinatu baterijas darbības laiku, 
izslēdziet ierīci, kad to nelietojat.

 3. 

„10A“

 – Ligzda sarkanā (pozitīvs) vada (zondes) ievietošanai priekš strāvas (starp 

200mA un 10A) mērījumiem.

 4. 

„VmAΩ“ spraudnis

 – iespraudiet sarkano (pzitīvs) vadu (zondi) lai mērītu visus 

spriegumus, pretestību, un strāvu (līdz 200mA)

    MULTIMETRS EM391

Rūpīgi izlasiet so instrukciju pirms lietošanas!

   Nematuokite srovės, jei atviros grandinės įtampa didesnė kaip 250V. Kitaip multimetras 

gali būti sugadintas (saugiklio sudegimas, elektros iškrova) ar galite patirti elektros 
smūgį.

Varžos matavimas

  1.  Prijunkite juodą laidą prie COM jungties. Raudoną laidą prijunkite prie „VmAΩ“ jungties.
  2.  Nustatykite FUNCTION/RANGE perjungėją į „Ω“ padėtį.
  3.  Jei matuosite varžą apkrovos, esančios grandinėje, įsitikinkite, kad grandinės maitinimas 

išjungtas ir visi kondensatoriai iškrauti.

  4.   Prilieskite liestukus prie matuojamos grandinės.
  5.  Reikšmę matysite ekrane. 

Diodo tikrinimas

  1.  Prijunkite juodą laidą prie COM jungties. Raudoną laidą prijunkite prie „VmAΩ“ jungties. 
  2.  Nustatykite FUNCTION/RANGE perjungėją į „

“ padėtį.

  3.  Raudonas laidas jungiamas prie diodo anodo, juodas prie katodo. 
  4.  Multimetras rodys apytikslę tiesioginę diodo įtampą. Jei prijungėte atvirkščiai, ekrane 

bus rodoma „1“.

Grandinės nepertraukiamumo tikrinimas 

  1.  Prijunkite juodą laidą prie COM jungties. Raudoną laidą prijunkite prie „VmAΩ“ jungties.
  2.  Nustatykite FUNCTION/RANGE perjungėją į „

“ padėtį. 

  3.  Prilieskite liestukų galus prie dviejų grandinės taškų, jei varža mažesnė kaip 50Ω, girdisi 

garsinis signalas .

Baterijos ir saugiklio keitimas

Jei simbolis „

„ atsiranda ekrane, reikia pakeisti bateriją. Atsuktuvu išsukite nugarėlės 

varžtus. Atidarykite multimetrą, pakeiskite elementą. Uždarykite mutimetrą, įsukite 
nugarėlės varžtus. Nenaudokite didelės jėgos.
Saugiklį keisti reikia retai. Parastai jis perdega dėl naudotojo klaidos. Šiame multimetre 
naudojamas F 250 mA L250V saugiklis. Kad pakeisti saugiklį, išsukite nugarėlės varžtus. 
Atidarykite multimetrą, pakeiskite saugiklį tokių pačių parametrų, vėl uždarykite multimetrą, 
įsukite nugarėlės varžtus.

Komplekte

Instrukcija: 1 vnt
Laidai: 1 pora
9V baterija: 1 vnt
Saugiklis F 250 mA L250V

Tehničku podršku možete dobiti kod isporučioca:
EMOS spol. s r.o., Šířava 295/17, 750 02 Přerov I-Město, Czech Republic

Gaminiu draudžiama naudotis asmenims, kurie dėl savo fizinio, jutiminio, psichinio 
neįgalumo ar patirties ar žinių stokos negali daryti to saugiai. Nebent jie yra prižiūrimi ar 
apmokyti asmens, atsakingo už jų saugumą. Neleiskite vaikams žaisti gaminiu, tai ne žaislas. 

Kur dėti naudojimui nebetinkamą multimetrą Gaminio negalima išmesti kartu su buitinėmis 
šiukšlėmis. Išmeskite gaminį specialiai elektros ir elektronikos atliekoms 
skirtose vietose. Tinkamai surinkdami ir perdirbdami atitarnavusius gaminius 
užkertame kelią neigiamam poveikiui žmogaus sveikatai ir aplinkai. Perdirbi-
mas padeda tausoti natūralius išteklius. Daugiau informacijos apie elektros ir 
elektronikos atliekų šalinimą ir perdirbimą galite rasti savivaldybėje, atliekų 
perdirbimo organizacijose ar prekybos vietose. 

CE ATITIKTIES DEKLARACIJA

Su visa atsakomybe pareiškiame, kad multimetras EM391, jo idėja ir konstrukcija visiškai 
atitinka ES deklaracijų saugumo reikalavimus. Jei multimetre be mūsų žinios atlikti bet 
kokie pakeitimai, ši deklaracija negalioja.
Neatsakome už transportavimo, netinkamo naudojimo metu, taip pat dėl bet kurios 

Internacionālie elektroniskie apzīmējumi 

AC (maiņstrāva)

DC (līdzstrāva)

zemējums

dubultā izolācija

iebūvētās baterijas zems līmenis

diode

Summary of Contents for EM391

Page 1: ...GB MULTIMETER CZ MULTIMETR SK MULTIMETER PL MULTIMETR HU MULTIM R SI MULTIMETER RS HR BA MULTIMETAR DE MULTIMETER UA RO MULTIMETRU LT MULTIMETRAS LV MULTIMETRS www emos cz 2202007000_31 M0391 115 165...

Page 2: ...egory II is for measurements performed on circuits directly connectedtolowvoltageinstallation Donotusethemeterformeasurementswithin Measurement Categories III and IV CAUTION To avoid possible damage t...

Page 3: ...ent Recyclingofmaterialshelpstoprotectournaturalresources Youcangetmore information about recycling of this product from your municipal authority the nearest household waste processing company or the...

Page 4: ...ru diod nebo proudu odpojte obvody od zdroj energie a vybijte vysokonap ov kondenz tory P ed m en m se p esv d te e m te kruhov p ep na rozsahu m en nastaven ve spr vn poloze V dn m p pad neprov d jte...

Page 5: ...jtev echnyvysokonap ov konden z tory p ed t m ne provedete m en odporu v obvodu P edejdete t m mo n mu po kozen multimetru 4 P ipojte m c hroty na za zen nebo obvod kde budete m it odpor 5 Na displeji...

Page 6: ...NENIE Pou vajte multimeter EM391 iba tak ako je pecifikovan ni ie v opa nom pr pade m e d js kpo kodeniusamotn hopr strojaaleboV hozdravia Dbajtenasleduj cichin trukci Najsk r odpojte obvody od zdrojo...

Page 7: ...temera jednosmern nap tie Zobraz sahodnotanap tiaas asne s ou polarita Ak nepozn te nap ov rozsah dopredu nastavte najvy rozsah a postupne ho pri meran zni ujte 3 Pripojte meracie hroty na zariaden al...

Page 8: ...adomierzeniaobwod wurz dze niskonapi ciowych Nie u ywa multimetru do mierzenia zakres w nale cych do kategorii III i IV Uwaga U ywa multimetruEM391tylkotak jakjestpodaneponi ej Wprzeciwnymwypadkumo e...

Page 9: ...twornikiem A D Pr dko odczytu 2 3 na sekund Temperatura robocza od 0 C do 40 C Temperatura przechowywania od 10 C do 50 C wilgotno wzgl dna 75 Zasilanie 1 9V typ 6F22 lub NEDA1604 Bezpiecznik F250mA 2...

Page 10: ...episanejwielko ci bezpiecznikF 250mA 250V AC Nast pnie za o y pokryw i zakr ci Na zakupiony przyrz d udzielamy gwarancji jako ci materia u i wykonania multimetru Termin gwarancji wynosi dwa lata Gwara...

Page 11: ...csolja le a m r hegyeket a tesztelt ramk rr l miel tt felnyitn a multim ter fedel t Rendszeresen tiszt tsa a multim ter k lsej t nedves ronggyal s finom mos szerrel tiszt t szerrel A tiszt t st csak k...

Page 12: ...el zi a multim r lehets ges k rosod s t 4 Csatlakoztassa a m r hegyeket a berendez shez vagy ramk rh z ahol m rni fogja az ellen ll st 5 A k perny n megjelenik a m rt ramk r ellen ll s nak rt ke Di da...

Page 13: ...lahkobilirezultatimerjenjanapa ni posledi no obstaja posredna nevarnost elektri nega udara KategorijaCATIIjenamenjenazamerjenjetokokrogovvnapravahznizkonapetostjo Ne uporabljajte multimetra za merjenj...

Page 14: ...liteizmeriti Naprikazovalnikuseprika evrednost napetosti in polarnost rde e merilne elektrode Vkolikormerjenavrednostprese e600V takojprenehajtezmerjenjem Vnasprotnem primeruobstajanevarnost dasepo ko...

Page 15: ...edini gdje se mo e pojavljivati jako magnetsko polje ili gdje prijeti opasnost eksplozije ili po ara Ne mjerite ve e napone i struje nego su ozna ene na prednjoj plo i Prijeti opasnost ozljede elektri...

Page 16: ...Odaberite mjerni raspon Ako unaprijed ne znate raspon namjestite najvi i raspon te ga tijekom mjerenja postepeno smanjujte 3 Priklju ite ispitne pipalice na ure aj ili krug gdje e se mjeriti izmjeni...

Page 17: ...te ju za novu bateriju propisanih dimenzija osigura F 250mA 250V AC 3 Nakon toga nametnite pokrov i stavite vijke Upute za odr avanje multimetra Upozorenje Netruditesemultimetarpopravljatiilinabilokoj...

Page 18: ...ich und Wechselspannung des Gleich und Wechselstroms des Widerstands zum Testen der Dioden und zur Klangprobe der Leitf higkeit und der Kreise bestimmt sind Das Multimeter bietet einen Schutz vor berl...

Page 19: ...sundheit und die Umwelt Material recycling tr gt dem Umweltschutz bei Mehr Informationen ber das Recycling dieses Produkts gibt Ihnen die Gemeindebeh rde Unternehmen f r die Hausm llverarbeitung oder...

Page 20: ...20 EM 391 600 10 A 250 COM 30 rms 42 60 CATII III IV EM391 F250mA 250V F 5 20 3 5 1 3 5 1999 2 OFF 3 10A 10 A DC 4 VmA 200mA 5 COM 600 EM391 M IEC 61010 CAT II 600 II 2 UA...

Page 21: ...V 10 mV 200V 100 mV 600V 1V 1 5 AC 200V 100 mV 1 2 10 600V 1V 45 Hz 450 Hz 20 A 10 nA 1 2 5 200 A 100 nA 1 0 5 2000 A 1 A 20 mA 10 A 200 mA 100 A 1 2 5 10 A 10 mA 2 0 5 F 250mA 250V AC 10A 250 200 100...

Page 22: ...pot fi constatate ca fiind normale Eroarea rezultatelor m surate poate fi cauzat de siguran a fuzibil ars a instrumentului n cazul n care nu sunte isiguridecauzaproduceriidefec iuniiv rug ms contacta...

Page 23: ...aparatecompacte echipatcuundisplayde3 5 digi i de afi are a valorii m surate care este destinat efectu rii de m sur tori a tensiunilor continui ialternative acuren ilorcontinui arezisten elor deefectu...

Page 24: ...ifi aterminal decontactprev zut cuizola iedeculoarero ieaconductorului dem surare njac ulinstrumentuluicareestemarcatcu VmA ipeaceeacuizola ia de culoare neagr n jac ul instrumentului care este marca...

Page 25: ...a CATII600V ir2radijotar oslygiu Laikykit ssaugumoirmatavimo instrukcij tam kad u tikrintum te multimetro saug naudojim Elektriniai simboliai Kintama tampa AC Nuolatin tampa DC eminimas Dviguba izolia...

Page 26: ...statykite FUNCTION RANGE perjung j pad t 3 Raudonas laidas jungiamas prie diodo anodo juodas prie katodo 4 Multimetrasrodysapytiksl tiesiogin diodo tamp Jeiprijung teatvirk iai ekrane bus rodoma 1 Gra...

Page 27: ...vieno anas ar m r t ju di Atcerieties m r t ju pievienot dei Atcerieties m r t ju pievienot des virknei Kad labojat ier ci izmantojiet tikai noteiktas rezerves deta as str d jiet pa i uzman gi virs 30...

Page 28: ...ametriem Drosinat jiirj maina otireti untieparastitieksaboj tipienepareizesier ceslieto anas Lai tonomain tuatskr v jietskr vesier cesaizmugur j korpusada unnomainietdro in t ju kas atbilst tie i t di...

Reviews: