P4513-navod
0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
3W LED Lanterna incărcabilă, E-BRL303
Specificaţii
Lanternă cu acumulator universală rezistentă la apă şi la folosirea abuzivă (praf, mizerie). Corpul acestei lanterne este
din aliaj de aluminiu. LED-ul 3W CREE asigură o intensitate luminoasă suficientă. Este potrivită pentru turişti, vânători şi
în mediul de lucru – pentru geologi, mineri, pompieri, serviciul de gardă, etc.. Încărcarea este efectuată din reţeaua de
alimentare 230 V/50 Hz sau de la priza din autoturism 12V.
Specificare tehnică
Sursa de lumină:
LED CREE 3W
Acumulator:
Pachet de acumulatori NiMH 1/2A; 3,6V=; 1000 mAh
Sursa de alimentare:
tip FY0420300
Perioada de alimentare:
4,5 ore (la acumulatorul descărcat complet)
Perioada de luminare (încărcare deplină):
21 ore (neîntrerupt)
Raza luminoasă:
255 m
Dimensiunile lanternei:
166 mm × 35 mm
Alimentarea
Dacă LED-ul nu luminează ori luminează slab, trebuie încărcat acumulatorul. Încărcarea acumulatorului deplin descărcat
durează 4,5 ore. Încărcați lanterna în spații interioare uscate la temperatura de +5 °C până la +35 °C.
1. Conerctați adaptorul de rețea tip FY0420300 la rețeaua de230 V/50 Hz.
2. Rotiți dopul de cauciuc pe corpul lanternei astfel, încât să se vadă conectorul de alimentare.
3. Interoduceți conectorul sursei de alimentare în conectorul de alimentare al lanternei. Procedați identic la încărcarea
din mașină (12 V=).
4. În timpul încărcării pe sursa de alimentare luminează LED roșu, când lanterna (acumulatorul) este deplin încărcat,
luminează LED verde.
5. După încărcare deconectați sursa de alimentare de la rețea și de la lanternă și rotiți dopul de cauciuc pe lanternă astfel,
ca în lanternă să nu pătrundă apa, umezeala ori praful.
Schimbarea accumulatorului
Inainte de inlocuirea acumulatorului inchideţi lanterna.
1. Dezşurubaţi capătul din spate a lanternei in sens contrar acelor de ceasornic.
2. Scoateţi accumulatorul şi il inlocuiţi cu unul nou.Aveţi grijă la polaritate.Capătul cu + in direcţia reflectorului.
3. Pentru asamblarea lanternei urmaţi paşi invers dezasamblării.
Dacă nu folosiţi lanterna pentru timp indelungat,este de recomandat să scoateţi accumulatorul.
Avertizare
• Lampa nouă trebuie încărcată înainte de utilizare.
• Acumulatorul lămpii trebuie menţinut în stare încărcată, pentru a nu se ajunge la scăderea tensiunii sub nivelul limită.
Din acest motiv recomandăm încărcarea cel puţin o dată la 3 luni, chiar dacă nu utilizaţi lampa.
• În cazul în care lampa nu luminează sau luminează slab, trebuie încărcată imediat.
• Dacă se ajunge la deteriorarea sau distrugerea acumulatorului datorită nerespectării regulilor de mai sus, nu va fi
admisă reclamaţia de garanţie a lămpii (acumulatorului).
• Sursa de alimentare de reţea tip FY0420300 o folosiţi doar pentru încărcarea lămpii, nu încărcaţi bateriile care nu
sunt destinate acestui scop.
• Folosiţi sursa de alimentare de reţea doar în spaţii interioare uscate.
• La înlocuirea acumulatorului respectaţi polaritatea corectă.
• Nu aruncaţi acumulatorul în foc, nu-l dezmembraţi sau scurtcircuitaţi.
• Acumulatorul uzat devine deşeu periculos. După scoaterea din uz nu-l aruncaţi la deşeuri comunale curente, predaţi-l
la bazele de recepţie – de ex. la magazinul în care aţi cumpărat lampa.
• După încetarea viabilităţii lampa se lichidează complet în mod ecologic.
• Dacă pătrunde apa în lampă, scoateţi acumulatorul şi uscaţi bine spaţiul interior.
• Lampa nu este destinată utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror capacitate fizică, senzorială sau mentală,
ori experienţa şi cunoştinţele insuficiente împiedică utilizarea ei în siguranţă, dacă nu vor fi supravegheate sau dacă
nu au fost instruite privind utilizarea aparatului de către persoana responsabilă de securitatea acestora. Asiguraţi ca
lenterna să nu fie folosită de dopii ca jucărie.
Conţinutul pachetului:
Lampa
Pachet de acumulatori: NiMH 1/2A; 3,6V=; 1000 mAh
Sursa de alimentare reţea tip FY0420300
Încărcător de maşină
Instrucţiuni
Nu aruncaţi consumatorii electrici la deşeuri comunale nesortate, folosiţi bazele
de recepţie a deşeurilor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de
recepţie contactaţi organele locale. Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi
la stocuri de deşeuri comunale, substanţele periculoase se pot infi ltra în
apele subterane şi pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea şi
confortul dumneavoastră.
3W LED įkraunamas Žibintai, E-BRL303
Specifikacija
Universalus įkraunamas žibintas su NiMH akumuliatoriumi, su apsauga nuo užteršimo (purvo, dulkių). Atsparus drėgmei,
nebijo lietaus. Tinka žvejams, medžiotojams, stovyklaujantiems ir spec. tarnyboms: geologams, ugniagesiams, policinin-
kams, muitininkams, saugos darbuotojams. Korpusas pagamintas iš aliuminio, 3W CREE LED užtikrina puikų apšvietimą.
Galima įkrauti iš elektros tinklo 230V/50Hz arba iš automobilio 12V lizdo.
Techninė specifikacija
Šviesos šaltinis:
3W CREE LED
Maitinimas:
Akumuliatorių paketas NiMH 1/2A; 3,6V=; 1000 mAh
Suderintuvas:
tipas FY0420300
Įkrovimo laikas:
4,5 val (pilnai iškrauto akumuliatoriaus)
Švietimo laikas (pilnai įkrauto, nepertraukiamai): 21 val.
Švietimo nuotolis:
255 m
Dydis:
166 mm × 35 mm
Įkrovimas
Jei LED nešviečia ar šviečia silpnai, baterija turbūt išsikrovusi ir ją reikia įkrauti. Įkrovimo laikas yra 4,5 val. Žibintuvėlį
kraukite sausoje patalpoje, kurioje temperatūra būtų nuo +5 °C iki +35 °C.
1. FY0420300 tipo adaptorių įjunkite į 230V/50Hz elektros lizdą.
2. Ant žibintuvėlio korpuso esantį guminį žiedą pasukite link maitinimo jungties.
3. Adaptoriaus jungtį prijunkite prie žibintuvėlio įkrovimo jungties. Tokius pat veiksmus atlikite naudodami automobilinį
įkroviklį (12V=).
4. Įkrovimo metu dega raudona LED lemputė. Baterijai pilnai pasikrovus, LED lemputė šviečia žaliai.
5. Įkrovimo procesui pasibaigus, ištraukite adaptorių iš elektros lizdo ir žibintuvėlio ir uždėkite guminį žiedą atgal, kad į
žibintuvėlį nepatektų vandens, dulkių ar drėgmės.
Akumuliatoriaus keitimas
Prieš keisdami akumuliatorių išjunkite žibintą.
1. Prieš laikrodžio rodyklę atsukite žibinto galą.
2. Išimkite akumuliatorių paketą iš žibinto ir pakeiskite nauju. Atidžiai žiūrėkite poliarumą. (+) į reflektoriaus pusę.
3. Surinkite žibintą.
Perspėjimai
• Priš pirmą naudojimą žibintą reikia įkrauti!
• Stenkitės akumuliatorių visada laikyti įkrautą, kad įtampa nenukristų žemiau reikiamo lygio.
• Jei žibintu nesinaudojate ilgiau kaip 3 mėnesius, privalote įkrauti akumuliatorių Jei žibintas nešviečia ar šviečia silpnai
akumuliatorius išsikrovęs ir jį reikia įkrauti.
• Jei akumuliatorius sugadintas ar pažeistas dėl aukščiau išdėstytų rekomendacijų nesilaikymo, garantija negalioja.
• Suderintuvą tipas FY0420300 naudokite įkrauti tik šį žibintą.
• Įkraukite tik sausoje patalpoje.
• Keisdami akumuliatorių atidžiai žiūrėkite poliarumą.
• Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį, neardykite, venkite trumpo jungimo.
• Nebenaudojamą akumuliatorių išmeskite į specialiai tam skirtą konteinerį.
• Jei vanduo pateko į žibinto vidų, neįjunkite jo, išimkite akumuliatorių ir viską išdžiovinkite.
• Žibintu draudžiama naudotis asmenims, kurie dėl savo fizinio, jutiminio, psichinio neįgalumo ar patirties ar žinių
stokos negali daryti to saugiai. Nebent jie yra prižiūrimi ar apmokyti asmens, atsakingo už jų saugumą. Maži vaikai
gali naudotis žibintu tik suaugusių prižiūrimi.
Pakuotėje:
Žibintas
Akumuliatorių paketas NiMH 1/2A; 3,6V=; 1000 mAh
Suderintuvas tipas FY0420300
Suderintuvas įkrauti automobilyje (12 V)
Instrukcija
Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Pristatykite į specialius rūšiuojamoms
atliekoms skirtus surinkimo punktus. Susisiekite su vietinėmis valdžios institu-
cijomis, kad šios suteiktų informaciją apie surinkimo punktus. Jei elektroniniai
prietaisai yra išmetami atliekų užkasimo vietose, kenksmingos medžiagos
gali patekti į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu
pakenkti žmonių sveikatai.
Uzlādējams 3W LED lukturis, E-BRL303
Apraksts
Uzlādējams lukturis ar Ni-MH akumulatoru, izturīgs pret putekļiem, netīrumiem, mitrumu. Luktura korpuss izgatavots
no alumīnija sakausējuma un 3W CREE LED gaismas avots garantē līdz redzamību. Lukturis piemērots ārpusmājas
lietošanai – medībām, kā arī specifiskiem darbiem īpašos apstākļos (ugunsdzēsējiem, ģeologiem, sargiem utt.). Uzlādēt
ir iespējams no barošanas 230V/50Hz vai ar automašīnas adapteri 12V.
Tehniskie parametric
Gaismas avots:
3W CREE LED
Akumulatora tips:
akumulatoru pakete NiMH 1/2A; 3,6V=; 1000 mAh
Adaptera tips:
FY0420300
Uzlādes ilgums:
4,5 stundas (pilnība izlādējies akumulators)
Darbības ilgums (pilnība uzlādēts akumulators): 21 stundas
Labos laika apstākļos redzamība līdz:
255 m
Luktura izmērs:
166 mm × 35 mm
Akumulatora lādēšana
Ja LED neiedegas vai deg blāvi, iespējams, ir izlādējies akumulators un tas ir jāuzlādē. Uzlādēšana ilgst 4,5 stundas.
Uzlādējiet lukturi sausās iekštelpās +5 līdz +35 °C temperatūrā.
1. FY0420300 tipa adapteri iespraudiet 230 V/50 Hz elektrotīkla kontaktligzdā.
2. Gumijas riņķi uz luktura korpusa pagrieziet tā, lai būtu redzams uzlādes kontakts.
3. Pievienojiet adaptera kontaktu luktura uzlādes kontaktam. Tādu pašu procedūru veiciet arī tad, ja lietojat automobiļa
pieslēgvietas adapteri (12 V =).
4. Uzlādes laikā iedegas sarkans LED gaismas indikators. Kad akumulators ir pilnībā uzlādējies, LED gaismas indikators
iedegas zaļā krāsā.
5. Kad uzlāde ir pabeigta, atvienojiet adapteri no elektrotīkla un luktura un gumijas riņķi novietojiet tam paredzētajā
vietā, lai lukturī neiekļūtu ūdens, putekļi vai mitrums.
Akumulatora nomaiņa
Tikai pieredzējis lietotājs var veikt akumulatora nomaiņu, iesakam izvēlēties akumulatora nomaiņu personai ar elektriķa
kvalifikāciju.
1. Ieslēdziet slēdzi OFF pozīcijā.
2. Atskrūvejiet luktura aizmuguri, skrūvējot pretēji pulksteņa rādītāja virzienam.
3. Izņemiet akumulatoru un nomainiet pret tādu pašu, kas atbilst izmēriem un tehniskajiem parametriem, ievērojiet
polaritāti.
4. Lai saliktu kopā lukturi, veiciet pretējas darbības, kā iepriekš.
Perspėjimai
1. Pirms pirmās lietošanas lukturi ir nepiecišams uzlādēt.
2. Akumulatoram, luktura iekšā, vienmēr jābūt uzlādētam, tā, lai jauda nenokrīt zem noteiktam līmenim.
3. Iesakam lukturi reizi 3 mēnešos uzlādēt, arī tad, ja tas nav lietots. Ja lukturis nespīd, vai spīd vāji, nekavējoties
uzlādējiet lukturi.
4. Ja akumulators ir bojāts, jo nav ievēroti iepriekšējie nosacījumi, nekādas sūdzības par luktura kvalitāti netiek
pieņemtas.
5. Lietojiet adapteri FY0420300 tikai lai uzlādētu šo lukturi, nelādējiet baterijas, kas nav piemērotas priekš šī luktura.
6. Lietojiet adapteri sausās iekštelpās.
7. Ievērojiet polaritāti lādējot lukturi.
8. Nemetiet akumulatoru ugunī, neizjauciet to, neradiet īssavienojumu. Pēc kalpošanas laika nodotiet to īpašajos
elektrotehnikas pieņamšanas punktos.
9. Lukturi jānodot otrreizējai pārstrādei, lai saudzētu dabu.
10. Ja lukturī nonācis ūdens, neslēdziet to iekšā, nekavējoties izņemiet akumulatoru un izžāvējiet to rūpīgi.
11. Šis lukturis nav spēļmanta, nedodiet ar to rotaļāties bērniem.
Komplektā ietilpst:
Lukturis
Akumulatoru pakete: NiMH 1/2A; 3,6V=; 1000 mAh
Adapteris FY0420300
Automašīnas lādētājs
Instrukcija
Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmantojiet īpašus
atkritumu šķirošanas un savākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem
savākšanas punktiem, sazinieties ar vietējo pašvaldību. Ja elektroniskās ierīces
tiek likvidētas izgāztuvē, bīstamas vielas var nonākt pazemes ūdeņos un tālāk
arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību.
RO
LT
LV
