Emos E0042 Manual Download Page 5

4

5

  • Do not put the product in direct sunlight, extreme cold or moisture and sudden temperature change. It 

would lower the measurement accuracy.

  • Do not put the product in locations prone to vibrations and shocks – it could damage the product.

  • Do not put the product under excessive pressure, shocks, dust, high temperature or moisture – it might 

harm the product functionality, deplete its energy, damage the batteries or deform the plastic components.

  • Do not put the product on rain or in moisture, unless it is designed for exterior use.

  • Do not place any sources of open fire, on the product, such as a burning candle.

  • Do not put the product in places with insufficient airflow.

  • Do not interfere with the internal electric circuits of the product – you can damage it and render the 

warranty invalid. The product should be repaired only by qualified professionals.

  • Clean with soft wet cloth. Do not use solvents or cleaning detergents – they might scratch the plastic 

elements and damage the electric circuits.

  • Do not submerge the product under water or other liquid.

  • The product must not be subjected to dripping or splatter water.

  • If the product is damaged or malfunctioning, do not repair it on your own. Have it repaired in the shop, 

where you bought it.

  • Keep the product out of reach of children. It is not a toy.

  • Remove flat batteries. They might leak and damage the product. Use only new batteries of the recommend 

type and follow proper polarity when replacing them.

  • Do not throw the accumulator into fire, do not dismantle and short-circuit it.

At the end of service life, the thermometer and the batteries become hazardous waste. Do not throw 

them into unsorted communal waste. Hand them over at the local collection point – for example 

in the shop where you purchased the appliance.

This appliance is not to be used for persons (including children), whose physical, sensory or mental incapac-

ity or lack of experience or knowledge prevents them from safe use of the appliance, unless they are under 

supervision or unless they were instructed about the use of this appliance by a person responsible for their 

safety. Supervision over children is necessary to make sure they will not play with the appliance.

Emos spol. s r.o. declares that E0042 complies with the basic requirements and other provisions of the direc-

tive 1999/5/EC. The appliance may be freely operated in the EU. Declaration of conformity can be found at 

http://shop.emos.cz/download-centrum/ website.

Bezdrátový teploměr 

Bezdrátový teploměr měří vnitřní a venkovní teplotu.

Technické parametry

  • Teplotní rozsahy: 

   Vnitřní teplota (IN): 0 °C až 60 °C

   Venkovní teplota (OUT): -40 °C až 60 °C

  • Přesnost měření: ±1 °C

  • Teplotní rozlišení: 0,1 °C

  • Dosah bezdrátového čidla: 100 m ve volném prostoru

  • Napájení:

   Teploměr 2× 1,5V AAA

   Bezdrátové čidlo 2× 1,5V AAA

Vložení baterie

Teploměr

  1. Sejměte kryt baterie na zadní straně teploměru.

  2.  Vložte dvě baterie typu 1,5 V AAA. Při vkládání dbejte na správnou polaritu podle nákresu na dně bate-

riového prostoru. Používejte alkalické baterie. Nepoužívejte nabíjecí baterie.

  3. Zavřete bateriový prostor.

Čidlo

  1. Mírným tlakem a odsunutím sejměte kryt baterie na zadní straně čidla.

  2. Vložte dvě baterie typu 1,5 V AAA. Při vkládání dbejte na správnou polaritu podle nákresu na dně bate-

riového prostoru. Doporučujeme alkalické baterie.

  3. Zavřete bateriový prostor.

Uvedení do provozu

Vložte baterie nejdříve do teploměru, potom do bezdrátového čidla.

Do 1 minuty dojde ke spárování teploměru s čidlem a bude zobrazena venkovní teplota.

Venkovní a vnitřní teplota

  1. Hodnota venkovní teploty se zobrazuje v horní polovině displeje v poli OUT.

  2. Hodnota vnitřní teploty se zobrazuje v dolní polovině displeje v poli IN.

V případě, že teploměr nezobrazuje údaje z venkovního čidla, zkontrolujte:

  • Vzdálenost teploměru nebo čidla od rušivých zdrojů jako jsou počítačové monitory nebo televizory. Měla 

by být minimálně 2 metry.

  • Zda není teploměr nebo čidlo blízko kovových předmětů a rámů (např. okenních).

  • Zda funkci teploměru neovlivňují jiná zařízení, používající podobnou frekvenci (bezdrátová sluchátka, 

bezdrátové ovládání žaluzií, bran, garážových vrat apod.), nebo bezdrátová zařízení, používaná v nejbližším 

sousedství.

  • Doporučujeme umístit čidlo na severní stranu domu. V zastavěných prostorách může dosah čidla rapidně 

klesnout. 

  • Čidlo je odolné kapající vodě, nevystavujte jej však trvale působení deště. Čidlo nedávejte na kovové 

předměty, sníží se dosah jeho vysílání.

Péče a údržba

Výrobek je navržen tak, aby při vhodném zacházení spolehlivě sloužil řadu let. Zde je několik rad pro 

správnou obsluhu: 

  • Než začnete s výrobkem pracovat, pozorně si pročtěte uživatelský manuál.

  • Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu světlu, extrémnímu chladu a vlhku a náhlým změnám teploty, 

snížilo by to přesnost snímání.

  • Neumísťujte výrobek do míst náchylných k vibracím a otřesům, mohlo by dojít k jeho poškození. 

  • Nevystavujte výrobek nadměrnému tlaku, nárazům, prachu, vysoké teplotě nebo vlhkosti, mohly by 

způsobit poruchu funkčnosti výrobku, kratší energetickou výdrž, poškození baterií a deformaci plastových 

částí. 

  • Nevystavujte výrobek dešti ani vlhku, není určen pro venkovní použití.

  • Neumísťujte na výrobek zdroje otevřeného ohně, např. zapálenou svíčku.

  • Neumísťujte výrobek na místa, kde není zajištěno dostatečné proudění vzduchu.

  • Nezasahujte do vnitřních elektrických obvodů výrobku. Mohli byste jej poškodit a automaticky tím ukončit 

platnost záruky. Výrobek by měl opravovat pouze kvalifikovaný odborník.

  • K čištění používejte mírně navlhčený jemný hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani čisticí přípravky, mohly 

by poškrábat plastové části a narušit elektrické obvody.

  • Výrobek neponořujte do vody ani jiných kapalin.

  • Výrobek nesmí být vystaven kapající ani stříkající vodě. 

Summary of Contents for E0042

Page 1: ...LOM R SK BEZDR TOV TEPLOMER PL TERMOMETR BEZPRZEWODOWY HU VEZET K N LK LI H M R SI BREZ I NI TERMOMETER RS HR BA BE I NI TERMOMETAR DE DRAHTLOSETHERMOMETER UA RO TERMOMETRU F R FIR LT BELAIDIS TERMOME...

Page 2: ...2 Th T In Th 1 2 3 Se 1 2 3 C In W w In 1 2 If W m Th se C Th gu G...

Page 3: ...temperate measurement will be displayed Indoor and outdoor temperature 1 Outdoor temperature is shown in the upper half of the display in the OUT field 2 Indoor temperature is shown in the lower half...

Page 4: ...t a toy Removeflatbatteries Theymightleakanddamagetheproduct Useonlynewbatteriesoftherecommend type and follow proper polarity when replacing them Do not throw the accumulator into fire do not dismant...

Page 5: ...chvratapod nebobezdr tov za zen pou van vnejbli m sousedstv Doporu ujemeum stit idlonasevern stranudomu Vzastav n chprostor chm edosah idlarapidn klesnout idlo je odoln kapaj c vod nevystavujte jej v...

Page 6: ...en lze voln provozovat v EU Prohl en o shod lze naj t na webov ch str nk ch http shop emos cz download centrum Za zen lze provozovat na z klad v eobecn ho opr vn n VO R 10 05 2014 3 Bezdr tov teplomer...

Page 7: ...bat ri adeform ciuplastov ch ast Nevystavujte v robok da u ani vlhku nie je ur en pre vonkaj ie pou itie Neumiest ujte na v robok zdroje otvoren ho oh a napr zap len svie ku Neumiest ujte v robok na m...

Page 8: ...do sparowania termometru z czujnikiem i zostanie wy wietlona temperatura zewn trzna Temperatura zewn trzna i wewn trzna 1 Warto temperatury zewn trznej jest wy wietlana w g rnej cz ci wy wietlacza w p...

Page 9: ...e Wyr b przekazujemy do naprawy do sklepu w kt rym zosta zakupiony Wyr b umieszczamy poza zasi giem dzieci to nie jest zabawka Usuwamy roz adowane baterie elektrolit z baterii mo e si wyla i uszkodzi...

Page 10: ...A k lt ri h m rs klet a kijelz fels fel n az OUT mez ben l that 2 A belt ri h m rs klet a kijelz als fel n az IN mez ben l that Ha a h m r n nem jelenik meg a k lt ri rz kel b l sz rmaz adat akkor ell...

Page 11: ...thatj k a term ket Csak j s a javasolt t pus elemeket haszn ljon s az elemek kicser l sekor k vesse a megadott polarit st Ne dobja az elemet t zbe ne szedje sz t ne z rja r vidre A h m r s az elemek...

Page 12: ...titinasevernostranhi e Vzazidanihprostorihdosegsenzorjalahkonaglopade Senzor je odporen proti kapljajo i vodi vendar ga ne izpostavljajte stalnemu delovanju de ja Senzorja ne name ajte na kovinske pre...

Page 13: ...senzor U roku od 1 minuta termometar e se upariti sa senzorom i prikazat e se vanjska temperatura Vanjska i unutarnja temperatura 1 Vrijednost vanjske temperature se prikazuje u gornjoj polovici zasl...

Page 14: ...zla ite proizvod ki i niti vlazi ukoliko nije namijenjen za vanjsku uporabu Nemojte postavljati na ure aj izvore otvorenog plamena npr upaljenu svije u Nemojte postavljati proizvod na mjesta na kojima...

Page 15: ...ometer dann in den drahtlosen Sensor einlegen Bis zu einer Minute kommt es zur Paarung des Thermometers und des Sensors und es wird die Au entem peratur angezeigt Au en und Innentemperatur 1 Der Wert...

Page 16: ...ile zerkratzt und die Elektrokreise gest rt werden k nnten Das Produkt Uhr weder ins Wasser noch in sonstige Fl ssigkeiten eintauchen Das Produkt darf weder spritzendem noch tropfendem Wasser ausgeset...

Page 17: ...17 en nd en en er he en l nn te n e g en in m re en in n en n IN 0 C 60 C OUT 40 60 1 C 0 1 100 2 1 5 AAA 2 1 5 AAA 1 2 1 5 AAA 3 1 2 1 5 AAA 3 1 1 OUT 2 IN 2 UA...

Page 18: ...18 Emos spol s r o CE0042 1999 5 ES http shop emos cz download centrum Te P In Te 1 2 3 Se 1 2 3 P In In T 1 2 n Re zo Se N G Pr Ia n R...

Page 19: ...atura exterioar i interioar 1 Valoarea temperaturii exterioare se afi eaz n jum tatea de sus a ecranului n c mpul OUT 2 Valoarea temperaturii interioare se afi eaz n jum tatea de jos a ecranului n c m...

Page 20: ...i i diluan i nici detergen i s ar putea zg ria p r ile de plastic i ntrerupe circuitele electrice Nu scufunda i produsul n ap nici n alte lichide Nu expune i produsul la stropi nici jeturi de ap n caz...

Page 21: ...nas gali stipriai suma ti Jutiklisyraatsparusla an iamvandeniui ta iausaugokitej nuoda nolietaus Jutiklioned kiteantmetalini daikt Jie gali sutrumpinti jo veikimo diapazon Prie i ra ir valymas Gaminys...

Page 22: ...ain je http shop emos cz download centrum Bezvadu termometrs is bezvadu termometrs m ra iek telpu un ra temperat ru Tehniskie dati Termiskais diapazons iek telpu temperat ra IN no 0 C l dz 60 C ra tem...

Page 23: ...tbaterijuener ijasl meni boj tbaterijas vai ar deform t plastmasas da as Nenovietojiet izstr d jumu liet vai mitrum ja vien tas nav paredz ts lieto anai r Nenovietojiet uz izstr d juma atkl tas uguns...

Page 24: ...o aparata 7 Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu 8 e ni druga e ozna eno velja garancija na oze meljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Pr...

Reviews: