background image

 

                   

  

Viale Caduti per la Libertà, 4/B - 40050 MONTE S. PIETRO - BOLOGNA (ITALY)  

2

                                         

Tel. 051/6761552 - Internet: http://www.emirel.it - E-mail: [email protected] / [email protected] 

 

CARATTERISTICHE E REGOLAZIONI 

 
Il dispositivo prevede 2 soglie: 

S1 di MASSIMA

 

S2 

può essere programmata di

 MASSIMA, di minima o 

messa  a  OFF 

(la  programmazione  di  minima  può 

servire  per  riconoscere  la  MARCIA  a  SECCO,  la 
programmazione di MASSIMA può servire per avere un 
PRIMO 

ALLARME 

DI 

INCEPPAMENTO 

un 

SECONDO ALLARME). 

Alla soglia 1 è associato il led A1 e il TIMER T1. 
Alla soglia 2 è associato il led A2 e il TIMER T2. 
Gli spunti iniziali possono essere tacitati da TC. 
 

 
TC (0-120 sec) [f5] 

Tempo  di  cecità  iniziale  allo  spunto  della  corrente.  Rende 
cieco il dispositivo all'avviamento del motore.  
Questo  parametro  è  modificabile  con  i  tasti  UP  e  DOWN 
portandosi nella schermata di SET "f5". 
 

T1 (0-120 sec) [f1] 

Al  supero  di  S  il  timer  si  attiva,  il  led  A1  lampeggia,  se  al 
termine di T1 il supero permane il led A1 passa a luce piena 
e il relè RA va OFF. 
 

T2 (0-120 sec) [f2] 

Al  supero  di  S2 il timer  si  attiva, il led  A2 lampeggia,  se  al 
termine  di  T2  il  supero  permane,  il  led  A2  passa  a  luce 
piena e il relè RB va OFF. 
 

I0 [B] 

Sul frontale è previsto il trimmer I0 che permette di sottrarre   
dall’uscita  analogica  il  valore  della  corrente  con  CARICO 
ZERO. 
 
 
Il  DISPLAY  ha  2x8  caratteri  su  cui  è  possibile  scorrere  le 
varie  schermate  di  visualizzazione  e  impostazione  para-
metri mediante il pulsante MODE.  
Con i pulsanti UP e DOWN è possibile modificare i valori in 
alcune schermate e  mediante il pulsante AUTO è possibile 
effettuare l'AUTO SET del valore di corrente 

S1

 ed 

S2

 

 

L’A1-13-Y ha 5 gamme di corrente (15A/20A/25A/30A/35A) 
selezionabili nella schermata “a”, quindi per correnti <35A 
l’inserzione  è  diretta  e  il  filo  di  corrente  IN  passerà  entro  il 
foro verticale praticato nell’A1-13-Y (Ved. Fig. 4 e 4-B). 
Per correnti >35A si usa un TA esterno (Ved. Fig. 5 e 5-B). 
Richiamiamo alcune grandezze dei TA.  
 

Un TA è caratterizzato dalla corrente: 
IP (massima corrente misurabile, in ingresso) 
Is (corrente secondaria ridotta in uscita) 
RR (rapporto di riduzione) 
 
Un TA 50/5 ha IP=50A, Is=5A e RR=50/5=10 
Se la IP=40A, la Is si ricava dalla proporzione: 
50A : 5A = 40 : Is    Is=_5x40_ = 4A. 
                                        50 

 
In TAB. A sono riportati alcuni casi di programmazione del-
l’A1-13-Y. 
 
Se la IN è <35A si devono usare le 5 GAMME dell’A1-13-Y. 
Per IN<15A si ricava il rapporto _15A _, la cui parte intera 
                                                      IN 
indica il numero “N” di passaggi del filo entro il foro del- 
l’A1-13-Y (Ved. Fig. 4-B). 
Es.  IN=3,6 , _15_=4,1 , quindi N=4. 
                      3,6 
In  questi  casi  sull’A1-13-Y  si  programmerà  RR=1  (non  c’è 

TECHINICAL FEATURES AND REGULATIONS  
 

The device has 2 set points: 

MAX set point S1 

S2 

can  be  set  as 

MAX,  min  or  OFF

  set  point  (the 

setting  as  min  set  point  can  be  useful  to  detect  the 
DRY RUNNING, the setting as MAX set point can be 
useful  to  have  an  ALARM  FOR  CLOGGING  and  a 
second ALARM).

 

The  set  point  1  is  associated  with  the  led  A1  and  the 
TIMER T1. 
The  set  point  2  is  associated  with  the  led  A2  and  the 
TIMER T2. 
Initial current spikes can be bypassed by TC. 

 
TC (0-120 secs) [f5] 

Initial  timer  (0-120  secs)  adjustable  by  UP  and  DOWN 
keys into the SET screen "f5". 
It makes the device "blind" at the current starting, in order 
to bypass the current spike at the motor start up. 
 

T1 (0-120 secs) [f1] 

When  S  is  overcome,  the  timer  is  activated,  the  led  A1 
flashes,  if  at  the  end  of  T1  the  overcoming  remains,  the 
led A1 will be lit and the relay RA goes OFF. 
 

T2 (0-120 secs) [f2] 

When  S2  is  overcome,  the  timer  is  activated,  the  led  A2 
flashes,  if  at  the  end  of  T2  the  overcoming  remains,  the 
led A2 will be lit and the relay RB goes OFF. 
 

I0 [B] 

On  the  panel  of  the  device  there  is  a  trimmer  I0  which 
allows  to  subtract  the  value  of  the  current  with  ZERO 
LOAD from the analog output. 
 
 
The  DISPLAY  has  2x8  characters,  using  the  MODE   
button the user can surf through the different screens. 
Using  the  UP  and  DOWN  keys  the  user can  change  the 
values in some SET screens. 
Using the AUTO key, the user can make the AUTO SET 
of 

S1

 and 

S2

 current value. 

 

 

The  A1-13-Y  has  5  current  ranges  (15A/20A/25A/30A/ 
35A)  selectable  in  the  “a”  screen,  therefore  for  currents 
<35A  the  insertion  is  direct  and  the  current  wire  IN  will 
pass  through  the  vertical  hole  present  in  the  A1-13-Y 
(See Fig. 4 and 4-B). 
For currents >35A an external CT is used (See Fig. 5 and 
5-B). 
Some quantities of CTs are indicated hereunder. 

 

A CT is characterized by the current: 
IP (maximum measurable input current) 
Is (reduced secondary output current) 
RR (reduction ratio) 
 
A CT 50/5 has IP=50A, Is=5A and RR=50/5=10 
If the IP=40A, the Is is obtained from the proportion: 
50A : 5A = 40 : Is    Is= _5x40_ = 4A. 
                                          50 

 

The TAB. A shows some programming cases of the  
A1-13-Y. 

 

If the IN is <35A, the 5 RANGES of the A1-13-Y must be 
used. 
With IN<15A the ratio _15A _ is obtained, this number,  
                                       IN 
without  the  decimals,  is  the  number  "N"  of  passages  of 
the wire inside the hole of the A1-13-Y (See Fig. 4-B). 

 

Summary of Contents for A1-13-Y

Page 1: ...e device In the case of numerical parameter for example time T1 the setup is done in a circular upward or downward mode depending on which UP or DOWN keys is pressed If the parameter is not numeric bu...

Page 2: ...15A si ricava il rapporto _15A _ la cui parte intera IN indica il numero N di passaggi del filo entro il foro del l A1 13 Y Ved Fig 4 B Es IN 3 6 _15_ 4 1 quindi N 4 3 6 In questi casi sull A1 13 Y si...

Page 3: ...NOTA 1 La colonna denominata uscita analogica mostra il peso in Ampere che deve essere attribuito ad ogni volt dell uscita analogica a seconda del motore utilizzato Ex IN 3 6 _15_ 4 1 therefore N 4 3...

Page 4: ...scita analogica Analog output 1V x x A 2 6 1 5 15 1V 0 3A 3 6 1 4 15 1V 0 37A 5 1 3 15 1V 0 5A 6 6 1 2 15 1V 0 75A 8 5 1 1 15 1V 1 5A 11 3 1 1 15 1V 1 5A 15 2 1 1 15 1V 1 5A 21 7 1 1 25 1V 2 5A 29 3 1...

Page 5: ...se di MASSIMA o di minima Portarsi alla schermata m e scegliere se S2 di minima o di MASSIMA Portarsi nella schermata n L utente ha due modi per impostare la soglia S2 Fig 5 B VISUALIZATIONS LED A1 A1...

Page 6: ...nzione o di installazione opportunatamente formato ed addestrato alla operazione prevista Per la pulizia usare un panno imbevuto di detergenti privi di Alcool denaturato Benzene Alcool isopropilico CO...

Page 7: ...S2 The S2 threshold can be set for minimum or MAXIMUM intervention 3 I 0 x x x A U a I I I 0 La corrente I0 impostabile manualmente con il trimmer frontale pu rappresentare la corrente a vuoto del mo...

Page 8: ...nte che si vuole misurare N variabile da 1 a 5 Esempio Se uso un motore da 7A posso selezionare FS 15A e fare N 2 passaggi nel TA oppure posso selezionare FS 35 e fare 5 passaggi nel TA N is the numbe...

Page 9: ...to al punto TARATURA Schermate l ed m Per schermata A si intende la prima schermata senza lettera quella con Corrente e Frequenza NOTA 1 Nella schermata h si evidenzia il seguente fenomeno in un motor...

Reviews: