background image

6

A LED-es lámpatest beltéri felhasználásra készült. Szilárd alapzatra kell felszerelni.

Alkalmas beltéri és kültéri használatra is IP54-as vedettseg.

Felszerelés

Szerelje fel a lámpatestet szilárdan egy merev alapzatra, például falra, plafonra vagy más hasonló felületre.

Csatlakoztassa a hálózati zsinórt 230 V~ hálózati konnektorhoz. 

Felszerelés közben nem szabad hálózatra csatlakoztatni a hálózati zsinórt. Ezt a műveletet csak arra felhatalmazott szakember 

végezheti.

L – barna – fázis

N – kék – nullvezető

VIGYÁZAT

!

•  A lámpatest csak rögzített felszerelésre alkalmas.

•   A lámpatest csak olyan elektromos elosztó hálózatra kapcsolható, melynek kialakítása és védettsége megfelel a vonatkozó 

szabványoknak.

•   Mielőtt bármilyen beavatkozást, szervizelést végezne a lámpatesten, válassza le a hálózati feszültségről. Ezt a műveletet 

csak arra felhatalmazott szakember végezheti.

•   Ha a lámpatest bármelyik része megsérülne, ne használja tovább.

•   A lámpatest belsejében található LED chipek nem cserélhetők.

•   Ne alakítsa át a lámpatest belső vezetékezését.

•   Ha eltörne a lámpatest burkolata, ne használja a készüléket. Haladéktalanul cserélje újra a burkolatot.

Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az LED falon kívüli mennyezeti lámpa megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és 

egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az 

alábbi honlapról:  http://www.emos.eu/download.

HU | LED falon kívüli mennyezeti lámpa

LED svetilka je predvidena za montažo na trdno podlago v notranje prostore.

Zaščitni razred: IP54 – primerna tako za notranjo kot zunanjo uporabo.

Montaža

Svetilko fiksno pritrdite na trdno podlago, npr. na steno, strop ipd.

Priključite napajalni kabel za priključitev na napajalno omrežje 230 V~.

Vodnik, ki ga priključujete, ne sme biti v času montaže svetilke priključen na napajalno omrežje. Priključitev napajalnega kabla 

na svetilko lahko izvaja le pooblaščena oseba.

L – rjava – fazni vodnik (live)

N – modra – sredinski vodnik (neutral)

OPOZORILO

•   Svetilko je primerna izključno za fiksno montažo.

•   Svetilko je možno priključiti le na električno omrežje, katerega instalacija in varovanje ustrezata veljavnim normam.

•   Pred kakršnimkoli posegom v svetilko ali vzdrževanjem in servisiranjem je svetilko potrebno izključiti iz električnega omrežja. 

To dejavnost sme izvajati le oseba SEZNANJENA v smislu veljavnih uredb o usposobitvi za dejavnosti.

•   V primeru poškodbe kateregakoli dela svetilke, svetilko takoj izklopite.

•  LED v svetilki niso zamenljive.

•  V notranje vezje svetilke nikakor ne posegajte.

•   V primeru poškodbe pokrova svetilke le-te ne uporabljajte in pokrov takoj zamenjajte z novim.

Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta LED nadometna stropna svetilka v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi 

določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih 

straneh http://www.emos.eu/download.

SI | LED nadometna stropna svetilka 

Summary of Contents for 1539043050

Page 1: ...svítidlo SK LED prisadené svietidlo PL Plafoniera LED HU LED falon kívüli mennyezeti lámpa SI LED nadometna stropna svetilka RS HR BA ME LED stropna svjetiljka DE LED Wand Deckenleuchte UA Світлодіодний настінний світильник RO LED lampă aplicată LT Tvirtinamas LED mirksintis lubinis šviestuvas LV Piestiprināma LED griestu lampa EE LED laelamp BG Светодиодна лампа за таван ...

Page 2: ...riključenja DE Hinweis SchraubendesKlemmenkastendeckelsnichtnachziehen soferndieLeiternichtrichtigindenvorgesehenenAussparungenpositioniertsind UA Увага Не затягуйте гвинти кришки клеми якщо дроти не правильно розташовані у вирізах для них призначених Неправильна установка може впливати на водостійкістьз єднання RO Atenționare Nustrângerțișuruburilecapaculuibornelor dacăconductoriinusuntamplasațic...

Page 3: ...jučitve RS HR BA Upozorenje Nemojtedotezativijkenapoklopcuterminalaukolikožicenisuispravnosmješteneuzarezimakojisuzatonamijenjeni Neispravnamontažamožeutjecatina vodootpornostpriključenja DE Hinweis SchraubendesKlemmenkastendeckelsnichtnachziehen soferndieLeiternichtrichtigindenvorgesehenenAussparungenpositioniertsind UA Увага Не затягуйте гвинти кришки клеми якщо дроти не правильно розташовані у ...

Page 4: ...d GB LED ceiling lamp LED svítidlo je určeno k montáži na pevný podklad do vnitřních prostor Krytí IP54 vhodné jak pro vnitřní tak i venkovní použití Montáž Svítidlo pevně připevněte na pevný podklad např na zeď strop apod Připojte napájecí kabel pro připojení k napájecí síti 230 V Připojovaný vodič nesmí být v době montáže svítidla připojen na napájecí síť Připojení napájecího kabelu ke svítidlu ...

Page 5: ... na twardym podłożu w pomieszczeniach wewnętrznych Stopień ochrony IP54 do zastosowania wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń Montaż Oprawę oświetleniową mocujemy stabilnie na twardym podłożu na przykład do ściany stropu itp Przyłączamy przewód zasilający służący do podłączenia do sieci zasilającej 230 V Przewód zasilający w czasie montażu oprawy nie może być podłączony do sieci zasilającej Podłączen...

Page 6: ... alábbi honlapról http www emos eu download HU LED falon kívüli mennyezeti lámpa LED svetilka je predvidena za montažo na trdno podlago v notranje prostore Zaščitni razred IP54 primerna tako za notranjo kot zunanjo uporabo Montaža Svetilko fiksno pritrdite na trdno podlago npr na steno strop ipd Priključite napajalni kabel za priključitev na napajalno omrežje 230 V Vodnik ki ga priključujete ne sm...

Page 7: ...s eu download RS HR BA ME LED stropna svjetiljka Die LED Leuchte ist für Benutzung auf festem Untergrund für Innenwendung bestimmt Schutzart IP54 geeignet für den Innen und Außenbereich Montage Die Leuchte fest an festem Untergrund z B an der Wand an der Decke usw befestigen Das Anschlusskabel an das Netz 230 V anschließen Die Anschlussleitung darf während der Montage der Leuchte nicht am Netz ang...

Page 8: ...відповідностіявляєтьсячастинойінструкції для користування або можливо її знайти на веб сайті http www emos eu download UA Світлодіодний настінний світильник Lampa LED este destinată pentru montajul pe o suprafață solidă în spații interioare Protecție IP54 adecvată atât pontru utilizare interioară cât și exterioară Montajul Fixați bine lampa pe o suprafață solidă de ex pe perete tavan etc Racordați...

Page 9: ... rasti adresu http www emos eu download LT Tvirtinamas LED mirksintis lubinis šviestuvas LED gaismeklis ir paredzēts lietošanai iekštelpās un tas ir jāpiestiprina pie cietas pamatnes Aizsardzības klase IP54 piemērots lietošanai gan iekštelpās gan ārā Uzstādīšana Cieši nostipriniet lampu uz cietas pamatnes piemēram sienas griestiem u tml Pieslēdziet barošanas vadu pie 230 V elektrotīkla Pieslēgšana...

Page 10: ...редназначено за използване на закрито и трябва да се монтира върху твърда повърхност Степен на защита IP54 за използване на закрито и на открито Монтаж Монтирайте лампата върху твърда основа например стена таван и подобни Свържете захранващия кабел към електрическа мрежа с напрежение 230 V По време на монтажа свързващият проводник не трябва да бъде свързан към мрежата Тази операция може да се извъ...

Page 11: ...bfall entsorgen Sammelstellen fur sortierten Abfall bzw Mull benutzen Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen uber die jeweiligen Sammelstellen mit ortlichen Behorden in Verbindung Wenn Elektroverbraucher auf ublichen Mulldeponien gelagert werden konnen Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit beschadigen und Ihre Gemutlichkeit verderben ...

Page 12: ...eno velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja g...

Reviews: