WHITE-RODGERS
T
T
X
X
1
2
3
4
2
Imprimé aux É.-U.A.
PIÈCE NO 37-2744C
Remplace 37-2744B
0125
RELAIS
TYPE 829A-832
À l’usage des thermostats à basse tension
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
WHITE-RODGERS DIVISION
EMERSON ELECTRIC CO.
9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123
(314) 577-1300, Télécopieur : (314) 577-1517
9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3
(905) 475-4653, Télécopieur : (905) 475-4625
R
DESCRIPTION
Le relais de type 829A-832 est un relais bipolaire unidirectionnel.
Il permet d’utiliser un thermostat à basse tension sensible pour
commander une charge de chauffage ou de climatisation à la
tension du réseau. Il convient particulièrement aux systèmes de
chauffage à l’eau chaude. Il peut servir pour les chaudières avec
serpentin domestique sans réservoir ainsi que pour les
chaudières sans serpentin domestique.
Fig. 1
VERS ROBINET EN MILLIVOLTS OU
CHARGE À BASSE TENSION
BOBINE DU
RELAIS
PRÉCAUTIONS
FICHE ÉLECTRIQUE
Commutateur : Bipolaire unidirectionnel, normalement ouvert.
Tension absorbée : Bornes 1 et 2 : 120 V c.a., 60 Hz.
Thermostat d’ambiance :
Réglez l’anticipateur de chauffage à 0,3 A. Si l’anticipation est
fixe, assurez-vous que le thermostat est doté d’un élément de
0,25 à 0,35 A.
Charges :
Bornes X-X (millivolts) :
1 volt c.c. maxi à 1 A c.c. maxi; ou
30 V c.a. maxi à 1 A maxi.
Bornes 3 et 4 :
Moteur :
120 V c.a.
8 F.L.A.
48 L.R.A.
240 V c.a.
4 F.L.A.
24 L.R.A.
SPÉCIFICATIONS
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Le relais 829A-832 est doté d’un transformateur intégré avec
sortie secondaire à basse tension qui met sous tension la bobine
du relais.
Pour que l’alimentation se rende jusqu’au transformateur, le
circuit à la tension du réseau doit être raccordé sur les bornes
1 et 2.
La fermeture du circuit du thermostat met sous tension la bobine
du relais, ce qui ferme le circuit entre la borne 1 et les bornes 3
et 4 ainsi que le circuit en millivolts ou à basse tension entre les
bornes X et X.
L’ouverture du circuit du thermostat met la bobine du relais hors
tension, ce qui coupe les circuits entre la borne 1 et les bornes
3 et 4 ainsi que le en circuit millivolts ou à basse tension entre
les bornes X et X.
Utilisateur : conservez ces instructions pour vous y référer au besoin !
SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES
BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.
ATTENTION
AVERTISSEMENT
Pour prévenir les risques d’électrocution et de dommages
matériels, coupez l’alimentation du système au panneau de
distribution électrique principal pendant toute la durée de
l’installation.
N’installez pas cet appareil sur des circuits qui dépassent la
tension nominale. Une tension trop élevée peut endommager
la commande et poser des risques d’électrocution et
d’incendie.
Si vous n’êtes pas certain de la tension du câblage de votre
système (soit en millivolts, à basse tension ou à la tension du
réseau), faites inspecter celui-ci par un électricien ou un entre-
preneur agréé en chauffage.
Ne dépassez pas les charges nominales.
Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements
locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.
Cette commande est un instrument de précision qui doit être
manipulé avec soin. Elle peut se détraquer si elle est manipulée
de façon négligente ou si des composantes sont déformées.
SOUS
TENSION
RÉSEAU
N
LES LIGNES POINTILLÉES
REPRÉSENTENT LE CÂBLAGE
EFFECTUÉ SUR PLACE
