Emos E0042 Manual Download Page 14

14

15

  2. Vrijednost unutarnje temperature se prikazuje u donjoj polovici zaslona, u polju IN.

U slučaju da termometar ne prikazuje vrijednosti sa vanjskoga senzora, prekontrolirajte sljedeće:

  • Udaljenost termometra ili senzora od izvora ometanja kao što su računalni monitori ili televizori.

  • Udaljenost bi trebala biti najmanje 2 metra.

  • Nije li termometar ili senzor blizini metalnih predmeta i okvira (npr. prozorskih).

  • Ne utječu li na funkciju termometra uređaji koji koriste sličnu frekvenciju (bežične slušalice, bežična 

kontrola roleta, kapija, garažnih vrata i sl.), ili bežični uređaji koji se koriste u najbližem susjedstvu.

Senzor preporučavamo postaviti na sjevernu stranu kuće. U izgrađenim zonama domet senzora može biti 

znatno manji. 

Senzor je otporan na vodu koja kaplje, ali ga nemojte izlagati trajnom djelovanju kiše. Senzor nemojte stavljati 

na metalne predmete - tako smanjujete domet njegovog signala.

Rukovanje i održavanje

Uređaj je napravljen tako da uz odgovarajuće rukovanje pouzdano radi niz godina. Ovdje je nekoliko savjeta 

za ispravno rukovanje:

Prije neko počnete koristiti proizvod pažljivo pročitajte upute za uporabu.

  • Ne izlažite proizvod izravnom sunčevom zračenju, ekstremnoj hladnoći i vlažnosti i naglim promjenama 

temperature (to smanjuje preciznost mjerenja). 

  • Nemojte proizvod postavljati na mjesta izložena vibracijama i potresima – moglo bi doći do oštećenja 

proizvoda. 

  • Ne izlažite proizvod prekomjernom tlaku, udarima, prašini, visokoj temperaturi ili vlažnosti – to može 

prouzročiti narušavanje funkcionalnosti proizvoda, kraću energetsku izdržljivost, oštećenja baterija i 

deformaciju plastičnih dijelova. 

  • Ne izlažite proizvod kiši niti vlazi, ukoliko nije namijenjen za vanjsku uporabu.

  • Nemojte postavljati na uređaj izvore otvorenog plamena, npr. upaljenu svijeću.

  • Nemojte postavljati proizvod na mjesta, na kojima nema dovoljnog strujanja zraka.

  • Ne dirajte unutarnje električne vodove na uređaju. Mogli biste ih oštetiti i time automatski prekinuti 

važenje garancije. Uređaj bi trebao opravljati samo kvalificirani stručnjak.

  • Za čišćenje koristite blago navlaženu finu krpu. Nemojte koristiti razrjeđivače niti sredstva za čišćenje – 

mogli bi ogrepsti plastične dijelove i oštetiti električne vodove.

  • Proizvod nemojte uranjati u vodu niti druge tekućine.

  • Proizvod ne smije biti izložen vodi koja kaplje ili prska. 

  • Pri oštećenju ili kvaru proizvoda nemojte sami vršiti nikakve opravke. Predajte ga na opravku u prodava-

onicu u kojoj ste ga kupili.

  • Proizvod nije igračka - postavite ga van dohvata djece.

  • Uklanjajte istrošene baterije - mogle bi iscuriti i oštetiti proizvod. Koristite samo nove baterije preporučenog 

tipa i vodite računa o pravilnom polaritetu prilikom njihove zamjene.

  • Akumulatorske baterije nemojte ubacivati u plamen, rastavljati, niti na njima izazivati kratak spoj.

Termometar i baterije nakon uporabe postaju opasan otpad, nemojte ih bacati u uobičajeni komu-

nalni otpad, već ih predajte na mjestima za prikupljanje - npr. u prodavaoni u kojoj ste uređaj kupi-

li.

Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključivo djecu), koje fizička, čulna ili mentalna 

nesposobnost ili nedostatak iskustva i znanja sprečava u sigurnom korištenju uređaja, ukoliko ne budu pod 

nadzorom ili ukoliko nisu bili upućeni u pogledu korištenja ovog uređaja od strane osobe odgovorne za 

njihovu sigurnost. Djecu je potrebno nadzirati, kako bi se osiguralo da se neće igrati sa uređajem.

Drahtlose Thermometer 

Durch das drahtlose Thermomesser wird die Innen- sowie Außentemperatur gemessen.

Technische Parameter

  • Temperaturbereiche: Innentemperatur (IN) 0 °C bis 60 °C

   Außentemperatur (OUT) -40 °C bis 60 °C

  • Messgenauigkeit: ±1 °C

  • Temperaturauflösung: 0,1 °C

  • Reichweite des drahtlosen Sensors: 100 m im freien Raum 

  • Versorgung: 

   Thermometer 2× 1,5V AAA

   Drahtloser Sensor 2× 1,5V AAA

Einlegen der Batterie 

Thermometer 

  1. Die Batterieabdeckung auf der Thermometerrückseite abnehmen.

  2. Zwei Batterien vom Typ 1,5 V AAA einlegen. Beim Einlagen auf die richtige Polarität entsprechend der 

Darstellung auf dem Boden des Batteriefachs achten. Alkalische Batterien einsetzen. Keine Ladebatterien 

verwenden.

  3. Das Batteriefach schließen.

Sensor 

  1. Mit einem mäßigen Druck und durch das Wegschieben den Batteriedeckel auf der Sensorrückseite 

abnehmen.

  2. Zwei Batterien vom Typ 1,5 V AAA einlegen. Beim Einlagen auf die richtige Polarität entsprechend der 

Darstellung auf dem Boden des Batteriefachs achten. Wir empfehlen alkalische Batterien.

  3. Das Batteriefach schließen.

Inbetriebnahme 

Die Batterien zuerst ins Thermometer, dann in den drahtlosen Sensor einlegen.

Bis zu einer Minute kommt es zur Paarung des Thermometers und des Sensors und es wird die Außentem-

peratur angezeigt.

Außen- und Innentemperatur 

  1. Der Wert der Außentemperatur wird in der oberen Displayhälfte im OUT Feld angezeigt.

  2. Der Wert der Innentemperatur wird in der unteren Displayhälfte im IN Feld angezeigt.

Sollte das Thermometer die Daten des Außensensors nicht richtig anzeigen, folgendes prüfen:

  • Den Abstand des Thermomessers oder des Sensors von störenden Quellen wie Computerbildschirme 

oder Fernseher.

  • Er sollte mindestens 2 Meter betragen.

  • ob sich das Thermometer oder der Sensor nicht in der Nähe von Stahlgegenständen und Rahmen (z.B. 

Fensterrahmen) befinden.

  • ob die Funktion des Thermometers durch andere Anlagen, die eine ähnliche Frequenz benutzen (drahtlose 

Kopfhörer, drahtlose Jalousie-, Tor-, Garagentürbetätigung usw.) oder in der nächsten Nachbarschaft 

verwendete drahtlose Anlagen nicht beeinflusst wird. Wir empfehlen, den Sensor auf die Nordseite des 

Hauses anzubringen. In verbauten Räumen kann die Sensorreichweite wesentlich sinken. 

DE

Emos spol.s r.o. izjavljuje da E0042 odgovara osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama 

direktive 1999/5/EZ. Uređaj se može slobodno koristiti u EU. Potvrdu o saglasnosti možete naći na web 

stranici http://shop.emos.cz/download-centrum/.

Summary of Contents for E0042

Page 1: ...LOM R SK BEZDR TOV TEPLOMER PL TERMOMETR BEZPRZEWODOWY HU VEZET K N LK LI H M R SI BREZ I NI TERMOMETER RS HR BA BE I NI TERMOMETAR DE DRAHTLOSETHERMOMETER UA RO TERMOMETRU F R FIR LT BELAIDIS TERMOME...

Page 2: ...2 Th T In Th 1 2 3 Se 1 2 3 C In W w In 1 2 If W m Th se C Th gu G...

Page 3: ...temperate measurement will be displayed Indoor and outdoor temperature 1 Outdoor temperature is shown in the upper half of the display in the OUT field 2 Indoor temperature is shown in the lower half...

Page 4: ...t a toy Removeflatbatteries Theymightleakanddamagetheproduct Useonlynewbatteriesoftherecommend type and follow proper polarity when replacing them Do not throw the accumulator into fire do not dismant...

Page 5: ...chvratapod nebobezdr tov za zen pou van vnejbli m sousedstv Doporu ujemeum stit idlonasevern stranudomu Vzastav n chprostor chm edosah idlarapidn klesnout idlo je odoln kapaj c vod nevystavujte jej v...

Page 6: ...en lze voln provozovat v EU Prohl en o shod lze naj t na webov ch str nk ch http shop emos cz download centrum Za zen lze provozovat na z klad v eobecn ho opr vn n VO R 10 05 2014 3 Bezdr tov teplomer...

Page 7: ...bat ri adeform ciuplastov ch ast Nevystavujte v robok da u ani vlhku nie je ur en pre vonkaj ie pou itie Neumiest ujte na v robok zdroje otvoren ho oh a napr zap len svie ku Neumiest ujte v robok na m...

Page 8: ...do sparowania termometru z czujnikiem i zostanie wy wietlona temperatura zewn trzna Temperatura zewn trzna i wewn trzna 1 Warto temperatury zewn trznej jest wy wietlana w g rnej cz ci wy wietlacza w p...

Page 9: ...e Wyr b przekazujemy do naprawy do sklepu w kt rym zosta zakupiony Wyr b umieszczamy poza zasi giem dzieci to nie jest zabawka Usuwamy roz adowane baterie elektrolit z baterii mo e si wyla i uszkodzi...

Page 10: ...A k lt ri h m rs klet a kijelz fels fel n az OUT mez ben l that 2 A belt ri h m rs klet a kijelz als fel n az IN mez ben l that Ha a h m r n nem jelenik meg a k lt ri rz kel b l sz rmaz adat akkor ell...

Page 11: ...thatj k a term ket Csak j s a javasolt t pus elemeket haszn ljon s az elemek kicser l sekor k vesse a megadott polarit st Ne dobja az elemet t zbe ne szedje sz t ne z rja r vidre A h m r s az elemek...

Page 12: ...titinasevernostranhi e Vzazidanihprostorihdosegsenzorjalahkonaglopade Senzor je odporen proti kapljajo i vodi vendar ga ne izpostavljajte stalnemu delovanju de ja Senzorja ne name ajte na kovinske pre...

Page 13: ...senzor U roku od 1 minuta termometar e se upariti sa senzorom i prikazat e se vanjska temperatura Vanjska i unutarnja temperatura 1 Vrijednost vanjske temperature se prikazuje u gornjoj polovici zasl...

Page 14: ...zla ite proizvod ki i niti vlazi ukoliko nije namijenjen za vanjsku uporabu Nemojte postavljati na ure aj izvore otvorenog plamena npr upaljenu svije u Nemojte postavljati proizvod na mjesta na kojima...

Page 15: ...ometer dann in den drahtlosen Sensor einlegen Bis zu einer Minute kommt es zur Paarung des Thermometers und des Sensors und es wird die Au entem peratur angezeigt Au en und Innentemperatur 1 Der Wert...

Page 16: ...ile zerkratzt und die Elektrokreise gest rt werden k nnten Das Produkt Uhr weder ins Wasser noch in sonstige Fl ssigkeiten eintauchen Das Produkt darf weder spritzendem noch tropfendem Wasser ausgeset...

Page 17: ...17 en nd en en er he en l nn te n e g en in m re en in n en n IN 0 C 60 C OUT 40 60 1 C 0 1 100 2 1 5 AAA 2 1 5 AAA 1 2 1 5 AAA 3 1 2 1 5 AAA 3 1 1 OUT 2 IN 2 UA...

Page 18: ...18 Emos spol s r o CE0042 1999 5 ES http shop emos cz download centrum Te P In Te 1 2 3 Se 1 2 3 P In In T 1 2 n Re zo Se N G Pr Ia n R...

Page 19: ...atura exterioar i interioar 1 Valoarea temperaturii exterioare se afi eaz n jum tatea de sus a ecranului n c mpul OUT 2 Valoarea temperaturii interioare se afi eaz n jum tatea de jos a ecranului n c m...

Page 20: ...i i diluan i nici detergen i s ar putea zg ria p r ile de plastic i ntrerupe circuitele electrice Nu scufunda i produsul n ap nici n alte lichide Nu expune i produsul la stropi nici jeturi de ap n caz...

Page 21: ...nas gali stipriai suma ti Jutiklisyraatsparusla an iamvandeniui ta iausaugokitej nuoda nolietaus Jutiklioned kiteantmetalini daikt Jie gali sutrumpinti jo veikimo diapazon Prie i ra ir valymas Gaminys...

Page 22: ...ain je http shop emos cz download centrum Bezvadu termometrs is bezvadu termometrs m ra iek telpu un ra temperat ru Tehniskie dati Termiskais diapazons iek telpu temperat ra IN no 0 C l dz 60 C ra tem...

Page 23: ...tbaterijuener ijasl meni boj tbaterijas vai ar deform t plastmasas da as Nenovietojiet izstr d jumu liet vai mitrum ja vien tas nav paredz ts lieto anai r Nenovietojiet uz izstr d juma atkl tas uguns...

Page 24: ...o aparata 7 Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu 8 e ni druga e ozna eno velja garancija na oze meljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Pr...

Reviews: