background image

11

Karbantartás

A vezeték nélküli digitális beltéri csengő érzékeny elektromos berendezés, ezért kérjük, hogy tartsa be az alábbi 

utasításokat:

  • A csengőt (vevőegység) csakis kizárólag beltéren és száraz környezetben használja. 

  • A csengőt jól elérhető helyen helyezze el, a későbbi egyszerű kezelés érdekében.

  • Időnként ellenőrizze le a csengő nyomógombjának működését és időben cserélje ki az elemet. Használjon kizárólag 

minőségi alkalikus elemet az előírt paraméterek szerint.

  • Amennyiben hosszabb ideig nem használja a csengőt, vegye ki a nyomógombból az elemet.

  • Ne tegye ki a nyomógombot és a csengőt túlzott ütésnek vagy rezgésnek.

  • Ne tegye ki a nyomógombot vagy a csengőt magas hőmérsékletnek és közvetlen napsugárzásnak vagy nedves-

ségnek.

  • A tisztításhoz használjon nedves rongyot és kis mennyiségű tisztítószert, ne használjon agresszív tisztítószereket 

vagy oldószereket.

Ezt a készüléket nem használhatják olyan személyek (gyerekeket is beleszámítva), akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy 

mentális képességekkel rendelkeznek, alkalmatlanok erre, vagy nincs megfelelő tapasztalatuk és ismeretük ahhoz, 

hogy a készüléket biztonságosan használják felügyelet nélkül, vagy abban az esetben, ha az értük felelős személy 

nem látta el őket megfelelő utasításokkal a készülék biztonságos használatához. Ügyeljen arra, hogy gyermekek ne 

játsszanak a készülékkel. 
A készüléket és az elemeket azok élettartama végén ne dobja ki az általános hulladékgyűjtőbe, vigye el egy 

szelektív hulladékgyűjtőbe. A termék helyes ártalmatlanításával megvédheti környezetének egészségét. 

Az anyagok újrahasznosítása hozzájárul a természeti források védelméhez. A készülék újrahasznosításával 

kapcsolatban kérjen információt a helyi önkormányzatoktól, a hulladék kezelésével foglalkozó szervezetek-

től, vagy a készülék értékesítésének helyén.
Az Emos spol. s r.o. kijelenti, hogy a N-698 megegyezik az 1999/5/EC irányelvek alapvető feltételeivel és egyéb 

vonatkozó rendelkezéseivel. 

A készülék az EU területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat a használati utasítás része vagy letölthető a 

http://shop.emos.cz/download-centrum/ oldalról.

    HIŠNI ZVONEC tip C-719B

Set je sestavljen iz tipke zvonca (oddajnika) in hišnega zvonca (sprejemnika).

Prenos med tipko in zvonkem posredujejo radijski valovi na frekvenci 433,92 MHz. Doseg je odvisen od lokalnih 

pogojev in je vse do 100 m na prostem brez motenj. 

Za pravilno uporabo brezžičnega zvonca pazljivo preberite navodila za uporabo.

Opis tipk:

A – izbira melodije 

B – nastavitev glasnosti (3 nivoji)

C – LED dioda, ki signalizira zvonjenje

D – odprtina za obešenje na steno

E – prostor za baterije

F - zvočnik 

Specifikacije

Doseg oddajanja: 

vse do 100 m na prostem (v pozidanem prostoru lahko pade vse na petino)

Povezovanje zvonca s tipko: 

funkcija „self-learning“

Kapaciteta povezovanja:  

5 tipke

SI

Summary of Contents for C-719B

Page 1: ...C 719B GB DOORBELL CZ DOM C ZVONEK SK DOM CI ZVON EK PL DZWONEK DOMOWY HU KAPUCSENG SI HI NI ZVONEC HR KU EVNO ZVONO DE HAUSKLINGEL UA RO SONERIA DE CAS LT DUR SKAMBUTIS LV DURVJU ZVANS www emos eu...

Page 2: ...y 2 Attachthebackcoverthatservesasaholdertoawallwithtwoscrews notsupplied Itcanalsobeattachedusing double sided adhesive tape Check if the set operates reliably at a chosen place before installation I...

Page 3: ...Do not expose the button and the bell to excessive vibrations and shocks Do not expose the button and the bell to excessive heat and direct sunlight or moisture Use a soft damp cloth with a little of...

Page 4: ...v um stitnad evonebocihlov st ny Nikdyv aktla tkoneum s ujte p monakovov p edm tynebomateri ly kter kovobsahuj nap naum lohmotn konstrukceokenadve kter obsahuj kovov r m Vys la by nemusel spr vn fungo...

Page 5: ...ny ohledn pou it tohoto p stroje osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost Je nutn dohled nad d tmi aby se zajistilo e si nebudou s p strojem hr t Nevyhazujte v robek ani baterie po skon en ivotnosti ja...

Page 6: ...nd od za iatku zaznenia mel die stla te tla idlo zvon eka Mel dia znovu zaznie tla idlo je sp rovan so zvon ekom 4 Takto m ete postupne sp rova maxim lne 5 tla idiel Vymazanie pam te naparovan ch tla...

Page 7: ...u v predp san ch parametroch Ak nepou vate zvon ek dlh iu dobu vyberte bat riu z tla idla zvon eka Nevystavujte tla idlo a zvon ek nadmern m otrasom a derom Nevystavujte tla idlo a zvon ek nadmernej t...

Page 8: ...d a nie odezwie si ustawiona melodia 3 W czasie do 5 sekund od rozpocz cia si melodii naciskamy przycisk dzwonka Melodia w cza si ponownie przycisk zosta sparowany z dzwonkiem 4 W powy szy spos b mo n...

Page 9: ...ku i dzwonka na nadmierne wstrz sy i uderzenia Nie nale y nara a przycisku i dzwonka na nadmiern temperatur i bezpo rednie dzia ania promieniowania s onecznego albo wilgoci Do czyszczenia stosujemy de...

Page 10: ...l a h tlapot helyezze be az elemeket a cseng 2 1 5V AA elemet gyeljen az elem behelyez sekor a helyes polarit sra Helyezze vissza az elem h tlapj t 2 A cseng n nyomja meg hosszan a hanger gombot v rjo...

Page 11: ...n arra hogy gyermekek ne j tsszanak a k sz l kkel Ak sz l ket sazelemeketazok lettartamav g nnedobjakiaz ltal noshullad kgy jt be vigyeelegy szelekt v hullad kgy jt be A term k helyes rtalmatlan t s v...

Page 12: ...omina povezanih tipk Pritisnite za dolgo tipko glasnosti na zvoncu dokler se ne oglasi melodija V5sekundodza etkapredvajanjamelodijepritisniteponovnotipkoglasnosti melodijaseponovnooglasi spomin vseh...

Page 13: ...ljane baterije HR Tipke in zvonca ne izpostavljajte prekomernim tresljajem in sunkom Tipke in zvonca ne izpostavljajte prekomerni temperaturi in neposrednemu son nemu sevanju ali vlagi Za i enjeuporab...

Page 14: ...oji utje u na prijenos radijskog signala nazo nost drugih ure aja koji rabe radio valove a rade na sli noj frekvenciji npr be i ni termometri daljinski upravlja i za kapije i sl Domet ure aja mo e pod...

Page 15: ...ang beidseitiges Klebeband 2 Schrauben Beschreibung der Tasten A Auswahl der Melodie B Einstellen der Lautst rke 3 Niveaus C LED Diode das Klingeln signalisierend D ffnung zum Aufh ngen an der Wand E...

Page 16: ...er t Deshalb m ssen folgende Ma nahmen eingehalten werden Die Klingel der Empf nger ist nur f r Innenanwendung in trockenen R umen bestimmt Die Klingel muss f r einfache Handhabung und Abtrennen an ei...

Page 17: ...17 C 719B 433 92 100 100 self learning 5 32 433 92 M 2 1 5 1 12 A23 2 A B 3 C LED D E F 1 OPEN 12 2 3 1 2 1 5 AA 2 5 3 5 4 5 5 UA...

Page 18: ...18 1 2 3 1 2 3 1 2 100 Emos C 719B 1999 5 http shop emos cz download centrum...

Page 19: ...i polaritatea corect a bateriei introduse 2 Fixa i capacul din spate care serve te ca suport cu dou uruburi nu sunt incluse n pachet pe perete Se poate fixa i cu band dublu adeziv naitea montajului ve...

Page 20: ...eria la temperatur excesiv la lumina solar direct sau umiditate La cur are folosi i c rp fin u or umezit cu pu in detergent nu folosi i mijloace agresive sau diluan i Acestaparatnuestedestinatutiliz r...

Page 21: ...blogai veikti Mygtuko derinimas su dur skambu iu 1 Nuimkitegalin dangtel ir d kite1 1 5VAAtipobaterijas d damibaterij paisykitepoli kumo U d kitebaterij skyriaus dangtel 2 Nuspauskiteirpalaikykitenusp...

Page 22: ...is prietaisu B tina steb ti kad vaikai ne aist su prietaisu Sen prietais ar baterij nemeskite kartu su buitin mis atliekomis o atiduokite specialius surinkimo punktus Teisingas gaminio utilizavimas pa...

Page 23: ...zvana ska uma pogu l dz atskan melodija V lreiznospiedietzvanapogu5sekun ulaik kop br a kadmelodijas ktaatska ot melodijatiksatska otav lreiz Visu sap roto spiedpogu atmi a tiks izdz sta Zvana to a i...

Page 24: ...arancijskirokpri nete izdatumomizro itveblaga in velja 24 mesecev 3 EMOS SI d o o jam i kupcu da bo v garancijskem roku na lastne stro ke odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarni ke napa...

Reviews: