background image

34

протягом 5 секунд. Кнопку WPS потрібно натиснути 

на репітеру до однієї хвилини після включення цієї 

функції на маршрутизаторі.

  г.  Ретранслятор U25 тепер автоматично підключається 

до маршрутизатора за допомогою захисного з’єднан-

ня WPS. Під час з’єднання буде блимати на U25 синій 

світлодіод 

  д. Як тільки автоматична конфігурація підключення 

буде завершена (макс. 2 хвилини), ваш репітер буде 

готовий до використання. U25 буде транслювати одну 

і ту ж назву мережі SSID як ваш маршпутощатор з 

суфіксом

—ext

.

  е. Пароль для підключення клієнтів до новоствореної 

мережі буде 

таким самим, як і оригінальний 

пароль до вашого домашнього маршрути-

затора

. Ретранслятор можете відключити від 

джерела живлення і перенести в інше місце. Після 

повторного підключення U25 до джерела живлення, 

налаштування залишиться незмінним.

2. Вручну налаштоване підключення до U25 

Якщо ви хочете використовувати інші методи підключен-

ня U25, повинні їх налаштувати за допомогою веб-інтер-

фейсу. До U25 підключіться згідно послідуючих правил.

Приклади підключення і режимів роботи

Мал. 3

Мод Режим точки доступу (Access Point) 

Порт Ethernet працює як LAN, підключення U25 до до-

машніх воріт або ADSL модему реалізовано за допомогою 

UTP кабелю

. Комп’ютери в домашній мережі підключені 

до бездротової U25. IP-адреси, призначені на домашніх 

воріт, маршрутизаторів або ADSL модему. На комп’ютері, 

підключеному до U25 може бути встановлений IP-адреса 

через DHCP. Заводське налаштування SSID бездротової 

мережі є 

U25

 (можливо змінити). 

Дефо налаштований пароль для підключення до U25 

є 

123456789

Використання цього підключення: готель, у домашньому 

хазяйстві і т.д.

Мод Режим шлюз / Маршрутизатор

Ethernetový порт працює як WAN порт підключається 

безпосередньо до мережі Інтернет за допомогою 

UTP 

кабелю

. Комп’ютери в домашній мережі підключені 

до бездротової U25. IP адреси комп’ютерів у внутрішній 

мережі виділяє U25 за допомогою свого власного DHCP 

серверу з діапазоном 

192.168.10.1 - 192.168.10.255

NAT переклад IP адреса підключена. Внутрішня локальна 

мережа LAN відокремлена від мережі WAN. Заводське 

налаштування SSID бездротової мережі є 

U25

 (можливо 

змінити). Дефо налаштований пароль для підключення 

до U25 є 

123456789

Використання цього підключення: готель, у домашньому 

хазяйстві, офіс і т.д.

ієї участі: готель, будинок, офіс, і т.д.

Мал. 4

Мод Repeater - повторювачі / підсилювачі 

WiFi сигналу 

Режим роботи ретранслятора використовується для 

розширення охоплення існуючого сигналу мережі 

Wi-Fi від точки доступу або бездротового маршрутиза-

тора. Комп’ютери можуть бути підключені до U25 через 

кабель або по бездротовій мережі. U25 до Інтернету та 

до внутрішньої мережі підключений по бездротовій 

мережі. IP адреса та DNS призначаються головним 

маршрутизатором або домашніми воротами. U25 всю 

вхідну та вихідну комунікацію передає без змін для 

подальшого розширеної мережі. 

Використання цього підключення: великі будинки, вілли, 

передача між більшістю будовами садів і т.д.

Мод Repeater WISP (повторювач з вбудова-

ним маршрутизатором) 

Режим роботи ретранслятора використовується для 

розширення охоплення існуючого сигналу Wi-Fi мережі 

від AP, або бездротового маршрутизатора. Комп’ютери 

можуть бути підключені до U25 через кабель або без 

нього. U25 до інтернету і власної мережі підключена без 

кабелю. IP адреси комп’ютерів у внутрішній мережі при-

значає U25 використовуючи свій власний сервер DHCP з 

діапазону 

192.168.10.1 - 192.168.10.255

. NATпереклад 

IP адреса включена. 

Використання цього підключення: великі будинки, вілли, 

передача між більшістю будовами садів і т.д.

Мал. 5

Summary of Contents for AP emGo-U25

Page 1: ...KLIENT PL WIFI ROUTER REPEATER KLIENT HU WIFI ROUTER JELER S T KLIENS SI WIFI USMERNIK REPETITOR KLIENT HR WIFI ROUTER REPETITOR KLIJENT DE WI FI ROUTER REPEATER KLIENT UA WIFI KLIENT RO WIFI ROUTER R...

Page 2: ...2 1 2...

Page 3: ...3 3 4 5...

Page 4: ...4 6 7 8 9 11...

Page 5: ...5 12 13 14 15...

Page 6: ...6 16 17 18...

Page 7: ...7 19...

Page 8: ...fromthepowersupplyandmovetoadifferentlocation INSTRUCTIONS AND INFORMATION ABOUT USED PACKAGING DISPOSAL Dispose of the used packaging in a waste disposal facility designated by your municipality DIS...

Page 9: ...ing communication unchanged to the extended network Use of this type of connection bigger houses villas trans mission among buildings gardens etc WISP repeater mode repeater with an integrated router...

Page 10: ...must be at least 8 symbols long Fig 15 Set the WAN connection to Internet You can choose from the offer static IP address dynamic IP address allocated by the DHCP server or PPPoE Dial Up If you are n...

Page 11: ...se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n a vyhrazujeme si pr vo na jejich zm nu Emos spol s r o prohla uje e emGo U25 je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999...

Page 12: ...t Centrum s t a sd len Zm nit nastaven adapt ru prav m tla tkem klikn te na Bezdr tov p ipojen k s ti vyberte P ipojit bude stejn jako p vodn heslo k va emu dom c mu routeru Opakova m eteodpojitodnap...

Page 13: ...esa pomoc DHCP serveru nebo PPPoE Dial Up Pokud nev te nastavteDHCP Ponastaven klikn tenaikonu Save Apply pro ulo en nastaven Repeater Obr 15 17 Klikn tenaikonuRepeater neboRepeaterWISP Obr 12 pro v b...

Page 14: ...smern cE oelektromag netickej kompatibilite a elektrickej bezpe nosti Zmeny v texte dizajneatechnick ch pecifik ci chsam umeni bez predch dzaj ceho upozornenia a vyhradzujeme si pr vo na ich zmenu EMO...

Page 15: ...e z AP alebo bez dr tov ho routeru Po ta e mo no k U25 pripoji pomocou k bla alebo bezdr tovo U25 je k internetu aj do vn tornej siete pripojen bezdr tovo IP adresa a DNS je pridelen p vodn m routerom...

Page 16: ...nie bezdr tov ch parametrov v z vislos ti na prev dzkovom re ime ktor ste zvolili Router alebo AP pr stupov bod m d Obr 13 Pod a po adovan ho m du kliknite na Access point alebo router Obr 14 Zvo te s...

Page 17: ...aniami podstawowymi i innymi w a ciwymi posta nowieniami dyrektywy 1999 5 EC Urz dzenie wolno eksploatowa bez ogranicze w UE Deklaracja zgodno ci jest cz ci instrukcji albo mo na j znale na stronie in...

Page 18: ...ielaU25zapomoc w asnegoserweraDHCP z zakresu 192 168 10 1 192 168 10 255 Przeniesienie NAT adres w IP jest w czone Sie wewn trzna LAN jest oddzielona od sieci WAN Fabryczne ustawienie SSID sieci bezpr...

Page 19: ...z przewodowej i potwierdzamy po czenie klikni ciem na przycisk OK Fabrycznie ustawiona jest nazwa sieci SSID i has o podane na tabliczce repeatera Rys 10 Pokontrolihas anali ciewy wietlasi ikona Po cz...

Page 20: ...k z rakni Speci lis gy jt llom son kell megfelel m donelv gezniaz rtalmatlan t st fel j t st s jrahasznos t st M siklehet s gk ntegyesuni sorsz gok ban vagy m s eur pai orsz gokban a term ket vissza l...

Page 21: ...Ha m s m don szeretn csatlakoztatni az U25 t t a webfe l letenkereszt lkellbe ll tania Azal bbiutas t sokszerint csatlakoztassa az U25 re P ld k a csatlakoztat sra s zemm dokra 3 bra El r si pont zem...

Page 22: ...bels h l zaton lev sz m t g pekhez a 192 168 10 1 192 168 10 255 sorozatb l Az IP c mek NATford t sabekapcsolt llapotbanvan AzU25 recsatlakoz sz m t g penazIP c mDHCP vel ll that be ltal banezzel az...

Page 23: ...Alkalmaz ikonraabe ll t st rol s hoz Miut nbe ll totta azU25 taKliens zemm dra v lasszaleasz m t g pr l s csatlakoztassaamultim di sk sz l kre Abe ll t smegma rad amultim di sk sz l kpedigautomatikus...

Page 24: ...rnikovtofunkcijo vsebuje Poi ite opis te funkcije v navodilih za va o napravo c Zdaj pritisnite pribli no za 5 sekund tipko WPS tudi na repetitorju U25 Tipko WPS morate na repetitorju priti sniti maks...

Page 25: ...ra unalniku priklju enem na U25 se lahko nastavi IP naslov s pomo jo DHCP Ta re im se ponavadiuporabljazapriklju itevmultimedijskihnaprav kot npr SmartTV starej i PC ji satelitski sprejemniki Uporaba...

Page 26: ...kono Client ali Client WISP Slika 12 za izbiro re imaklient aliklientWISP inpotemkliknitenaikono Site survey zaiskanjevsehdostopnihomre ijvokolju Vstolpcu Select kliknite na vrstico SSID omre ja ki st...

Page 27: ...g znanjaopostavljanjuinformati keopreme a Ako ste ve u inili postavku U25 treba nju obrisati na tvorni ku postavku b Pritisnite WPS gumb na va em ku nom routeru da bi aktivirali funkciju WPS WPS ikona...

Page 28: ...ujeku ni pristupnik routeriliADSLmodem Nara unaluspojenomna U25mo esepostavitiIPadresapomo uDHCP Obi noseovaj na in mo e koristiti za priklju enje multimedijskih ure aja kao to su SmartTV starija ra u...

Page 29: ...odabir na ina rada Client ili Client WISP a zatim kliknite na Site Survey kakobiprona lisvedostupnemre enatompodru ju Ukoloni Seleroct Kliknitenaredakmre ekojusteodabrali U oblast Pre Shared Key unes...

Page 30: ...Netzanschluss Abb 2 1 Automatischen Anschlie en an Haus Gateway oder Router und Einstellen ber FunktionWPS im Modus Repeater U25besitztdieFunktionautomatischesEinstellen imModusRepeater Siek nnensoohn...

Page 31: ...outer angewendet Der RechnerkannandenU25mitKabeloderdrahtlosangeschlos sen werden U25 ist an das Internet und auch das interne Netz drahtlos angeschlossen Die IP Adressen der Rechner iminternenNetztei...

Page 32: ...sche IP Adresse dynamisch zugeteilte IP Adresse mittels DHCP Server oder PPPoE Dial Up aus w hlen Wenn Sie es nicht wissen DHCP einstellen Nach demEinstellenaufdieIkone Save Apply f rdasSpeichern der...

Page 33: ...IENT UA Emos spol s r o emGo U25 a 1999 5 EC Prohl en o shod je sou st n vodu nebo jej lze naj t na webov http shop emos cz download centrum VO R 12 09 2010 12 U25 U25 WPS 1 2 1 WPS U25 U25 WPS WPS WP...

Page 34: ...U25 ADSL UTP U25 IP ADSL U25 IP DHCP SSID U25 U25 123456789 Ethernetov WAN UTP U25 IP U25 DHCP 192 168 10 1 192 168 10 255 NAT IP LAN WAN SSID U25 U25 123456789 4 Repeater WiFi Wi Fi U25 U25 IP DNS U...

Page 35: ...entWISP U25 Wi Fi Wi Fi U25 UTP Wi Fi IP U25 DHCP 192 168 10 1 192 168 10 255 NAT IP U25 IP DHCP Smart TV IP Smart U25 6 7 8 SSIDU25 9 OK SSID 10 11 Internet Explorer Firefox Safari http 192 168 10 1...

Page 36: ...ne sau n alte ri europene pute i s returna i produsele dumneavoastr la v nz torul locallacump rareaunuiprodusechivalentnou Prinlichida rea corect a acestui produs pute i contribui la conservarea resur...

Page 37: ...conexiunii protejate WPS Pe durata conect rii dioda albastr pe U25 va clipi e Imediat dup ncheierea configur rii automate max 2 minute repetoruldumneavoastr estepreg titpentru utilizare U25 va emite a...

Page 38: ...ectivit i camere IP PC mai vechi TV Smart receptoare de satelit ClientWISP client cu roter integrat n acest regim U25 func ioneaz ca adaptor f r fir i poate fi folosit pentru conectarea aparatelor f r...

Page 39: ...SSID selectate de dumneavoastr n c mpul Pre Shared Key introduce i parola pentru conectarea la re eaua WiFi selectat de dumneavoastr Dup setare face i clic pe Save Apply pentru salvarea set rii Dup s...

Page 40: ...itejuos ir atkurkite gamyklinius nustatymus b Nor dami suaktyvinti WPS funkcij nuspauskite WPS mygtuk esant ant j s nam mar ruto parinktuvo j s mar ruto parinktuvo WPS lemput pradeda blyks ti i funkci...

Page 41: ...apteris ir gali b ti naudojamas prietaisams prijungti prie WiFi tinklo be integruotos WiFi tinklokortel s Kompiuterisprijungiamas prie U25 UTP laidu ir gali prisijungti prie nam WiFi tinkl sietuvo arb...

Page 42: ...sirinkti retransliatoriaus re im spustel kite piktogram Repeater Retransliatorius arba Repeater WISP RetransliatoriausWISP 12 pav tuomet spustel kite piktogram Site Survey Vietos ap valga ir suraskite...

Page 43: ...tveiktasbeziepriek jabr di n juma unm spaturamties basveikt daveidaizmai as Emos spol s r o apstiprina ka emGo U25 atbilst direk t vas 1999 5 EC pamata pras b m un citiem saist tajiem noteikumiem o ie...

Page 44: ...tkabelivaibezvadusavienojumu U25irpiesl gts internetamuniek jamt klambezvadure m DNSIPadresi pie ir ori in lais r teris vai m jas v rteja U25 p rraida uz papla in to t klu visas ien ko s un izejo s ko...

Page 45: ...Bezvadu parametru iestat ana ir atkar ga no izv l t darb bas re ma R tera vai AP piek uves punkta re ms 13 att ls Klik iniet uz piek uves punkta Access Point vai r tera Router atkar b no t kuru re mu...

Page 46: ...ir t da pati k klientam 18 19 att ls Apr kojuma atiestat ana un noklus to iestat ju mu atjauno ana Aktiviz jiet U25 un atst jiet to iesl gtu Turiet atiestat anas pogu ier ces s n vismaz 5 sekundes l...

Page 47: ...47...

Page 48: ...eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajaleczagotavljaprotipla ilupopra vilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega r...

Reviews: