Eminent EM8024 Manual Download Page 49

Page: 49 / 50

Summary of Contents for EM8024

Page 1: ... Handleiding NL pagina 2 Manual UK page 8 Mode d emploi FR page 14 Manual de usuario ES página 21 Manuale I pagina 27 Manual SV sida 34 Benutzerhandbuch DE Seite 40 EM8024 EM8025 Powerline Mini adapter s ...

Page 2: ...rs aangegeven op het moment van aankoop Bij aankoop van een tweedehands Eminent product resteert de garantieperiode gemeten vanaf het moment van de aankoop door de eerste eigenaar De Eminent garantieregeling is van toepassing op alle Eminent producten en onderdelen onlosmakelijk verbonden met het betreffende product Voedingen batterijen accu s antennes en alle andere producten niet geïntegreerd in...

Page 3: ...uiten Gebruik dan de Powerline Mini uitbreidingskit 2 2 Inhoud van de verpakking Je hebt gekozen voor de EM8024 Powerline Mini Uitbreidingskit Controleer of alle onderdelen in het pakket aanwezig zijn alvorens met de installatieprocedure te beginnen 1x EM8024 Powerline Mini Adapter 1x UTP netwerkkabel Handleiding CD rom met installatiesoftware Je hebt gekozen voor de EM8025 Powerline Mini Starterk...

Page 4: ...ande internetverbinding wilt delen met meerdere gebruikers of je wilt de internetaansluiting verplaatsen naar een andere locatie dan dien je een Powerline Mini aan te sluiten op een modem of modem router combinatie Dit doe je door de onderstaande procedure te volgen 1 Steek de Eminent Powerline Mini Adapter in het stopcontact dicht bij de modem of modem router combinatie 2 Sluit de meegeleverde UT...

Page 5: ...treeks op je computer is aangesloten heb je deze sleutel niet nodig Volg de onderstaande stappen om de Powerline MiniS te kunnen beveiligen 1 In het onderste veld van de Powerpacket utility kies je een Powerline Mini in het lijstje waarbij geen waarde is ingevuld in de Password kolom 2 Klik op de knop Enter Password 3 Vul de DEK key Device ID in en klik op OK De DEK Key Device ID staat op de stick...

Page 6: ... in 5 Klik op de knop Set Local Device rechts in het midden van het scherm 6 De Powerpacket Utility zal nu melden dat de netwerknaam is ingesteld 7 Klik op OK 8 Je kunt nu controleren of er contact is met de rest van de adapters in het Powerline Mini thuisnetwerk 9 Klik op het tabblad Main 10 Alle Powerline Mini adapters in het thuisnetwerk zullen nu zichtbaar en verbonden zijn Optie 2 De nieuwe P...

Page 7: ...Powerline Mini adapters een verschillend of onbekend wachtwoord netwerknaam waardoor de Powerline Mini adapters onzichtbaar zijn geworden Sluit alle Powerline Mini adapters één voor één rechtstreeks aan op de netwerkkaart van je computer aan en zet via de PowerPacket software de Private Network Name telkens terug op HomePlug A 2 Controleer je netwerkinstellingen zie de Eminent Advanced Manual op c...

Page 8: ...ren bij de installatie of in het gebruik van je Eminent product vul dan het supportformulier in op de website www eminent online com support Je kunt tevens gebruik maken van het Eminent servicenummer Bel 0900 EMINENT 0900 3646368 45ct per minuut of in geval je woonachtig bent in Vlaanderen 0900 70090 50ct per minuut Exclusief de kosten voor het gebruik van je mobiele telefoon ...

Page 9: ...chase When having bought a second hand Eminent product the remaining period of warranty is measured from the moment of purchase by the product s first owner The Eminent warranty applies to all Eminent products and parts inextricably connected to and or mounted on the main product Power supply adapters batteries antennas and all other products not integrated in or directly connected to the main pro...

Page 10: ...Eminent EM8024 Powerline Mini Extension Kit should hold the following items 1x EM8024 Powerline Mini Adapter 1x UTP networking cable User manual CD rom with installation software The Eminent EM8025 Powerline Mini Starter Kit should hold the following items 2x EM8024 Powerline Mini Adapters 2x UTP networking cable User manual CD rom with installation software 2 3 Before you start Before you start t...

Page 11: ...port on the Powerline Mini adapter 3 Connect the other end of the UTP networking cable to one of the network ports on your modem or modem router combination These ports are often referred to as LAN ports 4 The Powerline Mini has now been properly connected and installed 3 2 Installing Powerline Mini security software Normally all connected Powerline Mini adapters will mutually exchange data In som...

Page 12: ...o 5 for all Powerline Mini adapters until all are shown in the bottom list with a password in the Password column 7 Click the Privacy tab 8 Enter a made up secret network name in the Private Network Name field 9 Click Set All Devices right of the center of the screen 10 The message Devices were all added to your network appears 11 Click OK 12 Congratulations Your Powerline Mini home network is now...

Page 13: ...work Name Enter the name again if needed 8 Click Set All Devices right of the center of the screen 9 The message Devices were all added to your network appears 10 Click the Main tab 11 All Powerline Mini adapters in the home network will now be visible and connected 12 Your new Powerline Mini has now been added to your Powerline Mini network and secured 4 0 Frequently asked questions Q My network ...

Page 14: ...lly de Powerline Mini signal is being filtered by the current meter in the meter cupboard and therefore too weak to be visible by your neighbors We do however recommend you to secure your Powerline Mini network Q Can I amplify the Powerline Mini signal I need to bridge large distances or I need to couple different phases A Yes the Powerline Mini signal can be amplified This can be done by using tw...

Page 15: ...re au moment de l achat Lors de l achat d un produit Eminent en seconde main la période de garantie est maintenue compte tenu de la date d achat par le premier propriétaire Le règlement de garantie Eminent est d application sur tous les produits et les éléments Eminent qui sont indissociablement liés au produit concerné Les alimentations les piles les batteries les antennes et tous les autres prod...

Page 16: ...ase Powerline Mini Vous désirez connecter encore un ordinateur Utilisez alors le kit d extension Powerline Mini 2 2 Contenu du conditionnement Vous avez acquis le kit d extension EM8024 Powerline Mini Contrôlez si tous les éléments sont présents dans votre boîte avant d entamer la procédure d installation 1x EM8024 Powerline Mini Adapter 1x câble réseau UTP Manuel CD rom avec logiciel d installati...

Page 17: ...ieurs utilisateurs ou si vous désirez déplacer la connexion internet vers un autre endroit vous devez connecter un Powerline Mini à un modem ou à une combinaison modem routeur Faites le en suivant la procédure ci dessous 1 Mettez l adaptateur Powerline Mini d Eminent dans la prise de courant proche du modem ou de la combinaison modem routeur 2 Connectez le câble réseau UTP fourni à la sortie résea...

Page 18: ...pes ci dessous pour protéger les Powerline MiniS 1 Dans le champ inférieur de Powerpacket utility vous choisissez un Powerline Mini sur la petite liste pour lequel aucune valeur n est indiquée dans la colonne Password 2 Cliquez sur le bouton Enter Password 3 Remplissez le DEK key Device ID et cliquez sur OK Le DEK Key Device ID est mentionné sur l autocollant qui se trouve sur votre Powerline Mini...

Page 19: ... le bouton Set Local Device à droite au centre de l écran 6 Le Powerpacket Utility mentionnera que le nom de réseau est installé 7 Cliquez sur OK 8 Vous pouvez maintenant contrôler s il y a un contact avec le reste des adaptateurs dans le réseau à domicile Powerline Mini 9 Cliquez sur l intercalaire Main 10 Tous les adaptateurs Powerline Mini de votre réseau à domicile sont à présent visibles et r...

Page 20: ...e reconnaît aux 3 disjoncteurs principaux dans le bas du boîtier du compteur Q Mes adaptateurs Powerline Mini ne communiquent pas entre eux R Contrôlez vos paramètres de réseau comparez avec le Eminent Advanced Manual sur le CD rom Ils ne sont peut être pas installés correctement Votre réseau doit disposer d un protocole TCP IP fonctionnant correctement qui est configuré pour Faire attribuer autom...

Page 21: ...roblèmes lors de l installation ou de l utilisation de votre produit Eminent veuillez dans ce cas remplir le formulaire support sur le site web www eminent online com support Vous pouvez également téléphoner au numéro du service d assistance Eminent Tél 0900 70090 50ct par minute frais d utilisation de votre téléphone portable non compris ...

Page 22: ... La garantía de Eminent de cinco años se aplica a todos los productos de Eminent a menos que se indique lo contrario antes o durante el momento de la compra Si ha adquirido un producto de Eminent de segunda mano el período restante de la garantía se contará desde el momento en el que el primer propietario del producto lo adquiriera La garantía de Eminent se aplica a todos los productos de Eminent ...

Page 23: ...gar Una red que ha ofrecido sus servicios durante muchos años y nunca le ha defraudado La red eléctrica Para conectar un solo equipo a Internet debe usar el kit de inicio Powerline Mini Desea conectar otro equipo Simplemente tiene que usar el kit de ampliación Powerline Mini 2 2 Contenido del paquete Compruebe que tiene todos los artículos mencionados a continuación antes de empezar el procedimien...

Page 24: ...or Cuando desee compartir una conexión a Internet existente con varios usuarios o cuando desee reubicar la conexión a Internet en otro lugar tendrá que conectar un adaptador Powerline Mini a un módem o a una combinación de módem y enrutador Para ello siga el procedimiento que se indica a continuación 1 Inserte el adaptador Eminent Powerline Mini en la toma de corriente eléctrica más cercana al mód...

Page 25: ...ita esta clave para proteger el adaptador que está directamente conectado al equipo Siga los pasos que se describen a continuación para proteger los adaptadores Powerline Mini 1 En el campo inferior de la Utilidad Powerpacket puede elegir un adaptador Powerline Mini en la lista donde no hay ningún valor establecido en la columna Contraseña 2 Haga clic en Escribir contraseña 3 Escriba la Clave DEK ...

Page 26: ...tilidad Powerpacket del escritorio para abrir el software 3 Haga clic en la ficha Privacidad 4 Escriba un nombre de red secreto en el campo Nombre de red privada 5 Haga clic en Establecer dispositivo local a la derecha del centro de la pantalla 6 La Utilidad Powerpacket indicará que el nombre de la red se ha establecido 7 Haga clic en Aceptar 8 Ahora puede comprobar si hay una conexión con otros a...

Page 27: ...ina usa electricidad trifásica la recepción entre las tres fases puede ser muy débil En la mayoría de las situaciones la comunicación entre las fases no será un problema Una red trifásica se puede reconocer por los tres conmutadores principales del cuadro de contadores P Mis adaptadores Powerline Mini no se comunican entre sí R Compruebe la configuración de la red consulte el Manual avanzado de Em...

Page 28: ... soporte técnico Este manual de usuario ha sido elaborado cuidadosamente por técnicos expertos de Eminent Si usted tiene problemas al instalar o utilizar el producto por favor rellene el formulario de soporte en la web www eminent online com support ...

Page 29: ...i garanzia La garanzia di 5 anni Eminent si applica a tutti i prodotti Eminent a meno che non diversamente disposto all atto dell acquisto Nel caso un prodotto Eminent sia acquistato di seconda mano il periodo di garanzia parte dal momento dell acquisto da parte del primo acquirente La garanzia Eminent si applica a tutti i prodotti Eminent ed alle parti indissolubilmente connesse a e o montate sul...

Page 30: ... rete già predisposta nella vostra abitazione Una rete che utilizzate da anni e non vi ha mai deluso La rete elettrica Per collegare un solo computer ad Internet potrete utilizzare il kit di base Powerline Mini Volete collegare un altro computer Utilizzate semplicemente il kit di estensione Powerline Mini 2 2 Contenuto della confezione Prima di iniziare la procedura di installazione vi preghiamo d...

Page 31: ...me collegare un adattatore Powerline Mini Pro ad un modem o ad un router Se volete condividere una connessione Internet preesistente con più utenti o se volete spostare la vostra connessione internet in un altro luogo dovrete collegare un adattatore Powerline Mini Pro ad un modem o ad un router Sarà sufficiente seguire le indicazioni riportate di seguito 1 Collegare l adattatore Eminent Powerline ...

Page 32: ...ta sull adattatore Powerline Mini Non sarà necessario invece proteggere l adattatore che è direttamente connesso al vostro computer Seguire le istruzioni di seguito riportate per proteggere gli adattatori Powerline Mini 1 Nel campo inferiore del Powerpacket utility potete scegliere un adattatore Powerline Mini dalla lista tra quelli che non hanno alcun valore evidenziato nella colonna Password 2 P...

Page 33: ...llare il software sul nuovo computer come descritto nel paragrafo 3 2 2 Effettuare un doppio click sul collegamento Powerpacket Utility del vostro desktop per aprire il software 3 Premere l etichetta Privacy 4 Inserire il nome segreto della rete nel campo Private Network Name 5 Premere Set Local Device che si trova a destra rispetto al centro dello schermo 6 Il Powerpacket Utility indicherà che il...

Page 34: ... usando ad esempio se dotato di filtri interni R 3 Se la vostra casa o il vostro ufficio ricevono la corrente da un sistema tri fase la ricezione tra le tre fasi differenti potrebbe risultare debole Nella maggior parte dei casi comunque la comunicazione tra le 3 non dovrebbe essere eccessivamente influenzata dalla debolezza del segnale Una rete di alimentazione tri fase si può facilmente riconosce...

Page 35: ...re Powerline Mini dalla posizione A ad un adattatore Powerline Mini dalla posizione B usando un cavo di rete 5 0 Manutenzione e supporto Questo manuale è stato scritto da esperti tecnici della Eminent Se si riscontrano dei problemi nell installazione o nell utilizzo del prodotto vi preghiamo di rinvolgervi al Supporto Eminent compilando il modulo presente sul sito www eminent online com support ...

Page 36: ...begagnade Eminentprodukter så räknas den femåriga garantin från det datum den första ägaren gjorde köpet Garantin täcker alla Eminentprodukter dess komponenter och dess fasta såväl som påmonterade delar Batteriemulatorer batterier antenner och övriga komponenter som inte är direkt kopplade till Eminents huvudprodukt som utan godtagbar härledning till Eminents huvudprodukt uppvisar skador täcks int...

Page 37: ...8024 Powerline Mini Adapter 1x UTP nätverkskabel Användarmanual CD Rom med installationsmjukvara Eminent EM8025 Powerline Mini StartKit 2x EM8024 Powerline Mini Adapters 2x UTP nätverkskabel Användarmanual CD Rom med installationsmjukvara 2 3 Innan du börjar Innan du startar installationen skall du kontrollera 1 Att du har en fullt fungerande nätverksanslutning 2 Titta på den avancerade manualen p...

Page 38: ...om LAN portar 4 Powerline Mini är nu korrekt ansluten och installerad 3 2 Installera Powerline Mini säkerhetsmjukvara Normalt sätt kommer alla anslutna Powerline Mini adaptrar att utbyta en massa data Därför är det ibland att rekommendera att kryptera sitt Powerline Mini hemma nätverk Men först måste du installera säkerhetsmjukvaran 1 Starta din dator 2 Stoppa in den medföljande CD skivan i din da...

Page 39: ...liken 8 Skriv i ett påhittat hemligt nätverksnamn i Private Network Name fältet 9 Klicka på Set All Devices I mitten av bilden 10 Meddelandet Devices were all added to your network visas 11 Klicka på OK 12 Gratulerar Ditt Powerline Mini hemma nätverk är nu krypterat Du behöver inte repetera dessa steg på de övriga datorerna OBS Private Network Name ger dig access till ditt Powerline Mini hemma nät...

Page 40: ...synliga och anslutna 12 Din nya Powerline Mini har nu lagts till I ditt Powerline Mini nätverk och är krypterad 4 0 Vanliga frågor F Nitt nätverk är segt och o stabilt vad kan problemet vara S 1 Se till att alla adaptrar är direkt anslutna i ett vägguttag Användning av skarvsladdar och skarvdosor kan påverka kvalitén på nätverket avsevärt Vi avråder speciellt från användning av skarvdosor som är u...

Page 41: ...ett stort område eller jag skall länka över olika faser S Ja Powerline Mini signalen kan förstärkas Detta kan göras genom att använda två olika nätverksnamn t ex A och B för två olika platser och där du ansluter en Powerline Mini adapter från plats A till en Powerline Mini adapter från plats B med en nätverkskabel 5 0 Service och support Denna användarmanual har noggrant utformats av Eminents tekn...

Page 42: ...iterte Eminent Bedienungsanleitung die sich mit Netzwerkeinstellungen und Informationen über Heimnetzwerke befasst 1 0 Garantiebedingungen Die fünfjährige Eminent Garantie gilt für sämtliche Eminent Produkte sofern nicht anders erwähnt oder nicht anders beim Kauf vereinbart Beim Kauf eines gebrauchten Eminent Produktes gilt die restliche Garantiezeit ab Zeitpunkt des Kaufes durch den Erstkäufer Di...

Page 43: ...zwerk das sowieso schon in Ihrem Haus vorhanden ist Ein Netzwerk das Ihnen schon jahrelang gute Dienste geleistet und Sie nie im Stich gelassen hat Das Stromnetz Wenn Sie nur einen Computer mit dem Internet verbinden möchten sollten Sie das Powerline Mini Einsteigerpaket nutzen Sie möchten weitere Computer anschließen Nutzen Sie einfach das Powerline Mini Erweiterungspaket 2 2 Lieferumfang Bitte ü...

Page 44: ...st nun fertig angeschlossen und installiert 3 1 Powerline Mini Adapter an Modem oder Router anschließen Wenn Sie eine vorhandene Internetverbindung mit mehreren Teilnehmern oder an einem anderen Ort nutzen möchten müssen Sie ein Powerline Mini Gerät mit einem Modem oder einer Modem Router Kombination verbinden Dazu führen Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Stecken Sie den Eminent Powerline Min...

Page 45: ... finden Sie auf einem Aufkleber am Powerline Mini Adapter Zur Absicherung des Adapters der direkt mit dem Computer verbunden ist benötigen Sie diesen Schlüssel nicht Mit den nachstehenden Schritten sichern Sie die Powerline Mini Adapter ab 1 Im unteren Feld des Powerpacket Dienstprogramms können Sie einen Powerline Mini Adapter aus der Liste auswählen bei dem kein Wert in der Kennwort Spalte einge...

Page 46: ...en und einen weiteren Powerline Mini Adapter hinzufügen möchten müssen Sie den privaten Netzwerknamen auch am neuen Adapter festlegen Dies können Sie auf zwei Weisen erledigen Möglichkeit 1 Der neue Powerline Mini Adapter ist an einen Computer angeschlossen 1 Installieren Sie die Software auf dem neuen Computer wie in Kapitel 3 2 beschrieben 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Powerpacket Dienstpro...

Page 47: ...apter wurde hinzugefügt und abgesichert 4 0 Häufig gestellte Fragen F Mein Netzwerk ist langsam und instabil woran kann das liegen A 1 Überzeugen Sie sich davon dass sämtliche Adapter direkt an eine Steckdose angeschlossen wurden Der Einsatz von Verlängerungskabeln oder Mehrfachsteckdosen kann sich negativ auf die Netzwerkqualität auswirken Wir raten insbesondere vom Einsatz von Steckdosenleisten ...

Page 48: ...en zu können Dennoch raten wir Ihnen dringend Ihr Powerline Mini Netzwerk abzusichern F Kann ich die Powerline Mini Signale verstärken Ich möchte eine größere Distanz überbrücken A Ja die Powerline Mini Signale lassen sich verstärken Dies können Sie erreichen indem Sie zwei unterschiedliche Netzwerknamen beispielsweise A und B an unterschiedlichen Stellen vergeben und die Powerline Mini Adapter au...

Page 49: ......

Page 50: ...s ce cas Déclaration de Conformité et le numéro d article du produit pour lequel vous demandez la Déclaration de Conformité Declaración de Conformidad Para asegurar su seguridad y conformidad del producto con las directivas y leyes creadas por la Comisión de la Comunidad Europea puede obtener una copia del declaración de la conformidad referente a su producto enviando un e mail a info eminent onli...

Search results

Summary of Contents for EM8024

Reviews:

Related manuals for EM8024

Brands by name

Popular brands

Eminent EM8024, Manual

Search results

Summary of Contents for EM8024

Reviews:

Related manuals for EM8024

Brands by name

Popular brands