background image

 

508008 G21EFD 

2/8

 

 

General Instructions 

 

Read carefully the instructions given in this booklet. Before connecting the appliance make sure that the data shown 

on the technical plate (fig.2), corresponds with that of the mains power supply. Before carrying out any operation, 

insulate the appliance from the mains power supply. The installation must he carried out by professionally trained 

personnel in accordance with the instructions of the manufacturer and current regulations. The Manufacturer declines 

all responsability for: 



Any damage resulting from ignoring the instructions for installation and use or from irregular use of the appliance. 



Any inaccuracies contained in this booklet due to copying or printing errors.  

 

The Manufacturer reserves the right to make alterations thought useful to the product, without changing its basic 

characteristincs. 

 

 

 

Technical data

                                                 

 

 

 

 

Installation instructions 

 

1. The identifying and technical plate is fixed to the back of the appliance (fig.2). 

2. Remove the protective film. 

3. ELECTRICAL SAFETY RULES: 

Please observe these essential rules: 

 



the mains voltage and that on the technical plate must be the same; 



connection must be to a REGULATION earthed socket; 



connection must be to an equipotential system; 

 

The electrical connection must be carried out by trained personnel in accordance with electrical norms. 

The power cable must be positioned so that no part of it reaches a temperature by 50°C. Before 

installation make sure that the socket or switch used can be easily reached when the apliance is in 

place. 

CAUTION: PRODUCER DECLINE ALL RFSPONSABILITY IF THESE SAFETY RULES ARE NOT OBSERVED. 

 

 

 

Instruction for use 

 

1.  The appliance is intended for collective use and must be used by properly trained personnel. 

2.  Before switching on the machine for the first time, thoroughly clean off the industrial oils. 

3.  Before switching on the machine, pour water into the wurstels conteiner. 

 

 

 

Starting up 

 

1. Put the plug into the power socket. 
2. Turn the thermostat (A fig.1) until the temperature setting required is reached. The heating light (B 

fig.1) will come on and will go off when the set teparture is reached. 

3. Now the appliance is ready to be used. 

 

 

 

 

GB 

 

CS300 / CS400 

Dimensions en mm 

400 x 300 x 400H 

Puissance  

1000 W 

Branchement 

230 V 1N 

 

 
 
 

Summary of Contents for CaterChef 508.008

Page 1: ...No 508 008 HOT DOG SAUSAGE WARMER CHAUFFE HOT DOG SAUCISSES HOT DOG WURSTW RMER INSTRUCTION MANUAL FOR INSTALLATION AND USE GEBRAUCHS UND BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION POUR L INSTALLATION E...

Page 2: ...LES Please observe these essential rules the mains voltage and that on the technical plate must be the same connection must be to a REGULATION earthed socket connection must be to an equipotential sys...

Page 3: ...wn before cleaning it Clean using a damp cloth with a non abrasive cleaning product or a product made specifically for cleaning stainless steel Safety instructions If the cable is damaged it must be r...

Page 4: ...et la tension indiqu e sur la plaquette des donn es techniques Branchement un prise de terre A NORME Branchement un syst me quipotentiel Le branchement lectrique doit tre effectu imp rativ ment par d...

Page 5: ...areil et laissez le refroidir Pour le nettoyage utilisez un chiffon humide avec un nettoyant doux ou un produit sp cifiquement adapt au nettoyage de l inox S curit g n ral Uncable de courant endommag...

Page 6: ...gew hrleistet Achtung Stellen Sie das Ger t auf eine stabile waagerechte Fl che und nicht in die N he von Gas oder Elektro fen etc Sch tzen Sie das Ger t vor hei en Sonnenstrahlen Wenn das Ger t in Be...

Page 7: ...asser in den Edelstahlbeh lter C der sich unterhalb des Zylinders befindet 5 Drehen Sie den Thermostatknebel Fig A auf die gew nschte Temperatur Die Kontrolllampe B leuchtet auf Sie erlischt sobald di...

Page 8: ...508008 G21EFD 8 8 Fig 2 T Thermostat R Resistence S Thermostat light M MA AD DE E I IN N I IT TA AL LY Y Model CS400 Voltage 230 V 1N Tension 50 60 Hz Power 1000 W Serial Nr Ph N E R S T...

Reviews: