background image

15

resursa. Više informacija o reciklaži ovog proizvoda će Vam pružiti općina, organizacija za preradu kućevnog otpada 

ili prodajno mjesto gdje ste proizvod kupili.

Emos spol.s r.o. izjavljuje da C-719B odgovara osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama direktive 

1999/5/EZ. 

Uređaj se može slobodno koristiti u EU. Izjava o sukladnosti je dio uputa ili se može naći na internet stranicama 

http://shop.emos.cz/download-centrum/.

    HAUSKLINGEL Typ C-719B

Das Set besteht aus Klingeltaste (Sender) und Klingel (Empfänger). 

Die Übertragung des Signals zwischen Taste und Klingel erfolgt mit Radiowellen einer Frequenz von 433,92 MHz. Die 

Reichweite ist von den örtlichen Bedingungen abhängig und kann in freiem Raum ohne Störung bis 100 m betragen. 

Für die richtige Anwendung der Funkklingel sorgfältig die Gebrauchsanweisung durchlesen.

Spezifikation

Sendereichweite: 

bis 100 in freiem Raum (auf bebautem Raum kann sie bis auf ein Fünftel sinken)

Paaren der Klingel mit der Taste:  „Self-Learning“-Funktion 

Paarungskapazität:  

5 Tasten

Optische Signalisation des Klingelns auf der Taste und an der Klingel

Melodienanzahl: 

32 Melodien

Übertragungsfrequenz: 

433,92 MHz

Speisung der Klingel: 

Batterie 2× 1,5V AA

Speisung der Taste: 

Batterie 1× 12V (Typ A23)

Lieferumfang: 

beidseitiges Klebeband, 2 Schrauben

Beschreibung der Tasten:

A - Auswahl der Melodie 

B - Einstellen der Lautstärke (3 Niveaus)

C -  LED-Diode,  

das Klingeln signalisierend

D -  Öffnung zum Aufhängen  

an der Wand

E - Batteriefach

F - Lautsprecher 

Inbetriebnahme

Klingeltaste (Sender)

  1. Die Rückseite durch Öffnung im Unterteil der Taste (OPEN) mit Hilfe eines Schraubendrehers entfernen. In die 

Taste eine Batterie 12V einlegen. Auf die richtige Polarität der eingelegten Batterie achten.

  2. Die Rückseite, die auch als Halter dient, mit zwei Schrauben (nicht im Lieferumfang) an der Wand befestigen. Sie kann 

auch mit beidseitigem Klebeband befestigt werden. Vor dem Befestigen ausprobieren, ob das Set an der gewählten 

Stelle zuverlässig funktioniert. Es ist günstig, für die Taste eine geschützte Stelle, z.B. eine Nische auszuwählen. 

  3. Auf die Rückseite das Vorderteil aufsetzen und einrasten lassen.

Bemerkung: Die Klingeltaste (der Sender) kann problemlos auf Holz oder an einer Ziegelwand angebracht werden. Die Taste 

nicht auf Metallgegenständen oder Metall enthaltenden Materialien wie z.B. Kunststofffenster- oder Türrahmen, die einen 

Metallrahmen enthalten, anbringen. Der Sender könnte Funktionsstörungen haben.

Das Paaren des Druckknopfs mit der Klingel 

  1. Die Rückseite abnehmen, 2× 1,5V AA Batterie einlegen. Auf die richtige Polarität der eingelegten Batterien achten. 

Den Deckel wieder aufsetzen.

  2. Auf der Klingel den Druckknopf der Lautstärke drücken und dabei länger halten, 5 Sekunden warten, bis die 

Melodie ertönt.

DE

Summary of Contents for C-719B

Page 1: ...C 719B GB DOORBELL CZ DOM C ZVONEK SK DOM CI ZVON EK PL DZWONEK DOMOWY HU KAPUCSENG SI HI NI ZVONEC HR KU EVNO ZVONO DE HAUSKLINGEL UA RO SONERIA DE CAS LT DUR SKAMBUTIS LV DURVJU ZVANS www emos eu...

Page 2: ...y 2 Attachthebackcoverthatservesasaholdertoawallwithtwoscrews notsupplied Itcanalsobeattachedusing double sided adhesive tape Check if the set operates reliably at a chosen place before installation I...

Page 3: ...Do not expose the button and the bell to excessive vibrations and shocks Do not expose the button and the bell to excessive heat and direct sunlight or moisture Use a soft damp cloth with a little of...

Page 4: ...v um stitnad evonebocihlov st ny Nikdyv aktla tkoneum s ujte p monakovov p edm tynebomateri ly kter kovobsahuj nap naum lohmotn konstrukceokenadve kter obsahuj kovov r m Vys la by nemusel spr vn fungo...

Page 5: ...ny ohledn pou it tohoto p stroje osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost Je nutn dohled nad d tmi aby se zajistilo e si nebudou s p strojem hr t Nevyhazujte v robek ani baterie po skon en ivotnosti ja...

Page 6: ...nd od za iatku zaznenia mel die stla te tla idlo zvon eka Mel dia znovu zaznie tla idlo je sp rovan so zvon ekom 4 Takto m ete postupne sp rova maxim lne 5 tla idiel Vymazanie pam te naparovan ch tla...

Page 7: ...u v predp san ch parametroch Ak nepou vate zvon ek dlh iu dobu vyberte bat riu z tla idla zvon eka Nevystavujte tla idlo a zvon ek nadmern m otrasom a derom Nevystavujte tla idlo a zvon ek nadmernej t...

Page 8: ...d a nie odezwie si ustawiona melodia 3 W czasie do 5 sekund od rozpocz cia si melodii naciskamy przycisk dzwonka Melodia w cza si ponownie przycisk zosta sparowany z dzwonkiem 4 W powy szy spos b mo n...

Page 9: ...ku i dzwonka na nadmierne wstrz sy i uderzenia Nie nale y nara a przycisku i dzwonka na nadmiern temperatur i bezpo rednie dzia ania promieniowania s onecznego albo wilgoci Do czyszczenia stosujemy de...

Page 10: ...l a h tlapot helyezze be az elemeket a cseng 2 1 5V AA elemet gyeljen az elem behelyez sekor a helyes polarit sra Helyezze vissza az elem h tlapj t 2 A cseng n nyomja meg hosszan a hanger gombot v rjo...

Page 11: ...n arra hogy gyermekek ne j tsszanak a k sz l kkel Ak sz l ket sazelemeketazok lettartamav g nnedobjakiaz ltal noshullad kgy jt be vigyeelegy szelekt v hullad kgy jt be A term k helyes rtalmatlan t s v...

Page 12: ...omina povezanih tipk Pritisnite za dolgo tipko glasnosti na zvoncu dokler se ne oglasi melodija V5sekundodza etkapredvajanjamelodijepritisniteponovnotipkoglasnosti melodijaseponovnooglasi spomin vseh...

Page 13: ...ljane baterije HR Tipke in zvonca ne izpostavljajte prekomernim tresljajem in sunkom Tipke in zvonca ne izpostavljajte prekomerni temperaturi in neposrednemu son nemu sevanju ali vlagi Za i enjeuporab...

Page 14: ...oji utje u na prijenos radijskog signala nazo nost drugih ure aja koji rabe radio valove a rade na sli noj frekvenciji npr be i ni termometri daljinski upravlja i za kapije i sl Domet ure aja mo e pod...

Page 15: ...ang beidseitiges Klebeband 2 Schrauben Beschreibung der Tasten A Auswahl der Melodie B Einstellen der Lautst rke 3 Niveaus C LED Diode das Klingeln signalisierend D ffnung zum Aufh ngen an der Wand E...

Page 16: ...er t Deshalb m ssen folgende Ma nahmen eingehalten werden Die Klingel der Empf nger ist nur f r Innenanwendung in trockenen R umen bestimmt Die Klingel muss f r einfache Handhabung und Abtrennen an ei...

Page 17: ...17 C 719B 433 92 100 100 self learning 5 32 433 92 M 2 1 5 1 12 A23 2 A B 3 C LED D E F 1 OPEN 12 2 3 1 2 1 5 AA 2 5 3 5 4 5 5 UA...

Page 18: ...18 1 2 3 1 2 3 1 2 100 Emos C 719B 1999 5 http shop emos cz download centrum...

Page 19: ...i polaritatea corect a bateriei introduse 2 Fixa i capacul din spate care serve te ca suport cu dou uruburi nu sunt incluse n pachet pe perete Se poate fixa i cu band dublu adeziv naitea montajului ve...

Page 20: ...eria la temperatur excesiv la lumina solar direct sau umiditate La cur are folosi i c rp fin u or umezit cu pu in detergent nu folosi i mijloace agresive sau diluan i Acestaparatnuestedestinatutiliz r...

Page 21: ...blogai veikti Mygtuko derinimas su dur skambu iu 1 Nuimkitegalin dangtel ir d kite1 1 5VAAtipobaterijas d damibaterij paisykitepoli kumo U d kitebaterij skyriaus dangtel 2 Nuspauskiteirpalaikykitenusp...

Page 22: ...is prietaisu B tina steb ti kad vaikai ne aist su prietaisu Sen prietais ar baterij nemeskite kartu su buitin mis atliekomis o atiduokite specialius surinkimo punktus Teisingas gaminio utilizavimas pa...

Page 23: ...zvana ska uma pogu l dz atskan melodija V lreiznospiedietzvanapogu5sekun ulaik kop br a kadmelodijas ktaatska ot melodijatiksatska otav lreiz Visu sap roto spiedpogu atmi a tiks izdz sta Zvana to a i...

Page 24: ...arancijskirokpri nete izdatumomizro itveblaga in velja 24 mesecev 3 EMOS SI d o o jam i kupcu da bo v garancijskem roku na lastne stro ke odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarni ke napa...

Reviews: