background image

 

                           

Viale Caduti per la Libertà, 4b - 40050 MONTE S. PIETRO - BOLOGNA (ITALY) – 

6

  

                                                      

Tel. + 39 051 6761552 - Internet: http://www.emirelsrl.it - E-mail: [email protected] – [email protected]

 

 

        Fig. 6 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

INGRESSI 

Ring = 800 k

W

 

PIN Voltmetrici: 15-13-11 (Vedere Nota 3). 
Massima tensione trifase 415 Vac. 
Per  tensioni maggiori  di  400 Vac  è  necessario  usare  M  08: 
resistenza di caduta trifase (Ved. Fig. 8). 
Su W 19 inserire V

N

 del motore. 

Es.  Motore  da  480V    M  08    480/400  e  nel  W  19  impostare 
V

N

=480V. 

Corrente di misura

: diretta fino a 80A, per correnti superiori 

è necessario un TA esterno .../5. Si consiglia l’utilizzo di TA 
di classe 0,5. 

USCITE 

RELE’  5A (NA)  230 Vac, carico resistivo 

a1

”  8-9  NA 

        8-7  NC     Dispositivo non 

b1

”  5-6  NA      alimentato 

        5-4  NC 

ALIMENTAZIONE

: 24 Vac o 230 Vac monotensione  

6VA 50-60Hz  ±10% pin 1-2 

DIMENSIONI

: 100x70x110 mm x GUIDA DIN. 

Accessori  (a  richiesta)

:  E  405A  protezione  trasparente 

piombabile. 

TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO

: 0÷70°C 

PESO

: Kg 0,550        

COLORE

: grigio 

NOTA IMPORTANTE 

Si consiglia di non posizionare, in prossimità del W 19 e dei 
suoi cavi di collegamento, dei dispositivi che possano creare 
disturbi  come  teleruttori,  inverter  ecc...    I  teleruttori  è 
opportuno  vengano  sempre  dotati  degli  appositi  snubber 
(collegati alla bobina del teleruttore). 

MISURE DI SICUREZZA 

Il dispositivo DEVE essere installato esclusivamente all’interno di un 
quadro elettrico chiuso mediante chiave o dispositivo analogo. 
L’accesso  al  suddetto  quadro  e  di  conseguenza  al  dispositivo, 
DEVE  essere  effettuato  esclusivamente  a  quadro  disalimentato  e 
SOLO  dal  personale  di  manutenzione  o  di  installazione 
opportunatamente formato ed addestrato alla operazione prevista. 

Per la pulizia usare un panno imbevuto di detergenti privi di: Alcool 
denaturato, Benzene, Alcool isopropilico. 

 

 
 
 
 
 
 
 

COMPATIBILITA' ELETTRO 

MAGNETICA 

Electromagnetic compatibility 

CEI-EN 61326-1 

“BASSA TENSIONE” - LVD 

LVD – “LOW VOLTAGE” 

CEI-EN 61010-1 

   Fig. 7 

 

   Fig. 8 

 

INPUTS 

Input Resistance = 800 k

W

 

Voltage pins: 15-13-11 (See Remark 3). 
Maximum threephase voltage is 415 Vac.  
For  higher  voltages  is  requested  the  application  of  M  08: 
Threephase drop resistances (see Fig. 8). 
In the W 19 set V

of the motor. 

Ex.  480V  Motor    M  08    480/400  and  in  the  W  19  set 
V

N

=480V. 

Current range

: direct up to 80A, with external CT .../5 for 

current  higher  than  80A.  The  use  of  CT  with  range  0.5  is 
recommended. 

OUTPUTS 

RELAYS  5A (NO)  230 Vac, resistive load 

a1

”  8-9  NO 

        8-7  NC      Device not 

b1

”  5-6  NO      supplied 

        5-4  NC 

SUPPLY

: 24 Vac or 230 Vac single voltage  

6VA 50-60 Hz   ±10% pin 1-2 

DIMENSIONS

: 100x70x110 mm Din Rail 

Accessories  (on  request)

:  E  405A  transparent  cover  for 

tight closure. 

WORKING TEMPERATURE

: 0÷70°C 

WEIGHT

: Kg 0,550                 COLOUR: grey 

IMPORTANT REMARK 

Please  do not place close  to the W  19  and its connection 
cables  some  devices  that  might  create  disturbances  such 
as contactors, inverters and so on... 
The  contactors  should  be  equipped  with  appropriate 
snubber (on the contactor coil). 

SECURITY MEASURES 

The  device  MUST  be  installed  only  inside  an  electrical  panel 
closed by a key or similar device. 
Access  to  this  electrical  panel  and  consequently  at  the  device, 
MUST be done exclusively with  panel switched off and ONLY  by 
maintenance or installation personnel suitably formed and trained 
for the planned operation. 

For cleaning use a cloth soaked with detergents without:  
Denatured Alcohol, Benzene, Isopropyl alcohol. 
 

 

 
 
 

 

 
 

Summary of Contents for W 19

Page 1: ... panel of the device In the case of numerical parameter for example time T1 the setup is done in a circular upward or downward depending on which UP or DOWN keys is pressed If the parameter is not numeric but for example has two or more possible states using UP and DOWN buttons the device will display alternatively the two or more options In the following of this document between the symbols will ...

Page 2: ...rio entro il TA del W 19 In caso di inserzione diretta RRTA 1 Agendo sui pulsanti UP o DOWN sarà possibile impostare il valore desiderato Per maggiore chiarezza circa l impostazione del valore del parametro RRTA consultare la tabella A Fig 1 S1 S2 s2 SCR j and l The device is equipped with two set points shown on the front display The set points are set by the UP and DOWN push buttons S1 is MAX se...

Page 3: ... W 19 TA Riduttore di corrente RRTA parametro da inserire nel W 19 RRTA Ip Is Ip IPRIM Is ISEC Legend TAB A PMAX Kw practical value of power of three phase motor I A value to set or I plate or derived from WN FS Current full scale of the W 19 15 25 40 60 80A SCR c Im minimum current requested to activate the TC N number of wire windings of the secondary of the external CT through the hole of the W...

Page 4: ...nte di reset è attivo solo nella schermata A o usando un contatto esterno collegato ai pin 18 19 o togliendo momentaneamente l alimentazione USCITE A RELE I due relè interni RA e RB sono normalmente ON i contatti di riposo sono chiusi e andranno OFF in caso di allarme Ø 13mm 5 times The W 19 measures and displays the active power At the motor start up the power spike is covered by the initial time...

Page 5: ... o Corrente di targa del motore I Fig 4 NOTA Il dispositivo è utilizzabile con motori trifase o monofase motore da 415 VAC ANALOG OUTPUT At the pins 17 18 on pin 17 the voltage 0 10Vdc full scale max 1mA is available The 0 10 Vdc signal is proportional to the instant active power Wa measured It is suggested to apply a DC VOLTMETER DVD 08 with calibration of the reading in order to display 100 or t...

Page 6: ...nstallazione opportunatamente formato ed addestrato alla operazione prevista Per la pulizia usare un panno imbevuto di detergenti privi di Alcool denaturato Benzene Alcool isopropilico COMPATIBILITA ELETTRO MAGNETICA Electromagnetic compatibility CEI EN 61326 1 BASSA TENSIONE LVD LVD LOW VOLTAGE CEI EN 61010 1 Fig 7 Fig 8 INPUTS Input Resistance 800 kW Voltage pins 15 13 11 See Remark 3 Maximum th...

Page 7: ...5 A S E T c F S 4 0 A S E T c F S 6 0 A S E T c F S 8 0 A In questa schermata viene impostato il valore di fondo scala di funzionamento del dispositivo Le soglie di allarme sono dipendenti dal valore di fondo scala impostato E necessario scegliere il fondo scala più appropriato in funzione della taglia del motore In caso di utilizzo di un TA esterno viene automaticamente selezionato FS 15 Per una ...

Page 8: ...mpostata come soglia di MAX s2 soglia 2 impostata come soglia di min Premendo contemporaneamente i tasti UP e DOWN si setterà S2 IN 2 kW in modo da velocizzare le operazioni di setup S E T m S 2 m i n M A X Schermata di selezione soglia di MAX S2 o soglia di min di s2 S E T n S 2 a u t m a n Schermata di selezione del modo di ripristino della soglia S2 automatico o manuale S E T I 0 A L O F F O N ...

Page 9: ...A Full Scale FS of the device There are five different FS value FS 15 A FS 25 A FS 40 A FS 60 A FS 80 A That choice must be made in according to the nominal power WN of the motor All the set points are depending from the set FS value In case of use of an external CT RRTA parameter 1 FS 15 A is automatically selected by software For a better accuracy and if the external CT is a xx 5 CT the user sho...

Page 10: ... as minimum set point Pressing the UP and DOWN keys simultaneously will be set S1 IN 2 kW in order to speed up the setup operations S E T m S 2 m i n M A X S2 MAX set point S2 set as a maximum set point s2 min set point s2 set as minimum set point S E T n S 2 a u t m a n Reset mode of set point S2 S2 s2 aut automatic reset S2 s2 man manual reset S E T I 0 A L O F F O N Alarm condition input screen...

Reviews: