RU
45
•
Перед
тем
,
как
вытащить
штепсель
из
розетки
,
всегда
выключайте
прибор
.
•
При
транспортировке
прибор
обесточивается
.
•
Если
сетевой
кабель
данного
прибора
повре
-
жден
,
его
должен
заменить
производитель
или
его
сервисная
служба
либо
квалифицирован
-
ный
персонал
во
избежание
опасности
.
Указания
по
безопасности
для
данного
прибора
•
Окружающая
среда
не
должна
содержать
лег
-
ковоспламеняющихся
и
взрывоопасных
веществ
.
•
Аппарат
должен
устанавливаться
свободным
со
всех
сторон
на
ровной
и
горизонтальной
поверхности
.
•
Расстояние
впереди
от
передней
решетки
до
предметов
должно
быть
не
менее
65
см
.
Сзади
аппарат
должен
стоять
свободно
для
притока
воздуха
.
•
В
случае
поворотного
исполнения
зона
пово
-
рота
должна
быть
свободной
.
•
Нельзя
крепить
аппарат
к
стене
.
•
Нельзя
эксплуатировать
аппарат
на
открытом
воздухе
.
•
Ни
в
коем
случае
не
эксплуатировать
аппарат
без
присмотра
.
•
Ни
в
коем
случае
не
совать
предметы
в
венти
-
ляционную
решетку
аппарата
.
Опасность
для
жизни
!
•
Ни
в
коем
случае
не
допускать
попадания
на
аппарат
воды
или
других
жидкостей
.
•
Нельзя
эксплуатировать
аппарат
в
помеще
-
ниях
с
ванной
,
душем
или
бассейном
,
а
также
поблизости
умывальников
или
подвода
воды
.
•
Нельзя
эксплуатировать
аппарат
в
накрытом
состоянии
.
Имеется
опасность
пожара
.
•
Не
пользоваться
адаптером
или
удлинитель
-
ным
кабелем
.
•
Не
использовать
нагреватель
с
реле
времени
или
другим
выключателем
,
автоматически
включающим
устройство
–
опасность
пожара
!
•
Не
устанавливать
нагреватель
непосред
-
ственно
под
настенной
розеткой
.
•
Дети
младше
8
лет
и
лица
с
ограниченными
интеллектуальными
или
физическими
возмож
-
ностями
,
а
также
лица
с
недостаточным
опытом
и
знаниями
могут
пользоваться
данным
прибо
-
ром
только
под
присмотром
или
после
получе
-
ния
инструкций
по
безопасному
использованию
прибора
и
при
условии
понимания
потенциаль
-
ных
опасностей
.
Дети
не
должны
играть
с
устройством
.
Запрещается
допускать
к
очистке
и
техобслуживанию
детей
без
присмотра
.
•
Держать
вдали
от
детей
младше
3
лет
,
если
только
они
не
находятся
под
постоянным
присмотром
.
•
Дети
от
3
до
8
лет
могут
только
включать
и
выклю
-
чать
прибор
в
том
случае
,
если
он
находится
или
был
установлено
в
заданном
нормальном
рабо
-
чем
положении
,
и
при
условии
,
что
дети
находятся
под
присмотром
или
проинструктированы
по
пра
-
вилам
безопасного
использования
данного
при
-
бора
и
понимают
связанную
с
ним
опасность
.
Дети
от
3
до
8
лет
не
должны
вставлять
вилку
шнура
питания
в
розетку
,
регулировать
и
чистить
прибор
или
выполнять
сервисное
обслуживание
.
•
ВНИМАНИЕ
!
Некоторые
компоненты
устрой
-
ства
могут
быть
очень
горячими
и
вызвать
ожоги
.
Проявите
осторожность
,
если
в
области
работы
устройства
находятся
дети
или
люди
,
требующие
особого
внимания
.
•
Не
удалять
и
не
закрывать
расположенные
на
устройстве
символы
.
Нечитабельные
указания
на
устройстве
необходимо
срочно
заменить
новыми
.
Обзор
вашего
аппарата
1.
Контрольная
лампочка
включения
нагрева
2.
Выключатель
мощности
нагрева
3.
Регулятор
температуры
4.
Поворотный
выключатель
для
включения
дви
-
жения
качания
Обслуживание
Перед
включением
проверить
!
Проверьте
безопасное
состояние
аппарата
:
–
Проверьте
на
наличие
видимых
дефектов
.
–
Проверьте
,
все
ли
детали
аппарата
смонтиро
-
ваны
прочно
.
–
Перед
тем
,
как
вставить
сетевой
штекерный
разъем
в
розетку
,
проверить
,
находятся
ли
все
выключатели
в
положении
[0]
.
Включение
Установить
выключатель
мощности
нагрева
(2)
и
регулятор
температуры
(3)
следующим
образом
:
Регулирование
мощности
нагрева
•
Положение
I
поворотного
выключателя
:
более
низкая
мощность
нагрева
(1000
Вт
)
•
Положение
II
поворотного
выключателя
:
более
высокая
мощность
нагрева
(2000
Вт
)
Регулирование
температуры
–
Установить
поворотный
выключатель
в
поло
-
жение
между
левым
и
правым
упором
.
•
Поворотный
выключатель
влево
:
более
низкая
температура
помещения
•
Поворотный
выключатель
вправо
:
более
высокая
температура
помещения
–
Для
включения
вентилятора
повернуть
пово
-
ротный
выключатель
вправо
настолько
,
чтобы
был
слышен
„
щелчок
“.
Аппарат
оснащен
датчиком
автоматического
определения
температуры
помещения
,
т
.
е
.
он
включается
только
при
необходимости
нагрева
в
зависимости
от
температуры
помещения
,
что
сиг
-
Перед
вводом
в
эксплуатацию
прочесть
инструкцию
по
эксплуатации
и
учесть
ее
рекомендации
.
Для
избежания
перегрева
не
накрывать
нагреватель
!
ОПАСНОСТЬ
!
Опасность
травмирова
-
ния
!
Аппарат
разрешается
вводить
в
экс
-
плуатацию
только
в
том
случае
,
если
при
проверке
не
было
обнаружено
дефектов
.
Если
какая
-
либо
деталь
дефектна
,
необ
-
ходимо
заменить
ее
перед
следующим
использованием
аппарата
.
