4
9. Charging can be interrupted at any time by disconnecting
the power cord from the wall socket.
Charging programmes
Programme
Accumulator
capacity (Ah)
Legend
6 V
1.2–14 Ah
Programme for small
accumulators 6 V.
Charging voltage up to
7.3 V/0.8 A. Suitable
to charge small 6 V
accumulators.
1.2–14 Ah
Programme for
small accumulators
12 V – “motorcycles”.
Charge voltage up to
14.4 V/0.8 A. Suitable
to charge small 12 V
accumulators.
12–120 Ah
Programme for normal
accumulator 12 V.
Charging voltage up to
14.4 V/4 A. Used for
normal accumulator
with liquid electrolyte,
for accumulators Ca/
Ca, for maintenance-
free accumulators MF,
jelly accumulators
and a number of
accumulators with the
AGM technology.
12–120 Ah
Programme for cold
weather. Charging
voltage up to 14.7 V/4 A.
Used for charging during
low temperatures and
for high performance
accumulators AGM.
Charging phases
Step 1 – Diagnosis:
The charger performs a diagnosis of
the connected battery (it detects the voltage). It determines
the status of the battery.
Step 2 – Recovery:
If the high voltage of a strongly deple-
tedd battery is greater than 7.5 V, the charger will start
charging a small pulse current to restore the connected
battery. Once the voltage reaches 10.5 V charger switches
into charging mode I. If the battery voltage is higher than
10.5 V, the charger will skip the recovery process and goes
into charging mode I.
Step 3 – Charge I:
Charging the maximum possible current
of 4 A to approximately 80 % of the battery capacity. Until
the voltage reaches a value of 12.8 V.
Step 4 – Charging II:
Charging a lower current 3 A until the
battery voltage reaches a voltage of 14.1 V.
Step 5 – Absorption:
Charging a low current of 0.8 A to in-
crease the voltage from 14.1 V to 14.4 V (14.7 V in cool envi-
ronment). At this stage, the battery charged at nearly 100 %.
Step 6 – Maintenance charge I:
Maintaining the battery
voltage at maximum level by ensuring the continuous
charging voltage.
Step 7 – Maintenance charge II:
Maintaining the battery at
95–100 % capacity. The charger monitors the battery voltage
and, if necessary, gives an impulse to keep the battery in a
fully charged state.
Charging times
The table shows the estimated time required to recharge a
discharged battery to 80 % capacity.
Capacity
(Ah)
Charging time (hours) until 80 % of
charge
2
2
8
4
20
8
60
12
120
24
Package Contents:
Type EE04A charger
Manual
Do not dispose with domestic waste. Use special
collection points for sorted waste. Contact local
authorities for information about collection points.
If the electronic devices would be disposed on
landfi ll, dangerous substanoes may reach groun-
dwater and subsequently food chain, where it could affect
human health.
CZ | Inteligentní nabíječ 6 V/12 V olověných akumulátorů
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Bezpečnostní pokyny
Před použitím nabíječky prostudujte návod k
použití.
Dbejte bezpečnostních instrukcí uvedených v
tomto návodě.
• Nabíječka je určena k nabíjení pouze akumulátorů
odpovídajících technické specifikaci. Nepoužívejte ji
k žádným jiným účelům. Vždy dodržujte doporučení
výrobce akumulátorů.
• Nikdy se nepokoušejte nabíjet akumulátory, které
dobíjet nelze.
• Před použitím nabíječky zkontrolujte kabely. Ujistěte se,
že kabely nejsou nalomené a jejich izolace ani ochrana
proti nadměrnému ohybu nemá trhlinky. Nabíječka s
poškozeným kabelem musí být vrácena prodejci. Poško-
zený síťový kabel musí být vyměněn pouze prodávající
společností.
• Nikdy nenabíjejte poškozený akumulátor.
• Nikdy nenabíjejte zamrzlý akumulátor.
• Při nabíjení nikdy nepokládejte nabíječku na akumulátor.
• Vždy zajistěte řádné větrání během nabíjení.
• Nabíječku ničím nezakrývejte.
• Z nabíjeného akumulátoru se mohou uvolňovat výbušné
plyny. Zabraňte jiskření v blízkosti akumulátoru. Když
akumulátory dosáhnou konce své životnosti, může dojít
k vnitřnímu jiskření.
