6
AnHAng
6.1 Technische Daten
Gasspektrum / Fluid media: ............................................ Alle Gase, die mit den Konstruktionsmaterialien verträglich sind
Für sonstige Gase fragen Sie den Hersteller./
All gases compatible with materials of construction. For other
media, consult factory.
Max. Eingangsdruck / Max. rated inlet pressure:
Edelstahl Gehäuse / Stainless Steel body: ......................... 310 bar (4500 PSIG)
Messing Gehäuse / Brass body: ...................................... 260 bar (3750 PSIG)
Regelbereiche / Outlet pressure ranges: ........................... 0.7 - 21 bar (10 - 300 PSIG)
1.0 - 42 bar (15 - 600 PSIG)
1.4 - 70 bar (20 - 1000 PSIG)
3.4 - 104 bar (50 - 1500 PSIG)
Design Prüfdruck / Design proof pressure: ........................ 150 % max. Eingangsdruck / 150 % of max. rated pressure
Dichtigkeit / Leakage: .................................................... Blasendicht / Bubble tight
Betriebstemperatur / Operating temperature: .................... -25 °C bis/to +104 °C
Durchflusskoeffizient / Flow capacity:
1/4" Hauptventil / 1/4" main valve: ............................... Cv = 0.8
3/8" Hauptventil / 3/8" main valve: ............................... Cv = 2.0
Medienberührte Teile / Media Contact Materials
Gehäuse / Body: ........................................................... Messing, 303 oder 316 Edelstahl /
Brass, 303 or 316 Stainless Steel
Sitz, Hauptventil / Seat, Main valve:
21 bar (300 PSIG): ..................................................................Teflon
®
42, 70 & 104 bar (600, 1000 & 1500 PSIG): ............................. CTFE
Sitz Entlüftungsventil / Seat, Vent valve:
21 & 42 bar (300 & 600 PSIG): ...............................................Teflon
®
70 & 104 bar (1000 & 1500 PSIG): ........................................... CTFE
O-Ringe / O-rings: ......................................................... Viton-A
®
Stützring / Back-up rings: ................................................ Teflon
®
Dichtungen / Gaskets: .................................................... CTFE
Sonstige Teile / Remaining parts: ..................................... 300 Serie Edelstahl, 17-4, 17-7 Edelstahl, Teflon
®
& Messing /
300 Series Stainless Steel, 17-4, 17-7 Stainless Steel, Teflon
®
&
Brass
Gewicht (without gauges) / Weight (without gauges): ........ 2.83 kg
6
APPenDix
6.1 Technical Data
Bitte beachten Sie: Modifikationen können abweichende Werte
bei den vorher genannten Technischen Daten haben. Modifika-
tionen erkennen Sie an den zusätzlichen 3 Ziffern am Ende der
Bestellnummer z.B. 44-13XXXXXXXX-
yyy
. Weitere Informationen
hierzu erhalten Sie bei ihrem Händler.
Please note: Modifications could have different technical data.
Modifications are marked with 3 extra figures at the end of the
order no. e.g. 44-13XXXXXXXX-
yyy
.
For further information
please consult factory.
Europe
and
Middle
East
only
